Skip to content

Tables

Stylistic Features

Unnamed: 0 work_id fable_name n_question_marks man_occurs genre_occurs mattr_10 mattr_50 ttr length mean_sentence_length mean_token_length n_sentences mean_kai_length n_kai kai_token_ratio kai_after_punct_count punct_count maktr_10 maktr_50
0 tlg0007.tlg121 Plutarch - Renting the Ass or its Shadow (Lives of the Ten Orators (Moralia 848A-B)) 1 False False 0.936145 0.714419 0.630435 92 11.5 5.15217 8 22.25 4 0.0434783 0 2 0.0361446 0.0390698
1 tlg0532.tlg001 Leucippe and Clitophon - Conops or the gnat 10 False False 0.917664 0.735101 0.449568 694 13.88 4.64553 50 14.1087 46 0.0662824 7 38 0.0640876 0.0629767
2 tlg0614.tlg001 Babrius - 43) Betrayed by the Source of his own Pride 0 False False 0.974757 0.836825 0.758929 112 18.6667 5.03571 6 21.6 5 0.0446429 0 6 0.038835 0.0498413
3 tlg0614.tlg001 Babrius - 69) Not Running for his Life 0 False False 0.974194 0.66 0.825 40 13.3333 4.75 3 19.5 2 0.05 1 3 0.0322581 0.02
4 tlg0614.tlg001 Babrius - 46) Too Many Friends 0 False False 0.989394 0.863077 0.813333 75 18.75 4.73333 4 37 2 0.0266667 0 4 0.00909091 0.00461538
5 tlg0614.tlg001 Babrius - 32) The Weasel as Bride 1 False False 0.914865 0.757647 0.746988 83 16.6 4.6988 5 27 3 0.0361446 0 5 0.027027 0.0258824
6 tlg0614.tlg001 Babrius - 97) Suspicious Hospitality 0 False False 0.939024 0.812381 0.725275 91 15.1667 4.91209 6 22 4 0.043956 0 6 0.0317073 0.0285714
7 tlg0614.tlg001 Babrius - 36) The Oak and the Reeds 0 False False 0.972152 0.798974 0.761364 88 12.5714 4.79545 7 88 1 0.0113636 0 5 0 0
8 tlg0614.tlg001 Babrius - 116) A Domestic Triangle 0 False False 0.986316 0.860364 0.778846 104 14.8571 4.75962 7 20 5 0.0480769 1 7 0.0421053 0.0436364
9 tlg0614.tlg001 Babrius - 22) The Middle-Aged Man with Two Mistresses 0 False False 0.96087 0.781154 0.70297 101 20.2 4.47525 5 33 3 0.029703 0 5 0.0217391 0.0215385
10 tlg0614.tlg001 Babrius - 95) The Stag without a Heart 5 False True 0.972727 0.82775 0.545593 658 12.6538 4.77812 52 27.6522 23 0.0349544 2 44 0.0331279 0.0341872
11 tlg0614.tlg001 Babrius - 125) A Donkey on the Tiles 0 False True 0.91875 0.71 0.684211 57 11.4 4.49123 5 8.66667 6 0.105263 0 3 0.0875 0.09
12 tlg0614.tlg001 Babrius - 113) Enemy Infiltration 1 False True 0.9625 0.68 0.829268 41 13.6667 4.4878 3 41 1 0.0243902 0 3 0 0
13 tlg0614.tlg001 Babrius - 24) The Frogs at the Sun's Wedding 1 False False 0.990909 0.881333 0.828125 64 16 4.53125 4 20.6667 3 0.046875 1 3 0.0363636 0.04
14 tlg0614.tlg001 Babrius - 122) Doctor Wolf 1 False False 0.961062 0.855616 0.770492 122 11.0909 4.82787 11 40 3 0.0245902 0 8 0.0176991 0.0142466
15 tlg0614.tlg001 Babrius - 26) The Farmer and the Cranes 0 False False 0.947126 0.780851 0.739583 96 16 4.91667 6 47.5 2 0.0208333 0 6 0.0114943 0.0106383
16 tlg0614.tlg001 Babrius - 15) The Athenian and the Theban 0 False True 0.98125 0.786071 0.704762 105 17.5 4.47619 6 25.5 4 0.0380952 0 6 0.0239583 0.0303571
17 tlg0614.tlg001 Babrius - 77) The Fox and the Crow 0 False True 0.980769 0.801579 0.735632 87 9.66667 5 9 43 2 0.0229885 0 7 0.00641026 0.00263158
18 tlg0614.tlg001 Babrius - 101) The Vainglorious Wolf 0 False False 0.89661 0.711579 0.676471 68 13.6 4.88235 5 68 1 0.0147059 0 3 0 0
19 tlg0614.tlg001 Babrius - 18) The North Wind and the Sun 0 False False 0.967647 0.805806 0.693694 111 15.8571 4.81982 7 27 4 0.036036 0 6 0.0254902 0.0283871
20 tlg0614.tlg001 Babrius - 100) Freedom Preferred to Security 1 False False 0.972973 0.809412 0.759036 83 11.8571 4.63855 7 27 3 0.0361446 0 7 0.027027 0.0182353
21 tlg0614.tlg001 Babrius - 111) A Backfiring Stratagem 0 False False 0.957031 0.771136 0.635036 137 15.2222 4.83212 9 22 6 0.0437956 0 7 0.0335937 0.0393182
22 tlg0614.tlg001 Babrius - 4) The Fisherman and the Fish 0 False False 0.916279 0.753333 0.75 52 13 4.67308 4 25.5 2 0.0384615 0 3 0.0232558 0.02
23 tlg0614.tlg001 Babrius - 27) The Unappreciated Weasel 0 False False 0.962 0.822 0.79661 59 14.75 4.61017 4 14 4 0.0677966 0 3 0.052 0.052
24 tlg0614.tlg001 Babrius - 17) Cat as Fowler 0 False False 0.991667 0.8 0.888889 45 11.25 5.75556 4 14.3333 3 0.0666667 0 2 0.0472222 0.04
25 tlg0614.tlg001 Babrius - 89) The Wolf and the Lamb 3 False False 0.9875 0.80875 0.742268 97 10.7778 4.4433 9 31.6667 3 0.0309278 0 9 0.0193182 0.0141667
26 tlg0614.tlg001 Babrius - 70) War and his Bride 0 False False 0.980488 0.82 0.82 50 12.5 4.94 4 50 1 0.02 0 3 0 0
27 tlg0614.tlg001 Babrius - 117) A Double Standard of Justice 1 False False 0.954321 0.867805 0.777778 90 12.8571 5.18889 7 44.5 2 0.0222222 1 3 0.0123457 0.0121951
28 tlg0614.tlg001 Babrius - 31) The Mice and their Generals 0 False False 0.971831 0.817647 0.688742 151 18.875 4.97351 8 18 8 0.0529801 0 8 0.0450704 0.052549
29 tlg0614.tlg001 Babrius - 25) Why the Hares Refrained from Suicide 0 False False 0.997826 0.876667 0.872727 55 11 5.12727 5 17.6667 3 0.0545455 0 3 0.0434783 0.04
30 tlg0614.tlg001 Babrius - 128) The Dog and the Sheep 1 False False 0.970093 0.851045 0.758621 116 14.5 4.50862 8 22.4 5 0.0431034 0 6 0.035514 0.0271642
31 tlg0614.tlg001 Babrius - 67) The Lion's Share 0 False False 0.951724 0.798889 0.761194 67 9.57143 4.35821 7 16 4 0.0597015 0 5 0.0396552 0.0433333
32 tlg0614.tlg001 Babrius - 112) The Battle of the Bull and the Mouse 0 False False 0.9 0.7 0.666667 69 13.8 4.33333 5 22.3333 3 0.0434783 0 5 0.0233333 0.024
33 tlg0614.tlg001 Babrius - 19) The Fox and the Grapes 0 False False 0.966038 0.82 0.822581 62 15.5 5.24194 4 30.5 2 0.0322581 0 4 0.0132075 0.0107692
34 tlg0614.tlg001 Babrius - 121) Unwelcome Solicitude 2 False False 0.954839 0.64 0.8 40 6.66667 4.6 6 40 1 0.025 0 6 0 0
35 tlg0614.tlg001 Babrius - 104) Distinguished but not Honoured 1 False False 0.951724 0.811111 0.776119 67 11.1667 4.46269 6 33 2 0.0298507 0 5 0.0155172 0.01
36 tlg0614.tlg001 Babrius - 126) Truth and Falsehood 1 False False 0.935135 0.736471 0.674699 83 13.8333 4.49398 6 20 4 0.0481928 1 5 0.0324324 0.0270588
37 tlg0614.tlg001 Babrius - 13) The Farmer and the Stork 0 False False 0.954945 0.814118 0.74 100 10 5.09 10 32.6667 3 0.03 0 7 0.021978 0.0243137
38 tlg0614.tlg001 Babrius - 71) The Sea 0 False False 0.952809 0.802449 0.77551 98 12.25 4.91837 8 32 3 0.0306122 0 5 0.0224719 0.0289796
39 tlg0614.tlg001 Babrius - 74) Man's Year 0 False False 0.93937 0.778391 0.639706 136 15.1111 4.75735 9 21.8333 6 0.0441176 0 5 0.0299213 0.0234483
40 tlg0614.tlg001 Babrius - 9) The Fisherman with the Flute 0 False False 0.977647 0.871111 0.776596 94 13.4286 4.96809 7 18 5 0.0531915 0 7 0.0388235 0.024
41 tlg0614.tlg001 Babrius - 81) Nolo Contendre 0 False False 0.993023 0.84 0.826923 52 13 5.01923 4 52 1 0.0192308 0 4 0 0
42 tlg0614.tlg001 Babrius - 12) The Nightingale and the Swallow 2 False False 0.966667 0.845 0.677249 189 14.5385 4.70899 13 13.6154 13 0.0687831 0 13 0.0666667 0.0748571
43 tlg0614.tlg001 Babrius - 29) The Old Age of the Race Horse 0 False False 0.922581 0.68 0.85 40 10 4.65 4 19.5 2 0.05 0 3 0.0322581 0.02
44 tlg0614.tlg001 Babrius - 2) The Farmer who Lost his Mattock 1 False False 0.950476 0.804615 0.710526 114 12.6667 4.77193 9 37.3333 3 0.0263158 0 5 0.0142857 0.016
45 tlg0614.tlg001 Babrius - 84) The Gnat on the Bull's Horn 0 False False 0.984127 0.862609 0.861111 72 12 4.81944 6 23.3333 3 0.0416667 0 5 0.031746 0.0252174
46 tlg0614.tlg001 Babrius - 8) The Arab and His Camel 0 False False 0.937037 0.6 0.833333 36 9 5.05556 4 36 1 0.0277778 0 3 0 0
47 tlg0614.tlg001 Babrius - 14) The Bear and the Fox 0 False False 0.961538 0.56 0.8 35 7 4.4 5 35 1 0.0285714 0 3 0 0
48 tlg0614.tlg001 Babrius - 123) Whow Covets all Loses all 0 False False 0.975862 0.68 0.894737 38 19 5.57895 2 38 1 0.0263158 0 2 0 0
49 tlg0614.tlg001 Babrius - 63) Hero-Cult 0 False False 0.985393 0.84 0.72449 98 16.3333 4.4898 6 32 3 0.0306122 0 6 0.0224719 0.0179592
50 tlg0614.tlg001 Babrius - 72) Borrowed Plumage 0 False False 0.963314 0.794729 0.696629 178 17.8 4.74157 10 12.7692 13 0.0730337 1 10 0.0710059 0.075814
51 tlg0614.tlg001 Babrius - 51) Fleece Me, But Don't Flay Me 1 False False 0.974359 0.808947 0.724138 87 21.75 4.52874 4 43 2 0.0229885 0 4 0.0128205 0.0105263
52 tlg0614.tlg001 Babrius - 30) Hermes on Sale 0 False False 0.986207 0.782222 0.746269 67 16.75 4.50746 4 67 1 0.0149254 0 4 0 0
53 tlg0614.tlg001 Babrius - 55) An Unwelcome Partner 1 False False 0.935294 0.62 0.72093 43 14.3333 4.27907 3 21 2 0.0465116 0 3 0.0294118 0.02
54 tlg0614.tlg001 Babrius - 39) Mediation à la Mode 0 False False 1 0.4 0.952381 21 10.5 5.80952 2 21 1 0.047619 0 2 0 0
55 tlg0614.tlg001 Babrius - 68) A Contest in Archery 0 False False 0.977027 0.810588 0.722892 83 11.8571 4.3494 7 27 3 0.0361446 0 7 0.027027 0.0229412
56 tlg0614.tlg001 Babrius - 99) Bonded Brotherhood 3 False False 0.97 0.74 0.755102 49 8.16667 4.46939 6 24 2 0.0408163 0 6 0.015 0.02
57 tlg0614.tlg001 Babrius - 28) The Toad who Tried to be as Big as an Ox 0 False False 0.963636 0.803077 0.76 75 10.7143 4.56 7 75 1 0.0133333 0 7 0 0
58 tlg0614.tlg001 Babrius - 79) The Dog and his Shadow 0 False False 0.912195 0.8 0.8 50 16.6667 4.7 3 24.5 2 0.04 0 3 0.0146341 0.02
59 tlg0614.tlg001 Babrius - 44) Divide and Conquer 0 False True 0.995 0.82 0.836735 49 9.8 5.18367 5 49 1 0.0204082 0 3 0 0
60 tlg0614.tlg001 Babrius - 108) The Country Mouse and the City Mouse 0 False False 0.958685 0.823237 0.68018 222 17.0769 4.83333 13 26.875 8 0.036036 0 11 0.0319249 0.0336416
61 tlg0614.tlg001 Babrius - 34) A Case of Indigestion 1 False False 0.97125 0.851 0.797753 89 11.125 4.70787 8 44 2 0.0224719 0 7 0.0125 0.007
62 tlg0614.tlg001 Babrius - 56) A Beauty Contest 0 False False 0.932759 0.717778 0.641791 67 11.1667 4.1194 6 33 2 0.0298507 0 6 0.0172414 0.0177778
63 tlg0614.tlg001 Babrius - 90) More Fearsome than Ever 0 False False 1 0.66 0.891892 37 9.25 4.59459 4 18 2 0.0540541 0 3 0.0321429 0.02
64 tlg0614.tlg001 Babrius - 61) Custom Stales 0 False False 0.971429 0.774 0.746835 79 11.2857 4.70886 7 25.6667 3 0.0379747 1 4 0.0285714 0.0286667
65 tlg0614.tlg001 Babrius - 118) Close to the Law but Far from Justice 0 False False 0.986957 0.884828 0.820513 78 19.5 5.57692 4 25.3333 3 0.0384615 0 4 0.0275362 0.0248276
66 tlg0614.tlg001 Babrius - 94) Dr. Heron's Fire 0 False False 0.982692 0.783333 0.754098 61 15.25 4.77049 4 30 2 0.0327869 0 4 0.0192308 0.02
67 tlg0614.tlg001 Babrius - 78) No Use Praying for a Robber 2 False False 0.965854 0.78 0.78 50 12.5 4.6 4 16 3 0.06 1 4 0.0487805 0.04
68 tlg0614.tlg001 Babrius - 48) Unwelcome Attentions 0 False False 0.970492 0.819048 0.8 70 11.6667 4.71429 6 22.6667 3 0.0428571 0 4 0.0327869 0.04
69 tlg0614.tlg001 Babrius - 120) Physician Heal Thyself 1 False False 0.978846 0.898333 0.852459 61 15.25 4.80328 4 14.5 4 0.0655738 1 3 0.0519231 0.0516667
70 tlg0614.tlg001 Babrius - 103) One-Way Traffic 2 False False 0.981395 0.851011 0.753623 138 9.2 4.91304 15 33.75 4 0.0289855 0 11 0.0232558 0.0305618
71 tlg0614.tlg001 Babrius - 45) The Outcome of a Foreign Investment 0 False False 0.958065 0.791321 0.696078 102 20.4 4.89216 5 50.5 2 0.0196078 0 5 0.0107527 0.0124528
72 tlg0614.tlg001 Babrius - 41) Overextended 0 False False 1 0.42 0.954545 22 11 5.40909 2 22 1 0.0454545 0 2 0 0
73 tlg0614.tlg001 Babrius - 86) Delfation Necessary 0 False False 0.960294 0.815 0.766234 77 15.4 5 5 38 2 0.025974 0 4 0.0147059 0.0107143
74 tlg0614.tlg001 Babrius - 102) Once in Utopia 0 False False 0.975309 0.830732 0.755556 90 18 4.41111 5 17.2 5 0.0555556 0 4 0.0419753 0.0346341
75 tlg0614.tlg001 Babrius - 115) Showing a Turtle how to Fly 2 False False 0.965789 0.836111 0.776471 85 10.625 4.54118 8 16.2 5 0.0588235 0 7 0.0434211 0.0322222
76 tlg0614.tlg001 Babrius - 92) Interested only in the Tracks 1 False False 0.963636 0.84 0.813333 75 15 4.82667 5 75 1 0.0133333 0 4 0 0
77 tlg0614.tlg001 Babrius - 40) The Rise of the Proletariat 0 False True 0.954839 0.66 0.825 40 13.3333 4.6 3 40 1 0.025 0 3 0 0
78 tlg0614.tlg001 Babrius - 37) The Old Bull and the Young Steer 0 False False 0.942683 0.795238 0.758242 91 15.1667 4.57143 6 22 4 0.043956 0 6 0.0341463 0.0238095
79 tlg0614.tlg001 Babrius - 7) The Horse and the Ass 3 False False 0.946667 0.769538 0.692982 114 10.3636 4.42105 11 37.3333 3 0.0263158 0 10 0.0190476 0.0224615
80 tlg0614.tlg001 Babrius - 114) The Boasting Lamp 0 False False 0.944898 0.817778 0.810345 58 11.6 5.22414 5 28.5 2 0.0344828 0 4 0.0204082 0.02
81 tlg0614.tlg001 Babrius - 47) Strength in Unity 0 False False 0.944545 0.797714 0.680672 119 14.875 4.72269 8 39 3 0.0252101 0 6 0.0181818 0.0102857
82 tlg0614.tlg001 Babrius - 59) Momus the Fault-Finder 1 False False 0.930973 0.747123 0.639344 122 17.4286 4.44262 7 40 3 0.0245902 0 7 0.00619469 0.00191781
83 tlg0614.tlg001 Babrius - 50) Double-Crossed 1 False False 0.954483 0.749524 0.623377 154 11.8462 4.66883 13 30 5 0.0324675 0 13 0.0234483 0.0213333
84 tlg0614.tlg001 Babrius - 83) Undernourished 0 False False 0.855769 0.696667 0.672131 61 8.71429 4.68852 7 30 2 0.0327869 0 6 0.0192308 0.02
85 tlg0614.tlg001 Babrius - 91) Temporarily Patient 0 False False 0.91 0.716 0.711864 59 14.75 5.0678 4 19 3 0.0508475 0 4 0.04 0.04
86 tlg0614.tlg001 Babrius - 5) The Fighting Cocks 0 False False 0.953521 0.764516 0.7125 80 16 4.65 5 19.25 4 0.05 1 5 0.0366197 0.0374194
87 tlg0614.tlg001 Babrius - 54) Yes and No 0 False False 0.943243 0.72 0.782609 46 11.5 4.28261 4 22.5 2 0.0434783 0 3 0.0162162 0.02
88 tlg0614.tlg001 Babrius - 35) Coddled to Death 0 False False 0.985714 0.85 0.843137 51 10.2 4.72549 5 25 2 0.0392157 0 3 0.0238095 0.02
89 tlg0614.tlg001 Babrius - 93) Peace by Surrender 1 False False 0.988889 0.869268 0.788889 90 15 4.96667 6 21.75 4 0.0444444 0 6 0.0358025 0.0292683
90 tlg0614.tlg001 Babrius - 6) The Fisherman and the Little Fish 2 False False 0.978431 0.894194 0.81982 111 12.3333 4.55856 9 111 1 0.00900901 0 7 0 0
91 tlg0614.tlg001 Babrius - 76) The Knight and his Horse 1 False False 0.967857 0.8732 0.731544 149 13.5455 4.97987 11 36.5 4 0.0268456 0 6 0.0214286 0.018
92 tlg0614.tlg001 Babrius - 52) One Toils and Another Complains 1 False False 0.962295 0.850476 0.785714 70 14 5.07143 5 22.6667 3 0.0428571 1 5 0.0278689 0.0180952
93 tlg0614.tlg001 Babrius - 66) The Two Wallets 0 False False 0.953333 0.756 0.740741 54 7.71429 4.61111 7 54 1 0.0185185 0 3 0 0
94 tlg0614.tlg001 Babrius - 73) How the Kite Lost his Voice 0 False False 0.857692 0.52 0.742857 35 17.5 4.97143 2 17 2 0.0571429 0 2 0.0230769 0.02
95 tlg0614.tlg001 Babrius - 75) Mistaken for a Physician 0 False False 0.953472 0.777115 0.647059 153 12.75 4.66013 12 29.8 5 0.0326797 0 9 0.0277778 0.0317308
96 tlg0614.tlg001 Babrius - 1) The Lion and the Bowman 0 False False 0.960526 0.851892 0.699187 123 7.6875 4.73171 16 30 4 0.0325203 1 10 0.0245614 0.0178378
97 tlg0614.tlg001 Babrius - 21) The Oxen and the Butchers 0 False False 0.970732 0.898095 0.835165 91 15.1667 5.06593 6 17.4 5 0.0549451 0 5 0.0402439 0.0280952
98 tlg0614.tlg001 Babrius - 42) The Departure of a Well-Sated Guest 1 False False 0.906349 0.770435 0.722222 72 14.4 4.43056 5 72 1 0.0138889 0 5 0 0
99 tlg0614.tlg001 Babrius - 107) The Lion and the Mouse 0 False True 0.960417 0.835714 0.771429 105 15 5.07619 7 20.2 5 0.047619 0 6 0.0364583 0.0421429
100 tlg0614.tlg001 Babrius - 110) Always Ready to Go 1 False False 0.974286 0.74 0.840909 44 8.8 4.79545 5 21.5 2 0.0454545 0 4 0.0228571 0.02
101 tlg0614.tlg001 Babrius - 53) Three True Statements 0 False True 0.95 0.74 0.716418 67 16.75 4.31343 4 33 2 0.0298507 0 3 0.0172414 0.0111111
102 tlg0614.tlg001 Babrius - 20) Heracles and the Ox-Driver 0 False False 0.96087 0.74 0.727273 55 13.75 4.45455 4 27 2 0.0363636 0 4 0.0217391 0.02
103 tlg0614.tlg001 Babrius - 57) How the Arabs Got to be Liars 0 False False 0.941892 0.814118 0.771084 83 27.6667 5.09639 3 15.8 5 0.060241 0 3 0.0527027 0.0441176
104 tlg0614.tlg001 Babrius - 11) The Fire-Bearing Fox 0 False False 0.943038 0.781538 0.75 88 12.5714 4.72727 7 21.25 4 0.0454545 0 7 0.0316456 0.0302564
105 tlg0614.tlg001 Babrius - 10) Aphrodite and the Slave Girl 0 False False 0.971795 0.838947 0.770115 87 12.4286 4.83908 7 13.6667 6 0.0689655 0 5 0.0474359 0.0463158
106 tlg0614.tlg001 Babrius - 23) Better Lose the Ox than Catch the Thief 0 False False 0.971186 0.770526 0.764706 68 17 5.04412 4 33.5 2 0.0294118 0 4 0.0169492 0.02
107 tlg0614.tlg001 Babrius - 82) Good Reason to be Alarmed 0 False False 0.925641 0.754737 0.712644 87 12.4286 4.85057 7 87 1 0.0114943 0 5 0 0
108 tlg0614.tlg001 Babrius - 124) How the Fowler Served his Guest 6 False False 0.973684 0.857634 0.704225 142 10.9231 4.8662 13 46.6667 3 0.0211268 0 13 0.012782 0.0122581
109 tlg0614.tlg001 Babrius - 33) Outwitting the Birds 0 False False 0.91497 0.72378 0.579545 176 12.5714 4.36364 14 28.5 6 0.0340909 1 12 0.0287425 0.0209449
110 tlg0614.tlg001 Babrius - 60) Surfeited at Last 0 False False 0.960976 0.84 0.84 50 12.5 4.94 4 11.75 4 0.08 0 3 0.0634146 0.06
111 tlg0614.tlg001 Babrius - 65) Crane and Peacock 0 False False 0.978571 0.87 0.862745 51 17 4.82353 3 25 2 0.0392157 0 3 0.0238095 0.02
112 tlg0614.tlg001 Babrius - 106) Deeply Worried about the Future 0 False False 0.98359 0.847871 0.671569 204 17 4.70588 12 33.1667 6 0.0294118 1 10 0.0241026 0.0220645
113 tlg0614.tlg001 Babrius - 127) The Mills of the Gods Grind Slowly 0 False False 0.893548 0.721818 0.732394 71 8.875 4.40845 8 71 1 0.0140845 0 9 0 0
114 tlg0614.tlg001 Babrius - 129) Failure to Qualify as a Household Pet 1 False False 0.984277 0.874118 0.755952 168 15.2727 4.82738 11 27.1667 6 0.0357143 1 9 0.027673 0.0341176
115 tlg0614.tlg001 Babrius - 58) Hope 0 False False 0.978571 0.765 0.738462 65 16.25 4.67692 4 32 2 0.0307692 0 4 0.0178571 0.02
116 tlg0614.tlg001 Babrius - 85) The Heterogenous Dogs 2 False False 0.922901 0.714505 0.621429 140 14 4.35714 10 27.2 5 0.0357143 1 10 0.0206107 0.012967
117 tlg0614.tlg001 Babrius - 3) The Goat and the Goatherd 1 False False 0.965385 0.778947 0.758621 87 14.5 4.43678 6 28.3333 3 0.0344828 0 5 0.025641 0.0263158
118 tlg0614.tlg001 Babrius - 88) How the Lark Knew When to Leave 0 False False 0.948148 0.833684 0.666667 144 13.0909 4.68056 11 28 5 0.0347222 1 7 0.0296296 0.0197895
119 tlg0614.tlg001 Babrius - 98) Disarmed by Love 3 False False 0.938235 0.807917 0.717241 145 14.5 4.63448 10 35.5 4 0.0275862 0 9 0.0220588 0.0183333
120 tlg0614.tlg001 Babrius - 64) The Fir Tree and the Bramble 0 False False 0.912088 0.708627 0.66 100 16.6667 5.1 6 11.625 8 0.08 0 4 0.0692308 0.0615686
121 tlg0614.tlg001 Babrius - 87) Let it be Yea Yea, or Nay Nay 4 False False 0.921429 0.79 0.784314 51 7.28571 4.47059 7 51 1 0.0196078 0 7 0 0
122 tlg0614.tlg001 Babrius - 49) It Won't be Fortune's Fault 1 False False 0.956364 0.812 0.796875 64 12.8 4.84375 5 15.25 4 0.0625 0 5 0.0527273 0.052
123 tlg0614.tlg001 Babrius - 96) Emboldened by Circumstance 0 False True 0.94878 0.78 0.78 50 12.5 4.98 4 24.5 2 0.04 0 4 0.0195122 0.02
124 tlg0614.tlg001 Babrius - 105) The Robber Robbed 0 False False 0.989362 0.808571 0.785714 56 14 5.03571 4 18 3 0.0535714 1 4 0.0425532 0.04
125 tlg0614.tlg001 Babrius - 80) Dancing is Not for the Camel 0 False True 0.958333 0.76 0.844444 45 15 4.57778 3 45 1 0.0222222 0 3 0 0
126 tlg0614.tlg001 Babrius - 16) The Disappointed Wolf 2 False False 0.975309 0.822927 0.755556 90 12.8571 4.75556 7 29.3333 3 0.0333333 0 6 0.0246914 0.0229268
127 tlg0614.tlg001 Babrius - 62) Only a Half-Breed 0 False False 0.952174 0.796667 0.8 55 11 4.81818 5 27 2 0.0363636 0 3 0.0130435 0.02
128 tlg0614.tlg001 Babrius - 38) The Unkindest Cut of All 1 False False 0.957895 0.751765 0.712121 66 16.5 4.40909 4 66 1 0.0151515 0 4 0 0
129 tlg0614.tlg001 Babrius - 109) Show me How 0 False False 0.941935 0.62 0.775 40 10 4.65 4 19.5 2 0.05 0 3 0.0322581 0.02
130 tlg0614.tlg001 Babrius - 119) How Hermes Bestowed a Treasure 0 False False 0.96625 0.8155 0.719101 89 12.7143 4.94382 7 21.5 4 0.0449438 1 7 0.0375 0.038
131 NA28-041MRK Mark 12 - The Wicked Tenants 2 False True 0.884865 0.625655 0.453608 194 11.4118 5.28351 17 7.47826 23 0.118557 6 12 0.111351 0.0998621
132 NA28-041MRK Mark 4 - The Sower 1 False True 0.841972 0.589651 0.326923 364 17.3333 4.69505 21 6.93478 46 0.126374 12 16 0.121127 0.119873
133 tlg1765.tlg003 Life of Aesop - The Eagle and the Dung Beetle (§134) 0 False False 0.904714 0.70537 0.496732 306 19.125 4.61765 16 24.5833 12 0.0392157 2 15 0.037037 0.037821
134 tlg1765.tlg003 Life of Aesop - The Farmer (§140) 1 False False 0.962602 0.82241 0.712121 132 22 5.05303 6 18 7 0.0530303 0 6 0.0447154 0.0513253
135 tlg1765.tlg003 Life of Aesop - The Woman who had burried her Husband (§129) 2 False False 0.933129 0.705691 0.563953 172 12.2857 4.53488 14 12.3077 13 0.0755814 2 13 0.0680982 0.0731707
136 NA28-042LUK Luke 18 - The Widow and the Unjust Judge 2 False True 0.920741 0.691368 0.479167 144 13.0909 4.36806 11 17.125 8 0.0555556 1 7 0.0518519 0.0484211
137 NA28-042LUK Luke 15 - The Prodigal Son 0 False False 0.908794 0.658436 0.375921 407 13.5667 4.58231 30 10.3333 36 0.0884521 5 18 0.0839196 0.0834078
138 NA28-042LUK Luke 12 - The Rich Fool 2 False True 0.917778 0.6672 0.585859 99 7.07143 4.37374 14 11.5 8 0.0808081 2 5 0.0733333 0.09
139 NA28-042LUK Luke 21 - The Fig Tree 0 False True 0.927119 0.68641 0.551181 127 12.7 4.8189 10 13.2222 9 0.0708661 0 5 0.0567797 0.0594872
140 NA28-042LUK Luke 12 - The Faithful and Unfaithful Slave 3 False True 0.8752 0.66181 0.432432 259 18.5 4.47876 14 13.4444 18 0.0694981 1 12 0.0664 0.0626667
141 NA28-042LUK Luke 14 - Humility and Hospitality 0 False True 0.894558 0.627664 0.474359 156 15.6 5.10897 10 16.4444 9 0.0576923 0 5 0.0544218 0.0547664
142 NA28-042LUK Luke 6 - Blind guiging a Blind 5 False True 0.864341 0.592477 0.389513 267 14.8333 4.66667 18 19.6154 13 0.0486891 0 12 0.0434109 0.0409174
143 NA28-042LUK Luke 4 - Doctor, cure yourself 1 False False 0.926296 0.709217 0.483871 279 17.4375 4.87097 16 12.3333 21 0.0752688 6 10 0.07 0.0682609
144 NA28-042LUK Luke 20 - The Wicked Tenants 3 False True 0.911443 0.633292 0.428571 210 9.54545 5.13333 22 14.0714 14 0.0666667 5 14 0.0646766 0.0582609
145 NA28-042LUK Luke 16 - The Barren Fig Tree 1 False True 0.959211 0.666111 0.564706 85 10.625 4.23529 8 11.2857 7 0.0823529 0 3 0.0789474 0.0827778
146 NA28-042LUK Luke 16 - The Dishonest Manager 6 False False 0.901103 0.63931 0.402135 281 11.24 4.55516 25 16.625 16 0.0569395 5 19 0.05 0.0447414
147 NA28-042LUK Luke 8 - The Parable of the Sower 0 False True 0.874503 0.63229 0.385852 311 15.55 4.54341 20 12 24 0.0771704 4 16 0.0738411 0.0721374
148 NA28-042LUK Luke 5 - Old and New Garment 0 False True 0.893243 0.512941 0.433735 83 13.8333 4.49398 6 9.5 8 0.0963855 2 3 0.0851351 0.0876471
149 NA28-042LUK Luke 18 - The Pharisee and the Tax Collector 0 False True 0.903636 0.716857 0.537815 119 13.2222 4.90756 9 23 5 0.0420168 0 4 0.03 0.0274286
150 NA28-042LUK Luke 15 - The Lost Sheep 1 False True 0.921687 0.671628 0.576087 92 18.4 4.73913 5 14.5 6 0.0652174 1 3 0.060241 0.0767442
151 NA28-042LUK Luke 19 - The Ten Pounds 2 False True 0.927273 0.674472 0.386441 295 11.3462 4.61356 26 13.8 20 0.0677966 6 16 0.065035 0.0670732
152 NA28-042LUK Luke 14 - The Great Dinner 0 False False 0.904972 0.646667 0.494737 190 8.26087 4.75789 23 8.55 20 0.105263 6 10 0.104972 0.118014
153 NA28-042LUK Luke 16 - The Rich Man and Lazarus 0 False False 0.926639 0.665588 0.466403 253 14.8824 4.73518 17 12.3684 19 0.0750988 3 11 0.0717213 0.0716667
154 NA28-042LUK Luke 15 - The Lost Coin 1 False False 0.929787 0.714286 0.714286 56 11.2 4.67857 5 10.4 5 0.0892857 1 3 0.0851064 0.08
155 tlg0561.tlg001 Daphnis and Chloe - Phatta or the wood pigeon (1.27) 0 False False 0.892157 0.676814 0.580247 162 20.25 4.70988 8 9.86667 15 0.0925926 2 7 0.0915033 0.0973451
156 tlg0561.tlg001 Daphnis and Chloe - Syrinx (2.32-35) 0 False False 0.902131 0.745154 0.474474 666 19.0286 4.99399 35 14.881 42 0.0630631 2 26 0.0616438 0.0588006
157 tlg0561.tlg001 Daphnis and Chloe - Echo (3.22-23) 0 False False 0.902848 0.716739 0.52 325 20.3125 4.75077 16 11.5385 26 0.08 4 12 0.0791139 0.0826087

Stylistic Features (Noun, Adj, Verb)

Unnamed: 0 work_id fable_name mattr_10 mattr_50 ttr
0 tlg0007.tlg121 Plutarch - Renting the Ass or its Shadow (Lives of the Ten Orators (Moralia 848A-B)) 0.95122 0.72 0.72
1 tlg0532.tlg001 Leucippe and Clitophon - Conops or the gnat 0.982132 0.900143 0.743902
2 tlg0614.tlg001 Babrius - 43) Betrayed by the Source of his own Pride 0.983333 0.92 0.929825
3 tlg0614.tlg001 Babrius - 69) Not Running for his Life 1 0.46 1
4 tlg0614.tlg001 Babrius - 46) Too Many Friends 0.983784 0.84 0.913043
5 tlg0614.tlg001 Babrius - 32) The Weasel as Bride 0.955263 0.86 0.914894
6 tlg0614.tlg001 Babrius - 97) Suspicious Hospitality 0.992683 0.9 0.9
7 tlg0614.tlg001 Babrius - 36) The Oak and the Reeds 1 0.94 0.94
8 tlg0614.tlg001 Babrius - 116) A Domestic Triangle 0.992857 0.92 0.921569
9 tlg0614.tlg001 Babrius - 22) The Middle-Aged Man with Two Mistresses 0.969048 0.84 0.843137
10 tlg0614.tlg001 Babrius - 95) The Stag without a Heart 0.990395 0.943503 0.774105
11 tlg0614.tlg001 Babrius - 125) A Donkey on the Tiles 1 0.48 0.96
12 tlg0614.tlg001 Babrius - 113) Enemy Infiltration 1 0.38 0.95
13 tlg0614.tlg001 Babrius - 24) The Frogs at the Sun's Wedding 0.995833 0.64 0.969697
14 tlg0614.tlg001 Babrius - 122) Doctor Wolf 0.995161 0.937273 0.901408
15 tlg0614.tlg001 Babrius - 26) The Farmer and the Cranes 0.976316 0.88 0.93617
16 tlg0614.tlg001 Babrius - 15) The Athenian and the Theban 0.995556 0.888 0.87037
17 tlg0614.tlg001 Babrius - 77) The Fox and the Crow 0.991837 0.88 0.862069
18 tlg0614.tlg001 Babrius - 101) The Vainglorious Wolf 0.908696 0.52 0.8125
19 tlg0614.tlg001 Babrius - 18) The North Wind and the Sun 0.992982 0.932941 0.863636
20 tlg0614.tlg001 Babrius - 100) Freedom Preferred to Security 0.972973 0.88 0.956522
21 tlg0614.tlg001 Babrius - 111) A Backfiring Stratagem 1 0.880909 0.84507
22 tlg0614.tlg001 Babrius - 4) The Fisherman and the Fish 0.982353 0.5 0.961538
23 tlg0614.tlg001 Babrius - 27) The Unappreciated Weasel 0.945 0.54 0.931034
24 tlg0614.tlg001 Babrius - 17) Cat as Fowler 1 0.52 1
25 tlg0614.tlg001 Babrius - 89) The Wolf and the Lamb 1 0.88 0.956522
26 tlg0614.tlg001 Babrius - 70) War and his Bride 0.99375 0.44 0.88
27 tlg0614.tlg001 Babrius - 117) A Double Standard of Justice 0.982927 0.86 0.86
28 tlg0614.tlg001 Babrius - 31) The Mice and their Generals 0.994286 0.932 0.886076
29 tlg0614.tlg001 Babrius - 25) Why the Hares Refrained from Suicide 0.995652 0.6 0.9375
30 tlg0614.tlg001 Babrius - 128) The Dog and the Sheep 0.988889 0.94 0.944444
31 tlg0614.tlg001 Babrius - 67) The Lion's Share 0.956667 0.72 0.923077
32 tlg0614.tlg001 Babrius - 112) The Battle of the Bull and the Mouse 0.9875 0.6 0.909091
33 tlg0614.tlg001 Babrius - 19) The Fox and the Grapes 1 0.7 0.972222
34 tlg0614.tlg001 Babrius - 121) Unwelcome Solicitude 0.981818 0.38 0.95
35 tlg0614.tlg001 Babrius - 104) Distinguished but not Honoured 0.918182 0.54 0.870968
36 tlg0614.tlg001 Babrius - 126) Truth and Falsehood 0.957143 0.64 0.864865
37 tlg0614.tlg001 Babrius - 13) The Farmer and the Stork 0.982222 0.92 0.925926
38 tlg0614.tlg001 Babrius - 71) The Sea 1 0.952 0.944444
39 tlg0614.tlg001 Babrius - 74) Man's Year 0.99375 0.9275 0.863014
40 tlg0614.tlg001 Babrius - 9) The Fisherman with the Flute 1 0.88 0.956522
41 tlg0614.tlg001 Babrius - 81) Nolo Contendre 0.983333 0.5 0.925926
42 tlg0614.tlg001 Babrius - 12) The Nightingale and the Swallow 1 0.961739 0.894737
43 tlg0614.tlg001 Babrius - 29) The Old Age of the Race Horse 0.946667 0.46 0.958333
44 tlg0614.tlg001 Babrius - 2) The Farmer who Lost his Mattock 0.981633 0.946667 0.948276
45 tlg0614.tlg001 Babrius - 84) The Gnat on the Bull's Horn 1 0.74 1
46 tlg0614.tlg001 Babrius - 8) The Arab and His Camel 0.988889 0.34 0.944444
47 tlg0614.tlg001 Babrius - 14) The Bear and the Fox 0.92 0.32 0.842105
48 tlg0614.tlg001 Babrius - 123) Whow Covets all Loses all 0.978947 0.5 0.892857
49 tlg0614.tlg001 Babrius - 63) Hero-Cult 0.971429 0.83 0.823529
50 tlg0614.tlg001 Babrius - 72) Borrowed Plumage 0.980208 0.929643 0.885714
51 tlg0614.tlg001 Babrius - 51) Fleece Me, But Don't Flay Me 0.960606 0.74 0.880952
52 tlg0614.tlg001 Babrius - 30) Hermes on Sale 0.980952 0.54 0.9
53 tlg0614.tlg001 Babrius - 55) An Unwelcome Partner 0.94 0.32 0.842105
54 tlg0614.tlg001 Babrius - 39) Mediation à la Mode 1 0.24 1
55 tlg0614.tlg001 Babrius - 68) A Contest in Archery 0.981579 0.84 0.893617
56 tlg0614.tlg001 Babrius - 99) Bonded Brotherhood 0.964286 0.4 0.869565
57 tlg0614.tlg001 Babrius - 28) The Toad who Tried to be as Big as an Ox 0.992857 0.7 0.945946
58 tlg0614.tlg001 Babrius - 79) The Dog and his Shadow 0.942857 0.56 0.933333
59 tlg0614.tlg001 Babrius - 44) Divide and Conquer 0.99375 0.48 0.96
60 tlg0614.tlg001 Babrius - 108) The Country Mouse and the City Mouse 0.998333 0.99575 0.914729
61 tlg0614.tlg001 Babrius - 34) A Case of Indigestion 0.997368 0.9 0.957447
62 tlg0614.tlg001 Babrius - 56) A Beauty Contest 0.960714 0.6 0.810811
63 tlg0614.tlg001 Babrius - 90) More Fearsome than Ever 1 0.36 1
64 tlg0614.tlg001 Babrius - 61) Custom Stales 0.940625 0.7 0.853659
65 tlg0614.tlg001 Babrius - 118) Close to the Law but Far from Justice 1 0.92 0.958333
66 tlg0614.tlg001 Babrius - 94) Dr. Heron's Fire 0.968966 0.62 0.815789
67 tlg0614.tlg001 Babrius - 78) No Use Praying for a Robber 0.923529 0.44 0.846154
68 tlg0614.tlg001 Babrius - 48) Unwelcome Attentions 0.971429 0.68 0.918919
69 tlg0614.tlg001 Babrius - 120) Physician Heal Thyself 0.989286 0.7 0.945946
70 tlg0614.tlg001 Babrius - 103) One-Way Traffic 1 0.99 0.961039
71 tlg0614.tlg001 Babrius - 45) The Outcome of a Foreign Investment 0.993878 0.9 0.896552
72 tlg0614.tlg001 Babrius - 41) Overextended 1 0.28 1
73 tlg0614.tlg001 Babrius - 86) Delfation Necessary 0.997436 0.86 0.895833
74 tlg0614.tlg001 Babrius - 102) Once in Utopia 0.9975 0.9 0.918367
75 tlg0614.tlg001 Babrius - 115) Showing a Turtle how to Fly 0.977778 0.84 0.933333
76 tlg0614.tlg001 Babrius - 92) Interested only in the Tracks 0.987097 0.74 0.925
77 tlg0614.tlg001 Babrius - 40) The Rise of the Proletariat 0.933333 0.34 0.944444
78 tlg0614.tlg001 Babrius - 37) The Old Bull and the Young Steer 0.991304 0.92 0.927273
79 tlg0614.tlg001 Babrius - 7) The Horse and the Ass 1 0.951429 0.946429
80 tlg0614.tlg001 Babrius - 114) The Boasting Lamp 1 0.6 0.9375
81 tlg0614.tlg001 Babrius - 47) Strength in Unity 0.975 0.86 0.867925
82 tlg0614.tlg001 Babrius - 59) Momus the Fault-Finder 0.970833 0.895 0.877193
83 tlg0614.tlg001 Babrius - 50) Double-Crossed 0.985075 0.92963 0.907895
84 tlg0614.tlg001 Babrius - 83) Undernourished 0.9375 0.58 0.878788
85 tlg0614.tlg001 Babrius - 91) Temporarily Patient 0.972727 0.52 0.83871
86 tlg0614.tlg001 Babrius - 5) The Fighting Cocks 0.987097 0.72 0.9
87 tlg0614.tlg001 Babrius - 54) Yes and No 0.992308 0.42 0.954545
88 tlg0614.tlg001 Babrius - 35) Coddled to Death 1 0.52 1
89 tlg0614.tlg001 Babrius - 93) Peace by Surrender 1 0.86 0.934783
90 tlg0614.tlg001 Babrius - 6) The Fisherman and the Little Fish 1 0.985 0.982456
91 tlg0614.tlg001 Babrius - 76) The Knight and his Horse 0.970423 0.895484 0.8625
92 tlg0614.tlg001 Babrius - 52) One Toils and Another Complains 0.996154 0.64 0.914286
93 tlg0614.tlg001 Babrius - 66) The Two Wallets 0.96 0.44 0.916667
94 tlg0614.tlg001 Babrius - 73) How the Kite Lost his Voice 0.944444 0.32 0.888889
95 tlg0614.tlg001 Babrius - 75) Mistaken for a Physician 0.986154 0.8912 0.837838
96 tlg0614.tlg001 Babrius - 1) The Lion and the Bowman 0.975439 0.887059 0.878788
97 tlg0614.tlg001 Babrius - 21) The Oxen and the Butchers 1 0.96 0.979592
98 tlg0614.tlg001 Babrius - 42) The Departure of a Well-Sated Guest 0.968182 0.54 0.870968
99 tlg0614.tlg001 Babrius - 107) The Lion and the Mouse 1 0.991765 0.939394
100 tlg0614.tlg001 Babrius - 110) Always Ready to Go 1 0.4 1
101 tlg0614.tlg001 Babrius - 53) Three True Statements 0.994444 0.52 0.962963
102 tlg0614.tlg001 Babrius - 20) Heracles and the Ox-Driver 0.947619 0.52 0.866667
103 tlg0614.tlg001 Babrius - 57) How the Arabs Got to be Liars 0.978947 0.88 0.93617
104 tlg0614.tlg001 Babrius - 11) The Fire-Bearing Fox 1 0.96 1
105 tlg0614.tlg001 Babrius - 10) Aphrodite and the Slave Girl 0.9725 0.9 0.918367
106 tlg0614.tlg001 Babrius - 23) Better Lose the Ox than Catch the Thief 1 0.74 0.925
107 tlg0614.tlg001 Babrius - 82) Good Reason to be Alarmed 0.966667 0.82 0.911111
108 tlg0614.tlg001 Babrius - 124) How the Fowler Served his Guest 0.995455 0.953077 0.92
109 tlg0614.tlg001 Babrius - 33) Outwitting the Birds 0.9825 0.8405 0.808989
110 tlg0614.tlg001 Babrius - 60) Surfeited at Last 1 0.56 0.965517
111 tlg0614.tlg001 Babrius - 65) Crane and Peacock 0.98 0.46 0.958333
112 tlg0614.tlg001 Babrius - 106) Deeply Worried about the Future 0.984259 0.922941 0.837607
113 tlg0614.tlg001 Babrius - 127) The Mills of the Gods Grind Slowly 1 0.62 0.96875
114 tlg0614.tlg001 Babrius - 129) Failure to Qualify as a Household Pet 0.993407 0.928235 0.9
115 tlg0614.tlg001 Babrius - 58) Hope 0.938462 0.6 0.857143
116 tlg0614.tlg001 Babrius - 85) The Heterogenous Dogs 0.980769 0.935 0.918033
117 tlg0614.tlg001 Babrius - 3) The Goat and the Goatherd 0.986111 0.82 0.911111
118 tlg0614.tlg001 Babrius - 88) How the Lark Knew When to Leave 0.969697 0.849231 0.84
119 tlg0614.tlg001 Babrius - 98) Disarmed by Love 0.957746 0.947742 0.9125
120 tlg0614.tlg001 Babrius - 64) The Fir Tree and the Bramble 0.986842 0.86 0.914894
121 tlg0614.tlg001 Babrius - 87) Let it be Yea Yea, or Nay Nay 0.983333 0.48 0.888889
122 tlg0614.tlg001 Babrius - 49) It Won't be Fortune's Fault 1 0.6 1
123 tlg0614.tlg001 Babrius - 96) Emboldened by Circumstance 0.955556 0.48 0.888889
124 tlg0614.tlg001 Babrius - 105) The Robber Robbed 0.966667 0.48 0.888889
125 tlg0614.tlg001 Babrius - 80) Dancing is Not for the Camel 1 0.42 1
126 tlg0614.tlg001 Babrius - 16) The Disappointed Wolf 0.963415 0.9 0.9
127 tlg0614.tlg001 Babrius - 62) Only a Half-Breed 0.966667 0.58 0.966667
128 tlg0614.tlg001 Babrius - 38) The Unkindest Cut of All 0.944444 0.66 0.916667
129 tlg0614.tlg001 Babrius - 109) Show me How 0.973333 0.44 0.916667
130 tlg0614.tlg001 Babrius - 119) How Hermes Bestowed a Treasure 1 0.88 0.93617
131 NA28-041MRK Mark 12 - The Wicked Tenants 0.893976 0.688837 0.663043
132 NA28-041MRK Mark 4 - The Sower 0.88 0.668211 0.520833
133 tlg1765.tlg003 Life of Aesop - The Eagle and the Dung Beetle (§134) 0.972222 0.898372 0.792593
134 tlg1765.tlg003 Life of Aesop - The Farmer (§140) 1 0.936 0.921875
135 tlg1765.tlg003 Life of Aesop - The Woman who had burried her Husband (§129) 0.980645 0.843636 0.802817
136 NA28-042LUK Luke 18 - The Widow and the Unjust Judge 0.945098 0.656364 0.65
137 NA28-042LUK Luke 15 - The Prodigal Son 0.978035 0.824662 0.637363
138 NA28-042LUK Luke 12 - The Rich Fool 0.905128 0.7 0.729167
139 NA28-042LUK Luke 21 - The Fig Tree 0.934783 0.793333 0.781818
140 NA28-042LUK Luke 12 - The Faithful and Unfaithful Slave 0.9 0.754426 0.654545
141 NA28-042LUK Luke 14 - Humility and Hospitality 0.909836 0.715238 0.7
142 NA28-042LUK Luke 6 - Blind guiging a Blind 0.86 0.6544 0.572581
143 NA28-042LUK Luke 4 - Doctor, cure yourself 0.944248 0.8 0.745902
144 NA28-042LUK Luke 20 - The Wicked Tenants 0.947312 0.696604 0.647059
145 NA28-042LUK Luke 16 - The Barren Fig Tree 0.957692 0.5 0.714286
146 NA28-042LUK Luke 16 - The Dishonest Manager 0.902632 0.714054 0.634146
147 NA28-042LUK Luke 8 - The Parable of the Sower 0.919841 0.767209 0.622222
148 NA28-042LUK Luke 5 - Old and New Garment 0.805882 0.42 0.488372
149 NA28-042LUK Luke 18 - The Pharisee and the Tax Collector 0.951064 0.751429 0.732143
150 NA28-042LUK Luke 15 - The Lost Sheep 0.944444 0.56 0.777778
151 NA28-042LUK Luke 19 - The Ten Pounds 0.923333 0.65025 0.534884
152 NA28-042LUK Luke 14 - The Great Dinner 0.962791 0.724348 0.684211
153 NA28-042LUK Luke 16 - The Rich Man and Lazarus 0.972632 0.845091 0.75
154 NA28-042LUK Luke 15 - The Lost Coin 0.894737 0.44 0.785714
155 tlg0561.tlg001 Daphnis and Chloe - Phatta or the wood pigeon (1.27) 0.96 0.804571 0.785714
156 tlg0561.tlg001 Daphnis and Chloe - Syrinx (2.32-35) 0.97033 0.897099 0.718499
157 tlg0561.tlg001 Daphnis and Chloe - Echo (3.22-23) 0.971166 0.882276 0.773256

Upos Patterns 3

Unnamed: 0 NA28-041MRK NA28-042LUK tlg0007.tlg121 tlg0532.tlg001 tlg0561.tlg001 tlg0614.tlg001 tlg1765.tlg003
0 ('verb det noun', 16, 0.02888086642599278) ('adp det noun', 88, 0.02394557823129252) ('verb det noun', 3, 0.03333333333333333) ('det noun verb', 25, 0.036127167630057806) ('verb det noun', 48, 0.041848299912816043) ('det noun verb', 161, 0.014439461883408071) ('verb det noun', 17, 0.028145695364238412)
1 ('adp det noun', 16, 0.02888086642599278) ('verb det noun', 81, 0.022040816326530613) ('adv verb det', 3, 0.03333333333333333) ('verb det noun', 16, 0.023121387283236993) ('det noun verb', 33, 0.02877070619006103) ('noun verb punct', 141, 0.012645739910313902) ('det noun verb', 15, 0.024834437086092714)
2 ('cconj verb pron', 13, 0.023465703971119134) ('det noun pron', 79, 0.021496598639455782) ('adv det noun', 2, 0.022222222222222223) ('det noun det', 13, 0.01878612716763006) ('noun det noun', 21, 0.018308631211857017) ('verb det noun', 131, 0.011748878923766816) ('punct det adv', 11, 0.018211920529801324)
3 ('det noun cconj', 12, 0.021660649819494584) ('det noun det', 56, 0.015238095238095238) ('verb verb verb', 2, 0.022222222222222223) ('noun det noun', 11, 0.015895953757225433) ('det noun det', 20, 0.017436791630340016) ('noun adv verb', 109, 0.009775784753363229) ('adp det noun', 9, 0.014900662251655629)
4 ('noun cconj verb', 11, 0.019855595667870037) ('noun det noun', 52, 0.014149659863945578) ('verb noun verb', 2, 0.022222222222222223) ('adv det noun', 10, 0.014450867052023121) ('noun verb det', 18, 0.015693112467306015) ('noun verb verb', 96, 0.008609865470852018) ('det noun pron', 8, 0.013245033112582781)
5 ('verb cconj verb', 10, 0.018050541516245487) ('det noun verb', 52, 0.014149659863945578) ('noun adv verb', 2, 0.022222222222222223) ('adv noun verb', 9, 0.01300578034682081) ('adv det noun', 16, 0.013949433304272014) ('noun verb noun', 95, 0.008520179372197309) ('verb punct det', 8, 0.013245033112582781)
6 ('verb adp det', 10, 0.018050541516245487) ('verb pron verb', 41, 0.011156462585034013) ('verb adp pron', 2, 0.022222222222222223) ('adv pron verb', 9, 0.01300578034682081) ('noun noun verb', 15, 0.013077593722755012) ('adj noun verb', 92, 0.008251121076233183) ('adv det noun', 7, 0.011589403973509934)
7 ('det noun verb', 9, 0.016245487364620937) ('verb adp det', 36, 0.009795918367346938) ('det noun verb', 2, 0.022222222222222223) ('noun verb adv', 9, 0.01300578034682081) ('noun verb verb', 13, 0.011333914559721011) ('verb punct det', 90, 0.008071748878923767) ('noun verb det', 7, 0.011589403973509934)
8 ('det noun det', 9, 0.016245487364620937) ('noun pron verb', 33, 0.008979591836734694) ('verb adp noun', 2, 0.022222222222222223) ('noun verb punct', 8, 0.011560693641618497) ('cconj det noun', 12, 0.010462074978204011) ('noun adj verb', 88, 0.00789237668161435) ('adv adv verb', 7, 0.011589403973509934)
9 ('punct cconj verb', 8, 0.01444043321299639) ('det noun cconj', 32, 0.008707482993197279) ('pron adv verb', 2, 0.022222222222222223) ('adv verb adv', 8, 0.011560693641618497) ('det noun adj', 12, 0.010462074978204011) ('adv verb verb', 86, 0.007713004484304933) ('adv noun verb', 7, 0.011589403973509934)

Upos Patterns 5

Unnamed: 0 NA28-041MRK NA28-042LUK tlg0007.tlg121 tlg0532.tlg001 tlg0561.tlg001 tlg0614.tlg001 tlg1765.tlg003
0 ('verb adp det noun cconj', 4, 0.007272727272727273) ('adp det noun det noun', 11, 0.0030244707176244156) ('noun verb adp noun noun', 1, 0.011363636363636364) ('det noun verb adv adv', 3, 0.004347826086956522) ('det noun verb det noun', 9, 0.007887817703768623) ('noun verb punct det adv', 21, 0.0019280205655526992) ('pron verb punct det adv', 3, 0.005016722408026756)
1 ('adp det noun cconj verb', 3, 0.005454545454545455) ('verb det noun det noun', 10, 0.0027495188342040143) ('adp pron pron adv verb', 1, 0.011363636363636364) ('verb det noun det noun', 3, 0.004347826086956522) ('verb det noun verb det', 6, 0.0052585451358457495) ('verb punct det adv noun', 16, 0.0014689680499449136) ('verb det noun pron verb', 3, 0.005016722408026756)
2 ('adv adj verb adp det', 3, 0.005454545454545455) ('det noun adp det noun', 10, 0.0027495188342040143) ('verb pron adv verb det', 1, 0.011363636363636364) ('noun verb det noun det', 3, 0.004347826086956522) ('det noun det noun det', 6, 0.0052585451358457495) ('verb punct det noun adv', 15, 0.0013771575468233565) ('verb punct det adv verb', 3, 0.005016722408026756)
3 ('num num cconj num num', 3, 0.005454545454545455) ('verb adp det noun pron', 10, 0.0027495188342040143) ('noun verb verb verb verb', 1, 0.011363636363636364) ('verb adv pron det noun', 3, 0.004347826086956522) ('det noun det noun verb', 6, 0.0052585451358457495) ('punct det noun adv verb', 14, 0.0012853470437017994) ('verb punct det adv noun', 3, 0.005016722408026756)
4 ('adv pron aux det adp', 3, 0.005454545454545455) ('det noun det noun pron', 9, 0.002474566950783613) ('adp det noun verb adp', 1, 0.011363636363636364) ('verb punct det adv noun', 3, 0.004347826086956522) ('verb det noun det noun', 6, 0.0052585451358457495) ('verb det noun verb punct', 12, 0.0011017260374586854) ('verb verb punct det adv', 3, 0.005016722408026756)
5 ('aux det adp det noun', 3, 0.005454545454545455) ('verb pron adp det noun', 9, 0.002474566950783613) ('noun sconj adp adv noun', 1, 0.011363636363636364) ('noun verb punct adv det', 2, 0.002898550724637681) ('noun det noun det noun', 6, 0.0052585451358457495) ('det noun verb punct det', 12, 0.0011017260374586854) ('noun verb verb det noun', 2, 0.0033444816053511705)
6 ('verb punct adv adj verb', 3, 0.005454545454545455) ('adp det noun pron verb', 8, 0.0021996150673632116) ('sconj adp adv noun noun', 1, 0.011363636363636364) ('adj det noun verb adv', 2, 0.002898550724637681) ('det noun cconj det noun', 5, 0.0043821209465381246) ('noun verb det noun verb', 11, 0.0010099155343371283) ('det noun verb verb det', 2, 0.0033444816053511705)
7 ('det noun det noun cconj', 3, 0.005454545454545455) ('adp det noun pron cconj', 8, 0.0021996150673632116) ('det adv verb noun verb', 1, 0.011363636363636364) ('det noun verb det noun', 2, 0.002898550724637681) ('noun verb det noun verb', 5, 0.0043821209465381246) ('noun verb punct noun adv', 11, 0.0010099155343371283) ('verb det noun punct det', 2, 0.0033444816053511705)
8 ('punct adv adj verb adp', 3, 0.005454545454545455) ('det noun verb det noun', 8, 0.0021996150673632116) ('noun verb adp pron pron', 1, 0.011363636363636364) ('noun det noun verb adv', 2, 0.002898550724637681) ('noun adv verb det noun', 5, 0.0043821209465381246) ('verb punct pron adv verb', 11, 0.0010099155343371283) ('adv noun adp noun adj', 2, 0.0033444816053511705)
9 ('cconj verb det noun cconj', 3, 0.005454545454545455) ('det noun det noun verb', 7, 0.00192466318394281) ('verb verb punct det adv', 1, 0.011363636363636364) ('verb cconj verb det noun', 2, 0.002898550724637681) ('verb det noun adv verb', 5, 0.0043821209465381246) ('verb punct det adv verb', 11, 0.0010099155343371283) ('noun verb det noun punct', 2, 0.0033444816053511705)

Upos Patterns 7

Unnamed: 0 NA28-041MRK NA28-042LUK tlg0007.tlg121 tlg0532.tlg001 tlg0561.tlg001 tlg0614.tlg001 tlg1765.tlg003
0 ('punct adv pron aux det adp det', 3, 0.005494505494505495) ('verb det noun det adp det noun', 4, 0.0011114198388441233) ('pron verb det adv verb noun verb', 1, 0.011627906976744186) ('det noun verb punct det adv noun', 2, 0.0029069767441860465) ('det noun det noun det noun det', 3, 0.0026431718061674008) ('verb det noun verb punct det adv', 4, 0.0003761519653940192) ('verb punct det adv noun verb det', 2, 0.0033783783783783786)
1 ('verb noun cconj verb noun cconj verb', 2, 0.003663003663003663) ('verb adp det noun pron cconj verb', 4, 0.0011114198388441233) ('punct det adv noun verb cconj verb', 1, 0.011627906976744186) ('adj noun adp pron adj verb punct', 1, 0.0014534883720930232) ('verb det noun adv verb det noun', 3, 0.0026431718061674008) ('noun adj punct det noun adv verb', 3, 0.0002821139740455144) ('det noun verb verb punct det adv', 2, 0.0033783783783783786)
2 ('cconj verb noun cconj verb noun cconj', 2, 0.003663003663003663) ('cconj verb verb adp det noun pron', 3, 0.0008335648791330926) ('cconj adv verb det noun adj pron', 1, 0.011627906976744186) ('sconj noun aux pron verb punct det', 1, 0.0014534883720930232) ('noun det noun det noun det noun', 3, 0.0026431718061674008) ('noun verb punct noun det noun verb', 3, 0.0002821139740455144) ('pron verb punct det adv noun verb', 2, 0.0033783783783783786)
3 ('punct adv adj verb adp det noun', 2, 0.003663003663003663) ('verb pron sconj verb det noun pron', 3, 0.0008335648791330926) ('adp pron verb det adv verb noun', 1, 0.011627906976744186) ('verb noun adv adj aux noun punct', 1, 0.0014534883720930232) ('noun verb det noun verb det noun', 2, 0.001762114537444934) ('punct det adv noun adj verb verb', 3, 0.0002821139740455144) ('noun verb det noun det noun verb', 2, 0.0033783783783783786)
4 ('verb punct adv adj verb adp det', 2, 0.003663003663003663) ('det noun punct det adv verb pron', 3, 0.0008335648791330926) ('adv noun verb cconj verb noun verb', 1, 0.011627906976744186) ('pron adv verb adp det adj noun', 1, 0.0014534883720930232) ('verb det noun verb det noun verb', 2, 0.001762114537444934) ('verb punct det noun adv verb verb', 3, 0.0002821139740455144) ('noun pron verb punct adv adv verb', 1, 0.0016891891891891893)
5 ('adp det noun cconj verb det noun', 2, 0.003663003663003663) ('adv verb det noun det adp det', 3, 0.0008335648791330926) ('verb cconj verb noun verb det noun', 1, 0.011627906976744186) ('adv adp det noun verb cconj sconj', 1, 0.0014534883720930232) ('det noun cconj det noun det noun', 2, 0.001762114537444934) ('verb adv adv adv adv verb verb', 3, 0.0002821139740455144) ('pron adv adj aux verb det pron', 1, 0.0016891891891891893)
6 ('verb num num cconj num num cconj', 2, 0.003663003663003663) ('verb det noun cconj det noun verb', 3, 0.0008335648791330926) ('adj pron verb verb adp det noun', 1, 0.011627906976744186) ('pron adv verb adv verb adv adv', 1, 0.0014534883720930232) ('det noun det noun det noun verb', 2, 0.001762114537444934) ('punct det noun adv verb verb det', 3, 0.0002821139740455144) ('cconj verb verb punct det noun adv', 1, 0.0016891891891891893)
7 ('cconj verb num num cconj num num', 2, 0.003663003663003663) ('pron verb noun adp det noun det', 3, 0.0008335648791330926) ('adj verb noun cconj adp verb verb', 1, 0.011627906976744186) ('pron adv pron verb verb adp adv', 1, 0.0014534883720930232) ('adj adv det noun verb adp det', 2, 0.001762114537444934) ('verb punct verb adv det noun verb', 3, 0.0002821139740455144) ('noun pron verb punct det adv verb', 1, 0.0016891891891891893)
8 ('noun cconj verb det noun cconj verb', 2, 0.003663003663003663) ('verb punct verb adv pron det noun', 3, 0.0008335648791330926) ('pron pron adv verb det noun adv', 1, 0.011627906976744186) ('adv adp det noun adv pron verb', 1, 0.0014534883720930232) ('verb det noun verb det noun noun', 2, 0.001762114537444934) ('verb punct det adv noun adj verb', 3, 0.0002821139740455144) ('adv intj noun noun adv verb adj', 1, 0.0016891891891891893)
9 ('det noun cconj verb det noun cconj', 2, 0.003663003663003663) ('verb noun adp det noun det noun', 3, 0.0008335648791330926) ('adp verb verb punct det adv noun', 1, 0.011627906976744186) ('adp adv noun cconj noun verb noun', 1, 0.0014534883720930232) ('adv adv adv verb verb det noun', 2, 0.001762114537444934) ('punct noun det noun verb noun adj', 3, 0.0002821139740455144) ('pron sconj adv adv verb noun punct', 1, 0.0016891891891891893)

Upos tags

Unnamed: 0 adj adp adv aux cconj det intj noun num part pron propn punct sconj verb fable_name work_id
0 4 9 13 0 3 9 0 19 0 0 5 0 2 1 27 Plutarch - Renting the Ass or its Shadow (Lives of the Ten Orators (Moralia 848A-B)) tlg0007.tlg121
1 51 20 109 8 31 93 1 137 0 0 60 0 38 6 140 Leucippe and Clitophon - Conops or the gnat tlg0532.tlg001
2 8 8 18 0 7 9 0 24 0 0 6 0 6 1 25 Babrius - 43) Betrayed by the Source of his own Pride tlg0614.tlg001
3 4 3 4 0 1 1 0 6 0 1 4 0 3 0 13 Babrius - 69) Not Running for his Life tlg0614.tlg001
4 13 4 9 1 3 4 0 16 0 1 2 0 4 1 17 Babrius - 46) Too Many Friends tlg0614.tlg001
5 4 3 8 0 4 11 0 20 0 0 4 0 5 1 23 Babrius - 32) The Weasel as Bride tlg0614.tlg001
6 11 4 9 1 5 11 0 20 0 0 4 0 6 1 19 Babrius - 97) Suspicious Hospitality tlg0614.tlg001
7 11 2 11 1 3 5 0 19 0 5 6 0 5 0 20 Babrius - 36) The Oak and the Reeds tlg0614.tlg001
8 8 6 18 1 4 6 0 18 0 0 10 0 7 1 25 Babrius - 116) A Domestic Triangle tlg0614.tlg001
9 15 3 19 1 4 10 0 19 0 0 5 0 5 3 17 Babrius - 22) The Middle-Aged Man with Two Mistresses tlg0614.tlg001
10 89 30 91 3 31 32 2 123 0 6 46 0 44 10 151 Babrius - 95) The Stag without a Heart tlg0614.tlg001
11 2 3 6 0 4 8 0 11 0 1 7 0 3 0 12 Babrius - 125) A Donkey on the Tiles tlg0614.tlg001
12 2 3 3 0 0 5 0 9 0 0 5 0 3 2 9 Babrius - 113) Enemy Infiltration tlg0614.tlg001
13 9 2 10 2 1 4 0 14 0 0 7 0 3 2 10 Babrius - 24) The Frogs at the Sun's Wedding tlg0614.tlg001
14 12 5 7 0 5 5 1 25 0 6 10 0 8 4 34 Babrius - 122) Doctor Wolf tlg0614.tlg001
15 8 4 11 1 3 10 0 16 0 2 8 0 6 4 23 Babrius - 26) The Farmer and the Cranes tlg0614.tlg001
16 11 8 19 1 4 6 0 28 0 1 3 0 6 3 15 Babrius - 15) The Athenian and the Theban tlg0614.tlg001
17 10 1 10 1 2 4 0 30 0 1 3 0 7 0 18 Babrius - 77) The Fox and the Crow tlg0614.tlg001
18 6 8 13 0 1 6 0 12 0 0 5 0 3 0 14 Babrius - 101) The Vainglorious Wolf tlg0614.tlg001
19 9 1 15 1 7 11 0 29 0 0 3 0 6 1 28 Babrius - 18) The North Wind and the Sun tlg0614.tlg001
20 11 1 11 0 1 8 0 17 0 0 8 0 7 1 18 Babrius - 100) Freedom Preferred to Security tlg0614.tlg001
21 14 8 20 1 6 16 0 25 0 0 4 0 7 4 32 Babrius - 111) A Backfiring Stratagem tlg0614.tlg001
22 8 3 7 2 2 7 0 9 0 0 1 0 3 1 9 Babrius - 4) The Fisherman and the Fish tlg0614.tlg001
23 7 3 10 1 4 4 0 9 0 1 4 0 3 0 13 Babrius - 27) The Unappreciated Weasel tlg0614.tlg001
24 5 3 5 0 2 3 0 11 0 0 3 0 2 1 10 Babrius - 17) Cat as Fowler tlg0614.tlg001
25 10 4 13 1 5 4 0 16 0 2 11 0 9 2 20 Babrius - 89) The Wolf and the Lamb tlg0614.tlg001
26 3 2 10 0 1 2 0 10 0 1 4 0 3 2 12 Babrius - 70) War and his Bride tlg0614.tlg001
27 14 5 9 3 1 9 0 16 2 0 8 0 3 0 20 Babrius - 117) A Double Standard of Justice tlg0614.tlg001
28 15 7 28 1 10 11 0 39 0 0 6 0 8 1 25 Babrius - 31) The Mice and their Generals tlg0614.tlg001
29 10 3 8 2 4 0 0 10 0 0 2 0 3 0 12 Babrius - 25) Why the Hares Refrained from Suicide tlg0614.tlg001
30 15 6 19 2 4 9 0 22 0 0 14 0 6 2 17 Babrius - 128) The Dog and the Sheep tlg0614.tlg001
31 10 2 8 1 5 4 0 16 0 0 3 0 5 0 13 Babrius - 67) The Lion's Share tlg0614.tlg001
32 4 2 11 1 3 12 0 10 0 0 1 0 5 1 19 Babrius - 112) The Battle of the Bull and the Mouse tlg0614.tlg001
33 12 3 12 1 1 5 0 10 0 0 0 0 4 0 14 Babrius - 19) The Fox and the Grapes tlg0614.tlg001
34 4 3 4 0 0 2 0 5 0 0 5 0 6 0 11 Babrius - 121) Unwelcome Solicitude tlg0614.tlg001
35 3 5 9 1 2 7 1 18 0 0 5 0 5 1 10 Babrius - 104) Distinguished but not Honoured tlg0614.tlg001
36 7 8 10 4 3 11 0 18 0 0 3 0 5 2 12 Babrius - 126) Truth and Falsehood tlg0614.tlg001
37 14 2 11 3 3 8 1 19 0 0 10 0 7 1 21 Babrius - 13) The Farmer and the Stork tlg0614.tlg001
38 19 4 11 1 2 7 1 18 0 0 12 0 5 1 17 Babrius - 71) The Sea tlg0614.tlg001
39 16 10 15 2 6 18 0 30 0 0 7 0 5 0 27 Babrius - 74) Man's Year tlg0614.tlg001
40 6 5 14 3 6 4 0 12 0 3 5 0 7 1 28 Babrius - 9) The Fisherman with the Flute tlg0614.tlg001
41 2 1 8 2 2 3 0 12 0 0 2 0 4 3 13 Babrius - 81) Nolo Contendre tlg0614.tlg001
42 25 12 21 3 13 10 0 39 0 0 19 0 13 3 31 Babrius - 12) The Nightingale and the Swallow tlg0614.tlg001
43 5 6 0 0 2 4 0 12 0 1 0 0 3 0 7 Babrius - 29) The Old Age of the Race Horse tlg0614.tlg001
44 8 5 15 2 4 14 0 21 0 0 8 0 5 3 29 Babrius - 2) The Farmer who Lost his Mattock tlg0614.tlg001
45 10 3 11 2 2 4 0 11 0 0 5 0 5 3 16 Babrius - 84) The Gnat on the Bull's Horn tlg0614.tlg001
46 4 2 5 0 2 5 0 6 0 0 0 0 3 1 8 Babrius - 8) The Arab and His Camel tlg0614.tlg001
47 3 2 3 0 1 2 0 5 0 3 1 0 3 1 11 Babrius - 14) The Bear and the Fox tlg0614.tlg001
48 9 2 2 1 0 2 0 9 0 0 1 0 2 0 10 Babrius - 123) Whow Covets all Loses all tlg0614.tlg001
49 17 7 14 1 3 3 0 16 0 2 7 0 6 4 18 Babrius - 63) Hero-Cult tlg0614.tlg001
50 29 8 20 0 11 11 1 47 0 2 7 0 10 3 29 Babrius - 72) Borrowed Plumage tlg0614.tlg001
51 7 7 13 1 2 7 0 19 0 0 8 0 4 3 16 Babrius - 51) Fleece Me, But Don't Flay Me tlg0614.tlg001
52 4 3 13 1 1 5 0 13 0 2 8 0 4 0 13 Babrius - 30) Hermes on Sale tlg0614.tlg001
53 1 3 6 0 2 5 0 8 0 0 5 0 3 0 10 Babrius - 55) An Unwelcome Partner tlg0614.tlg001
54 1 1 2 1 0 0 0 6 0 0 2 0 2 1 5 Babrius - 39) Mediation à la Mode tlg0614.tlg001
55 6 3 12 1 3 6 0 22 0 2 2 0 7 0 19 Babrius - 68) A Contest in Archery tlg0614.tlg001
56 4 1 4 1 4 4 0 7 0 1 5 0 6 0 12 Babrius - 99) Bonded Brotherhood tlg0614.tlg001
57 10 5 7 1 1 7 0 11 0 0 7 0 7 3 16 Babrius - 28) The Toad who Tried to be as Big as an Ox tlg0614.tlg001
58 7 2 5 0 3 6 0 13 0 0 1 0 3 0 10 Babrius - 79) The Dog and his Shadow tlg0614.tlg001
59 6 4 8 0 2 1 0 6 1 0 4 0 3 1 13 Babrius - 44) Divide and Conquer tlg0614.tlg001
60 25 13 18 1 14 16 0 56 0 1 15 0 11 4 48 Babrius - 108) The Country Mouse and the City Mouse tlg0614.tlg001
61 8 6 10 0 3 6 1 21 0 0 8 0 7 1 18 Babrius - 34) A Case of Indigestion tlg0614.tlg001
62 15 0 9 1 2 7 0 11 0 0 5 0 6 0 11 Babrius - 56) A Beauty Contest tlg0614.tlg001
63 4 3 3 1 2 2 0 7 0 0 5 0 3 0 7 Babrius - 90) More Fearsome than Ever tlg0614.tlg001
64 9 3 10 0 2 9 0 13 0 0 5 0 4 5 19 Babrius - 61) Custom Stales tlg0614.tlg001
65 10 4 9 1 3 4 1 24 1 0 3 0 4 0 14 Babrius - 118) Close to the Law but Far from Justice tlg0614.tlg001
66 7 2 5 0 2 4 0 16 0 0 5 0 4 1 15 Babrius - 94) Dr. Heron's Fire tlg0614.tlg001
67 3 3 4 0 2 4 0 11 0 0 6 0 4 1 12 Babrius - 78) No Use Praying for a Robber tlg0614.tlg001
68 11 3 10 1 4 4 0 9 0 0 5 0 4 2 17 Babrius - 48) Unwelcome Attentions tlg0614.tlg001
69 12 2 4 2 3 5 0 12 0 0 3 0 3 2 13 Babrius - 120) Physician Heal Thyself tlg0614.tlg001
70 20 3 22 2 3 4 0 24 0 2 11 0 11 3 33 Babrius - 103) One-Way Traffic tlg0614.tlg001
71 18 6 13 0 4 7 0 16 0 0 8 0 5 1 24 Babrius - 45) The Outcome of a Foreign Investment tlg0614.tlg001
72 3 1 2 0 0 1 0 4 0 0 2 0 2 0 7 Babrius - 41) Overextended tlg0614.tlg001
73 12 2 10 0 1 7 0 18 0 0 1 0 4 4 18 Babrius - 86) Delfation Necessary tlg0614.tlg001
74 13 3 15 0 4 8 0 24 0 1 5 0 4 1 12 Babrius - 102) Once in Utopia tlg0614.tlg001
75 10 6 9 1 3 3 0 21 0 0 10 0 7 1 14 Babrius - 115) Showing a Turtle how to Fly tlg0614.tlg001
76 7 5 10 0 4 6 0 16 0 0 6 0 4 0 17 Babrius - 92) Interested only in the Tracks tlg0614.tlg001
77 3 1 7 1 1 5 0 8 0 0 4 0 3 0 7 Babrius - 40) The Rise of the Proletariat tlg0614.tlg001
78 9 4 6 0 6 10 0 27 0 0 3 0 6 1 19 Babrius - 37) The Old Bull and the Young Steer tlg0614.tlg001
79 9 4 10 0 6 14 1 18 0 5 6 0 10 2 29 Babrius - 7) The Horse and the Ass tlg0614.tlg001
80 7 4 6 1 1 6 0 12 0 0 4 0 4 0 13 Babrius - 114) The Boasting Lamp tlg0614.tlg001
81 19 9 18 5 3 10 1 15 0 0 12 0 6 2 19 Babrius - 47) Strength in Unity tlg0614.tlg001
82 12 9 22 1 2 16 0 27 0 0 7 0 7 1 18 Babrius - 59) Momus the Fault-Finder tlg0614.tlg001
83 10 2 21 0 10 14 0 25 0 2 12 0 13 4 41 Babrius - 50) Double-Crossed tlg0614.tlg001
84 8 2 3 0 1 12 0 9 0 0 3 0 6 1 16 Babrius - 83) Undernourished tlg0614.tlg001
85 4 5 4 0 4 6 0 14 0 0 5 0 4 0 13 Babrius - 91) Temporarily Patient tlg0614.tlg001
86 10 4 10 3 5 9 0 16 0 0 4 0 5 0 14 Babrius - 5) The Fighting Cocks tlg0614.tlg001
87 2 4 9 0 1 5 0 9 0 0 0 0 3 2 11 Babrius - 54) Yes and No tlg0614.tlg001
88 9 4 7 2 3 1 0 9 1 0 4 0 3 0 8 Babrius - 35) Coddled to Death tlg0614.tlg001
89 11 7 10 1 4 6 0 16 0 0 9 0 6 1 19 Babrius - 93) Peace by Surrender tlg0614.tlg001
90 17 7 13 2 6 6 0 18 0 1 9 0 7 3 22 Babrius - 6) The Fisherman and the Little Fish tlg0614.tlg001
91 12 12 24 1 5 11 0 36 0 3 3 0 6 4 32 Babrius - 76) The Knight and his Horse tlg0614.tlg001
92 8 5 6 1 2 5 1 12 0 1 7 0 5 2 15 Babrius - 52) One Toils and Another Complains tlg0614.tlg001
93 5 3 9 2 2 6 0 11 1 0 4 0 3 0 8 Babrius - 66) The Two Wallets tlg0614.tlg001
94 5 3 4 0 2 6 0 5 0 0 0 0 2 0 8 Babrius - 73) How the Kite Lost his Voice tlg0614.tlg001
95 19 9 24 4 6 17 0 20 0 0 8 0 9 2 35 Babrius - 75) Mistaken for a Physician tlg0614.tlg001
96 14 4 18 3 4 8 0 22 0 0 9 0 10 1 30 Babrius - 1) The Lion and the Bowman tlg0614.tlg001
97 11 6 4 1 7 5 0 16 0 5 6 0 5 3 22 Babrius - 21) The Oxen and the Butchers tlg0614.tlg001
98 5 5 12 0 0 11 0 13 0 0 6 0 5 2 13 Babrius - 42) The Departure of a Well-Sated Guest tlg0614.tlg001
99 9 3 8 2 4 8 0 32 0 1 6 0 6 1 25 Babrius - 107) The Lion and the Mouse tlg0614.tlg001
100 4 5 4 1 1 4 0 6 0 0 5 0 4 0 10 Babrius - 110) Always Ready to Go tlg0614.tlg001
101 7 6 9 1 5 4 3 10 1 2 5 0 3 1 10 Babrius - 53) Three True Statements tlg0614.tlg001
102 6 4 2 0 2 5 0 11 0 5 2 0 4 1 13 Babrius - 20) Heracles and the Ox-Driver tlg0614.tlg001
103 10 4 9 2 6 7 0 22 0 0 3 0 3 2 15 Babrius - 57) How the Arabs Got to be Liars tlg0614.tlg001
104 8 2 6 3 6 9 0 20 0 0 7 0 7 0 20 Babrius - 11) The Fire-Bearing Fox tlg0614.tlg001
105 16 5 9 1 5 6 1 15 0 0 6 0 5 0 18 Babrius - 10) Aphrodite and the Slave Girl tlg0614.tlg001
106 5 4 9 0 1 7 0 21 0 0 1 0 4 2 14 Babrius - 23) Better Lose the Ox than Catch the Thief tlg0614.tlg001
107 10 4 9 1 5 12 1 14 0 0 3 0 5 2 21 Babrius - 82) Good Reason to be Alarmed tlg0614.tlg001
108 13 6 16 1 3 12 0 25 0 2 11 0 13 3 37 Babrius - 124) How the Fowler Served his Guest tlg0614.tlg001
109 12 7 24 1 8 20 0 44 0 1 11 0 12 3 33 Babrius - 33) Outwitting the Birds tlg0614.tlg001
110 7 2 7 1 3 3 0 10 0 0 2 0 3 0 12 Babrius - 60) Surfeited at Last tlg0614.tlg001
111 5 2 9 1 3 4 0 9 0 0 5 0 3 0 10 Babrius - 65) Crane and Peacock tlg0614.tlg001
112 35 11 22 1 4 10 2 41 0 11 11 0 10 5 41 Babrius - 106) Deeply Worried about the Future tlg0614.tlg001
113 5 4 8 1 2 8 0 13 0 0 5 0 9 2 14 Babrius - 127) The Mills of the Gods Grind Slowly tlg0614.tlg001
114 26 13 22 0 7 7 0 37 0 3 4 0 9 3 37 Babrius - 129) Failure to Qualify as a Household Pet tlg0614.tlg001
115 7 4 7 1 2 6 0 12 0 0 6 0 4 0 16 Babrius - 58) Hope tlg0614.tlg001
116 21 10 25 3 4 14 0 20 0 3 8 0 10 2 20 Babrius - 85) The Heterogenous Dogs tlg0614.tlg001
117 7 5 11 0 5 8 0 20 0 0 6 0 5 2 18 Babrius - 3) The Goat and the Goatherd tlg0614.tlg001
118 14 6 24 3 5 14 0 29 0 1 7 0 7 2 32 Babrius - 88) How the Lark Knew When to Leave tlg0614.tlg001
119 14 7 13 0 9 8 0 34 0 4 12 0 9 3 32 Babrius - 98) Disarmed by Love tlg0614.tlg001
120 12 6 11 3 8 12 0 22 0 0 9 0 4 0 13 Babrius - 64) The Fir Tree and the Bramble tlg0614.tlg001
121 6 2 4 3 2 1 0 7 0 0 4 0 7 1 14 Babrius - 87) Let it be Yea Yea, or Nay Nay tlg0614.tlg001
122 4 5 7 0 5 5 0 11 0 0 6 0 5 1 15 Babrius - 49) It Won't be Fortune's Fault tlg0614.tlg001
123 7 4 4 0 1 6 0 11 0 0 4 0 4 0 9 Babrius - 96) Emboldened by Circumstance tlg0614.tlg001
124 4 6 9 0 2 4 1 10 0 0 3 0 4 0 13 Babrius - 105) The Robber Robbed tlg0614.tlg001
125 2 5 3 0 1 4 0 10 0 6 2 0 3 0 9 Babrius - 80) Dancing is Not for the Camel tlg0614.tlg001
126 10 2 13 0 5 7 0 15 0 0 5 0 6 2 25 Babrius - 16) The Disappointed Wolf tlg0614.tlg001
127 5 5 5 1 2 4 0 14 0 1 4 0 3 0 11 Babrius - 62) Only a Half-Breed tlg0614.tlg001
128 13 3 7 1 0 6 0 10 0 1 6 0 4 2 13 Babrius - 38) The Unkindest Cut of All tlg0614.tlg001
129 6 1 4 0 2 4 0 9 0 0 2 0 3 0 9 Babrius - 109) Show me How tlg0614.tlg001
130 12 3 10 2 4 4 0 13 0 0 12 0 7 0 22 Babrius - 119) How Hermes Bestowed a Treasure tlg0614.tlg001
131 14 12 11 3 19 18 1 33 0 0 22 0 12 4 45 Mark 12 - The Wicked Tenants NA28-041MRK
132 20 29 28 7 40 55 1 49 12 0 24 1 16 7 75 Mark 4 - The Sower NA28-041MRK
133 13 17 51 2 6 54 1 59 0 0 20 0 15 5 63 Life of Aesop - The Eagle and the Dung Beetle (§134) tlg1765.tlg003
134 13 11 18 0 9 13 1 25 0 0 8 0 6 2 26 Life of Aesop - The Farmer (§140) tlg1765.tlg003
135 8 6 33 1 8 17 0 24 0 1 19 0 13 3 39 Life of Aesop - The Woman who had burried her Husband (§129) tlg1765.tlg003
136 5 12 19 2 6 19 0 27 0 0 16 0 7 3 28 Luke 18 - The Widow and the Unjust Judge NA28-042LUK
137 24 18 34 9 32 49 1 71 0 0 57 0 18 7 87 Luke 15 - The Prodigal Son NA28-042LUK
138 10 5 9 1 6 10 0 13 0 0 14 0 5 1 25 Luke 12 - The Rich Fool NA28-042LUK
139 9 6 16 2 7 18 1 21 0 0 9 0 5 8 25 Luke 21 - The Fig Tree NA28-042LUK
140 16 22 21 2 19 36 0 45 6 0 26 0 12 5 49 Luke 12 - The Faithful and Unfaithful Slave NA28-042LUK
141 15 9 15 3 11 17 0 18 0 0 21 0 5 5 37 Luke 14 - Humility and Hospitality NA28-042LUK
142 24 19 27 6 14 42 0 55 0 0 23 0 12 0 45 Luke 6 - Blind guiging a Blind NA28-042LUK
143 21 29 16 8 17 33 1 51 2 0 29 7 10 5 50 Luke 4 - Doctor, cure yourself NA28-042LUK
144 17 9 19 2 8 31 0 34 0 0 22 0 14 3 51 Luke 20 - The Wicked Tenants NA28-042LUK
145 2 6 14 0 4 9 1 13 1 0 9 0 3 3 20 Luke 16 - The Barren Fig Tree NA28-042LUK
146 30 16 25 4 11 39 0 39 2 0 33 0 19 9 54 Luke 16 - The Dishonest Manager NA28-042LUK
147 18 25 36 7 18 46 0 49 0 0 24 0 16 4 68 Luke 8 - The Parable of the Sower NA28-042LUK
148 17 6 14 1 2 10 0 13 0 0 1 0 3 3 13 Luke 5 - Old and New Garment NA28-042LUK
149 15 6 11 2 4 22 0 17 2 0 9 0 4 3 24 Luke 18 - The Pharisee and the Tax Collector NA28-042LUK
150 4 10 4 1 6 12 0 12 7 0 10 0 3 3 20 Luke 15 - The Lost Sheep NA28-042LUK
151 17 18 30 4 13 24 1 37 7 0 46 1 16 6 75 Luke 19 - The Ten Pounds NA28-042LUK
152 16 6 13 2 15 24 0 30 1 0 21 0 10 3 49 Luke 14 - The Great Dinner NA28-042LUK
153 14 20 29 1 16 30 0 40 1 0 26 5 11 10 50 Luke 16 - The Rich Man and Lazarus NA28-042LUK
154 2 2 4 0 4 5 0 11 2 0 5 0 3 3 15 Luke 15 - The Lost Coin NA28-042LUK
155 14 5 19 3 13 23 0 42 1 0 5 0 7 2 28 Daphnis and Chloe - Phatta or the wood pigeon (1.27) tlg0561.tlg001
156 76 21 80 8 36 89 0 158 0 0 27 0 26 6 139 Daphnis and Chloe - Syrinx (2.32-35) tlg0561.tlg001
157 31 11 38 3 22 48 1 77 2 0 10 0 12 6 64 Daphnis and Chloe - Echo (3.22-23) tlg0561.tlg001

Relative frequency of Upos tags

Unnamed: 0 adj adp adv aux cconj det intj noun num part pron propn punct sconj verb fable_name work_name work_id
0 (4, 0.043478260869565216) (9, 0.09782608695652174) (13, 0.14130434782608695) (0, 0.0) (3, 0.03260869565217391) (9, 0.09782608695652174) (0, 0.0) (19, 0.20652173913043478) (0, 0.0) (0, 0.0) (5, 0.05434782608695652) (0, 0.0) (2, 0.021739130434782608) (1, 0.010869565217391304) (27, 0.29347826086956524) Plutarch - Renting the Ass or its Shadow (Lives of the Ten Orators (Moralia 848A-B)) 58. Lives of the Ten Orators Vitae decem oratorum) - Vitae decem oratorum tlg0007.tlg121
1 (51, 0.07348703170028818) (20, 0.02881844380403458) (109, 0.15706051873198848) (8, 0.011527377521613832) (31, 0.0446685878962536) (93, 0.1340057636887608) (1, 0.001440922190201729) (137, 0.19740634005763688) (0, 0.0) (0, 0.0) (60, 0.08645533141210375) (0, 0.0) (38, 0.05475504322766571) (6, 0.008645533141210375) (140, 0.2017291066282421) Leucippe and Clitophon - Conops or the gnat Leucippe et Clitophon tlg0532.tlg001
2 (8, 0.07142857142857142) (8, 0.07142857142857142) (18, 0.16071428571428573) (0, 0.0) (7, 0.0625) (9, 0.08035714285714286) (0, 0.0) (24, 0.21428571428571427) (0, 0.0) (0, 0.0) (6, 0.05357142857142857) (0, 0.0) (6, 0.05357142857142857) (1, 0.008928571428571428) (25, 0.22321428571428573) Babrius - 43) Betrayed by the Source of his own Pride Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
3 (4, 0.1) (3, 0.075) (4, 0.1) (0, 0.0) (1, 0.025) (1, 0.025) (0, 0.0) (6, 0.15) (0, 0.0) (1, 0.025) (4, 0.1) (0, 0.0) (3, 0.075) (0, 0.0) (13, 0.325) Babrius - 69) Not Running for his Life Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
4 (13, 0.17333333333333334) (4, 0.05333333333333334) (9, 0.12) (1, 0.013333333333333334) (3, 0.04) (4, 0.05333333333333334) (0, 0.0) (16, 0.21333333333333335) (0, 0.0) (1, 0.013333333333333334) (2, 0.02666666666666667) (0, 0.0) (4, 0.05333333333333334) (1, 0.013333333333333334) (17, 0.22666666666666666) Babrius - 46) Too Many Friends Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
5 (4, 0.04819277108433735) (3, 0.03614457831325301) (8, 0.0963855421686747) (0, 0.0) (4, 0.04819277108433735) (11, 0.13253012048192772) (0, 0.0) (20, 0.24096385542168675) (0, 0.0) (0, 0.0) (4, 0.04819277108433735) (0, 0.0) (5, 0.060240963855421686) (1, 0.012048192771084338) (23, 0.27710843373493976) Babrius - 32) The Weasel as Bride Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
6 (11, 0.12087912087912088) (4, 0.04395604395604396) (9, 0.0989010989010989) (1, 0.01098901098901099) (5, 0.054945054945054944) (11, 0.12087912087912088) (0, 0.0) (20, 0.21978021978021978) (0, 0.0) (0, 0.0) (4, 0.04395604395604396) (0, 0.0) (6, 0.06593406593406594) (1, 0.01098901098901099) (19, 0.2087912087912088) Babrius - 97) Suspicious Hospitality Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
7 (11, 0.125) (2, 0.022727272727272728) (11, 0.125) (1, 0.011363636363636364) (3, 0.03409090909090909) (5, 0.056818181818181816) (0, 0.0) (19, 0.2159090909090909) (0, 0.0) (5, 0.056818181818181816) (6, 0.06818181818181818) (0, 0.0) (5, 0.056818181818181816) (0, 0.0) (20, 0.22727272727272727) Babrius - 36) The Oak and the Reeds Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
8 (8, 0.07692307692307693) (6, 0.057692307692307696) (18, 0.17307692307692307) (1, 0.009615384615384616) (4, 0.038461538461538464) (6, 0.057692307692307696) (0, 0.0) (18, 0.17307692307692307) (0, 0.0) (0, 0.0) (10, 0.09615384615384616) (0, 0.0) (7, 0.0673076923076923) (1, 0.009615384615384616) (25, 0.2403846153846154) Babrius - 116) A Domestic Triangle Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
9 (15, 0.1485148514851485) (3, 0.0297029702970297) (19, 0.18811881188118812) (1, 0.009900990099009901) (4, 0.039603960396039604) (10, 0.09900990099009901) (0, 0.0) (19, 0.18811881188118812) (0, 0.0) (0, 0.0) (5, 0.04950495049504951) (0, 0.0) (5, 0.04950495049504951) (3, 0.0297029702970297) (17, 0.16831683168316833) Babrius - 22) The Middle-Aged Man with Two Mistresses Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
10 (89, 0.135258358662614) (30, 0.04559270516717325) (91, 0.13829787234042554) (3, 0.004559270516717325) (31, 0.04711246200607903) (32, 0.0486322188449848) (2, 0.00303951367781155) (123, 0.18693009118541035) (0, 0.0) (6, 0.00911854103343465) (46, 0.06990881458966565) (0, 0.0) (44, 0.0668693009118541) (10, 0.015197568389057751) (151, 0.22948328267477203) Babrius - 95) The Stag without a Heart Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
11 (2, 0.03508771929824561) (3, 0.05263157894736842) (6, 0.10526315789473684) (0, 0.0) (4, 0.07017543859649122) (8, 0.14035087719298245) (0, 0.0) (11, 0.19298245614035087) (0, 0.0) (1, 0.017543859649122806) (7, 0.12280701754385964) (0, 0.0) (3, 0.05263157894736842) (0, 0.0) (12, 0.21052631578947367) Babrius - 125) A Donkey on the Tiles Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
12 (2, 0.04878048780487805) (3, 0.07317073170731707) (3, 0.07317073170731707) (0, 0.0) (0, 0.0) (5, 0.12195121951219512) (0, 0.0) (9, 0.21951219512195122) (0, 0.0) (0, 0.0) (5, 0.12195121951219512) (0, 0.0) (3, 0.07317073170731707) (2, 0.04878048780487805) (9, 0.21951219512195122) Babrius - 113) Enemy Infiltration Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
13 (9, 0.140625) (2, 0.03125) (10, 0.15625) (2, 0.03125) (1, 0.015625) (4, 0.0625) (0, 0.0) (14, 0.21875) (0, 0.0) (0, 0.0) (7, 0.109375) (0, 0.0) (3, 0.046875) (2, 0.03125) (10, 0.15625) Babrius - 24) The Frogs at the Sun's Wedding Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
14 (12, 0.09836065573770492) (5, 0.040983606557377046) (7, 0.05737704918032787) (0, 0.0) (5, 0.040983606557377046) (5, 0.040983606557377046) (1, 0.00819672131147541) (25, 0.20491803278688525) (0, 0.0) (6, 0.04918032786885246) (10, 0.08196721311475409) (0, 0.0) (8, 0.06557377049180328) (4, 0.03278688524590164) (34, 0.2786885245901639) Babrius - 122) Doctor Wolf Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
15 (8, 0.08333333333333333) (4, 0.041666666666666664) (11, 0.11458333333333333) (1, 0.010416666666666666) (3, 0.03125) (10, 0.10416666666666667) (0, 0.0) (16, 0.16666666666666666) (0, 0.0) (2, 0.020833333333333332) (8, 0.08333333333333333) (0, 0.0) (6, 0.0625) (4, 0.041666666666666664) (23, 0.23958333333333334) Babrius - 26) The Farmer and the Cranes Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
16 (11, 0.10476190476190476) (8, 0.0761904761904762) (19, 0.18095238095238095) (1, 0.009523809523809525) (4, 0.0380952380952381) (6, 0.05714285714285714) (0, 0.0) (28, 0.26666666666666666) (0, 0.0) (1, 0.009523809523809525) (3, 0.02857142857142857) (0, 0.0) (6, 0.05714285714285714) (3, 0.02857142857142857) (15, 0.14285714285714285) Babrius - 15) The Athenian and the Theban Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
17 (10, 0.11494252873563218) (1, 0.011494252873563218) (10, 0.11494252873563218) (1, 0.011494252873563218) (2, 0.022988505747126436) (4, 0.04597701149425287) (0, 0.0) (30, 0.3448275862068966) (0, 0.0) (1, 0.011494252873563218) (3, 0.034482758620689655) (0, 0.0) (7, 0.08045977011494253) (0, 0.0) (18, 0.20689655172413793) Babrius - 77) The Fox and the Crow Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
18 (6, 0.08823529411764706) (8, 0.11764705882352941) (13, 0.19117647058823528) (0, 0.0) (1, 0.014705882352941176) (6, 0.08823529411764706) (0, 0.0) (12, 0.17647058823529413) (0, 0.0) (0, 0.0) (5, 0.07352941176470588) (0, 0.0) (3, 0.04411764705882353) (0, 0.0) (14, 0.20588235294117646) Babrius - 101) The Vainglorious Wolf Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
19 (9, 0.08108108108108109) (1, 0.009009009009009009) (15, 0.13513513513513514) (1, 0.009009009009009009) (7, 0.06306306306306306) (11, 0.0990990990990991) (0, 0.0) (29, 0.26126126126126126) (0, 0.0) (0, 0.0) (3, 0.02702702702702703) (0, 0.0) (6, 0.05405405405405406) (1, 0.009009009009009009) (28, 0.25225225225225223) Babrius - 18) The North Wind and the Sun Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
20 (11, 0.13253012048192772) (1, 0.012048192771084338) (11, 0.13253012048192772) (0, 0.0) (1, 0.012048192771084338) (8, 0.0963855421686747) (0, 0.0) (17, 0.20481927710843373) (0, 0.0) (0, 0.0) (8, 0.0963855421686747) (0, 0.0) (7, 0.08433734939759036) (1, 0.012048192771084338) (18, 0.21686746987951808) Babrius - 100) Freedom Preferred to Security Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
21 (14, 0.10218978102189781) (8, 0.058394160583941604) (20, 0.145985401459854) (1, 0.0072992700729927005) (6, 0.043795620437956206) (16, 0.11678832116788321) (0, 0.0) (25, 0.18248175182481752) (0, 0.0) (0, 0.0) (4, 0.029197080291970802) (0, 0.0) (7, 0.051094890510948905) (4, 0.029197080291970802) (32, 0.23357664233576642) Babrius - 111) A Backfiring Stratagem Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
22 (8, 0.15384615384615385) (3, 0.057692307692307696) (7, 0.1346153846153846) (2, 0.038461538461538464) (2, 0.038461538461538464) (7, 0.1346153846153846) (0, 0.0) (9, 0.17307692307692307) (0, 0.0) (0, 0.0) (1, 0.019230769230769232) (0, 0.0) (3, 0.057692307692307696) (1, 0.019230769230769232) (9, 0.17307692307692307) Babrius - 4) The Fisherman and the Fish Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
23 (7, 0.11864406779661017) (3, 0.05084745762711865) (10, 0.1694915254237288) (1, 0.01694915254237288) (4, 0.06779661016949153) (4, 0.06779661016949153) (0, 0.0) (9, 0.15254237288135594) (0, 0.0) (1, 0.01694915254237288) (4, 0.06779661016949153) (0, 0.0) (3, 0.05084745762711865) (0, 0.0) (13, 0.22033898305084745) Babrius - 27) The Unappreciated Weasel Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
24 (5, 0.1111111111111111) (3, 0.06666666666666667) (5, 0.1111111111111111) (0, 0.0) (2, 0.044444444444444446) (3, 0.06666666666666667) (0, 0.0) (11, 0.24444444444444444) (0, 0.0) (0, 0.0) (3, 0.06666666666666667) (0, 0.0) (2, 0.044444444444444446) (1, 0.022222222222222223) (10, 0.2222222222222222) Babrius - 17) Cat as Fowler Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
25 (10, 0.10309278350515463) (4, 0.041237113402061855) (13, 0.13402061855670103) (1, 0.010309278350515464) (5, 0.05154639175257732) (4, 0.041237113402061855) (0, 0.0) (16, 0.16494845360824742) (0, 0.0) (2, 0.020618556701030927) (11, 0.1134020618556701) (0, 0.0) (9, 0.09278350515463918) (2, 0.020618556701030927) (20, 0.20618556701030927) Babrius - 89) The Wolf and the Lamb Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
26 (3, 0.06) (2, 0.04) (10, 0.2) (0, 0.0) (1, 0.02) (2, 0.04) (0, 0.0) (10, 0.2) (0, 0.0) (1, 0.02) (4, 0.08) (0, 0.0) (3, 0.06) (2, 0.04) (12, 0.24) Babrius - 70) War and his Bride Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
27 (14, 0.15555555555555556) (5, 0.05555555555555555) (9, 0.1) (3, 0.03333333333333333) (1, 0.011111111111111112) (9, 0.1) (0, 0.0) (16, 0.17777777777777778) (2, 0.022222222222222223) (0, 0.0) (8, 0.08888888888888889) (0, 0.0) (3, 0.03333333333333333) (0, 0.0) (20, 0.2222222222222222) Babrius - 117) A Double Standard of Justice Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
28 (15, 0.09933774834437085) (7, 0.046357615894039736) (28, 0.18543046357615894) (1, 0.006622516556291391) (10, 0.06622516556291391) (11, 0.0728476821192053) (0, 0.0) (39, 0.2582781456953642) (0, 0.0) (0, 0.0) (6, 0.039735099337748346) (0, 0.0) (8, 0.052980132450331126) (1, 0.006622516556291391) (25, 0.16556291390728478) Babrius - 31) The Mice and their Generals Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
29 (10, 0.18518518518518517) (3, 0.05555555555555555) (8, 0.14814814814814814) (2, 0.037037037037037035) (4, 0.07407407407407407) (0, 0.0) (0, 0.0) (10, 0.18518518518518517) (0, 0.0) (0, 0.0) (2, 0.037037037037037035) (0, 0.0) (3, 0.05555555555555555) (0, 0.0) (12, 0.2222222222222222) Babrius - 25) Why the Hares Refrained from Suicide Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
30 (15, 0.12931034482758622) (6, 0.05172413793103448) (19, 0.16379310344827586) (2, 0.017241379310344827) (4, 0.034482758620689655) (9, 0.07758620689655173) (0, 0.0) (22, 0.1896551724137931) (0, 0.0) (0, 0.0) (14, 0.1206896551724138) (0, 0.0) (6, 0.05172413793103448) (2, 0.017241379310344827) (17, 0.14655172413793102) Babrius - 128) The Dog and the Sheep Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
31 (10, 0.14925373134328357) (2, 0.029850746268656716) (8, 0.11940298507462686) (1, 0.014925373134328358) (5, 0.07462686567164178) (4, 0.05970149253731343) (0, 0.0) (16, 0.23880597014925373) (0, 0.0) (0, 0.0) (3, 0.04477611940298507) (0, 0.0) (5, 0.07462686567164178) (0, 0.0) (13, 0.19402985074626866) Babrius - 67) The Lion's Share Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
32 (4, 0.057971014492753624) (2, 0.028985507246376812) (11, 0.15942028985507245) (1, 0.014492753623188406) (3, 0.043478260869565216) (12, 0.17391304347826086) (0, 0.0) (10, 0.14492753623188406) (0, 0.0) (0, 0.0) (1, 0.014492753623188406) (0, 0.0) (5, 0.07246376811594203) (1, 0.014492753623188406) (19, 0.2753623188405797) Babrius - 112) The Battle of the Bull and the Mouse Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
33 (12, 0.1935483870967742) (3, 0.04838709677419355) (12, 0.1935483870967742) (1, 0.016129032258064516) (1, 0.016129032258064516) (5, 0.08064516129032258) (0, 0.0) (10, 0.16129032258064516) (0, 0.0) (0, 0.0) (0, 0.0) (0, 0.0) (4, 0.06451612903225806) (0, 0.0) (14, 0.22580645161290322) Babrius - 19) The Fox and the Grapes Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
34 (4, 0.1) (3, 0.075) (4, 0.1) (0, 0.0) (0, 0.0) (2, 0.05) (0, 0.0) (5, 0.125) (0, 0.0) (0, 0.0) (5, 0.125) (0, 0.0) (6, 0.15) (0, 0.0) (11, 0.275) Babrius - 121) Unwelcome Solicitude Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
35 (3, 0.04477611940298507) (5, 0.07462686567164178) (9, 0.13432835820895522) (1, 0.014925373134328358) (2, 0.029850746268656716) (7, 0.1044776119402985) (1, 0.014925373134328358) (18, 0.26865671641791045) (0, 0.0) (0, 0.0) (5, 0.07462686567164178) (0, 0.0) (5, 0.07462686567164178) (1, 0.014925373134328358) (10, 0.14925373134328357) Babrius - 104) Distinguished but not Honoured Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
36 (7, 0.08433734939759036) (8, 0.0963855421686747) (10, 0.12048192771084337) (4, 0.04819277108433735) (3, 0.03614457831325301) (11, 0.13253012048192772) (0, 0.0) (18, 0.21686746987951808) (0, 0.0) (0, 0.0) (3, 0.03614457831325301) (0, 0.0) (5, 0.060240963855421686) (2, 0.024096385542168676) (12, 0.14457831325301204) Babrius - 126) Truth and Falsehood Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
37 (14, 0.14) (2, 0.02) (11, 0.11) (3, 0.03) (3, 0.03) (8, 0.08) (1, 0.01) (19, 0.19) (0, 0.0) (0, 0.0) (10, 0.1) (0, 0.0) (7, 0.07) (1, 0.01) (21, 0.21) Babrius - 13) The Farmer and the Stork Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
38 (19, 0.19387755102040816) (4, 0.04081632653061224) (11, 0.11224489795918367) (1, 0.01020408163265306) (2, 0.02040816326530612) (7, 0.07142857142857142) (1, 0.01020408163265306) (18, 0.1836734693877551) (0, 0.0) (0, 0.0) (12, 0.12244897959183673) (0, 0.0) (5, 0.05102040816326531) (1, 0.01020408163265306) (17, 0.17346938775510204) Babrius - 71) The Sea Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
39 (16, 0.11764705882352941) (10, 0.07352941176470588) (15, 0.11029411764705882) (2, 0.014705882352941176) (6, 0.04411764705882353) (18, 0.1323529411764706) (0, 0.0) (30, 0.22058823529411764) (0, 0.0) (0, 0.0) (7, 0.051470588235294115) (0, 0.0) (5, 0.03676470588235294) (0, 0.0) (27, 0.19852941176470587) Babrius - 74) Man's Year Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
40 (6, 0.06382978723404255) (5, 0.05319148936170213) (14, 0.14893617021276595) (3, 0.031914893617021274) (6, 0.06382978723404255) (4, 0.0425531914893617) (0, 0.0) (12, 0.1276595744680851) (0, 0.0) (3, 0.031914893617021274) (5, 0.05319148936170213) (0, 0.0) (7, 0.07446808510638298) (1, 0.010638297872340425) (28, 0.2978723404255319) Babrius - 9) The Fisherman with the Flute Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
41 (2, 0.038461538461538464) (1, 0.019230769230769232) (8, 0.15384615384615385) (2, 0.038461538461538464) (2, 0.038461538461538464) (3, 0.057692307692307696) (0, 0.0) (12, 0.23076923076923078) (0, 0.0) (0, 0.0) (2, 0.038461538461538464) (0, 0.0) (4, 0.07692307692307693) (3, 0.057692307692307696) (13, 0.25) Babrius - 81) Nolo Contendre Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
42 (25, 0.13227513227513227) (12, 0.06349206349206349) (21, 0.1111111111111111) (3, 0.015873015873015872) (13, 0.06878306878306878) (10, 0.05291005291005291) (0, 0.0) (39, 0.20634920634920634) (0, 0.0) (0, 0.0) (19, 0.10052910052910052) (0, 0.0) (13, 0.06878306878306878) (3, 0.015873015873015872) (31, 0.164021164021164) Babrius - 12) The Nightingale and the Swallow Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
43 (5, 0.125) (6, 0.15) (0, 0.0) (0, 0.0) (2, 0.05) (4, 0.1) (0, 0.0) (12, 0.3) (0, 0.0) (1, 0.025) (0, 0.0) (0, 0.0) (3, 0.075) (0, 0.0) (7, 0.175) Babrius - 29) The Old Age of the Race Horse Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
44 (8, 0.07017543859649122) (5, 0.043859649122807015) (15, 0.13157894736842105) (2, 0.017543859649122806) (4, 0.03508771929824561) (14, 0.12280701754385964) (0, 0.0) (21, 0.18421052631578946) (0, 0.0) (0, 0.0) (8, 0.07017543859649122) (0, 0.0) (5, 0.043859649122807015) (3, 0.02631578947368421) (29, 0.2543859649122807) Babrius - 2) The Farmer who Lost his Mattock Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
45 (10, 0.1388888888888889) (3, 0.041666666666666664) (11, 0.1527777777777778) (2, 0.027777777777777776) (2, 0.027777777777777776) (4, 0.05555555555555555) (0, 0.0) (11, 0.1527777777777778) (0, 0.0) (0, 0.0) (5, 0.06944444444444445) (0, 0.0) (5, 0.06944444444444445) (3, 0.041666666666666664) (16, 0.2222222222222222) Babrius - 84) The Gnat on the Bull's Horn Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
46 (4, 0.1111111111111111) (2, 0.05555555555555555) (5, 0.1388888888888889) (0, 0.0) (2, 0.05555555555555555) (5, 0.1388888888888889) (0, 0.0) (6, 0.16666666666666666) (0, 0.0) (0, 0.0) (0, 0.0) (0, 0.0) (3, 0.08333333333333333) (1, 0.027777777777777776) (8, 0.2222222222222222) Babrius - 8) The Arab and His Camel Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
47 (3, 0.08571428571428572) (2, 0.05714285714285714) (3, 0.08571428571428572) (0, 0.0) (1, 0.02857142857142857) (2, 0.05714285714285714) (0, 0.0) (5, 0.14285714285714285) (0, 0.0) (3, 0.08571428571428572) (1, 0.02857142857142857) (0, 0.0) (3, 0.08571428571428572) (1, 0.02857142857142857) (11, 0.3142857142857143) Babrius - 14) The Bear and the Fox Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
48 (9, 0.23684210526315788) (2, 0.05263157894736842) (2, 0.05263157894736842) (1, 0.02631578947368421) (0, 0.0) (2, 0.05263157894736842) (0, 0.0) (9, 0.23684210526315788) (0, 0.0) (0, 0.0) (1, 0.02631578947368421) (0, 0.0) (2, 0.05263157894736842) (0, 0.0) (10, 0.2631578947368421) Babrius - 123) Whow Covets all Loses all Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
49 (17, 0.17346938775510204) (7, 0.07142857142857142) (14, 0.14285714285714285) (1, 0.01020408163265306) (3, 0.030612244897959183) (3, 0.030612244897959183) (0, 0.0) (16, 0.16326530612244897) (0, 0.0) (2, 0.02040816326530612) (7, 0.07142857142857142) (0, 0.0) (6, 0.061224489795918366) (4, 0.04081632653061224) (18, 0.1836734693877551) Babrius - 63) Hero-Cult Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
50 (29, 0.16292134831460675) (8, 0.0449438202247191) (20, 0.11235955056179775) (0, 0.0) (11, 0.06179775280898876) (11, 0.06179775280898876) (1, 0.0056179775280898875) (47, 0.2640449438202247) (0, 0.0) (2, 0.011235955056179775) (7, 0.03932584269662921) (0, 0.0) (10, 0.056179775280898875) (3, 0.016853932584269662) (29, 0.16292134831460675) Babrius - 72) Borrowed Plumage Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
51 (7, 0.08045977011494253) (7, 0.08045977011494253) (13, 0.14942528735632185) (1, 0.011494252873563218) (2, 0.022988505747126436) (7, 0.08045977011494253) (0, 0.0) (19, 0.21839080459770116) (0, 0.0) (0, 0.0) (8, 0.09195402298850575) (0, 0.0) (4, 0.04597701149425287) (3, 0.034482758620689655) (16, 0.1839080459770115) Babrius - 51) Fleece Me, But Don't Flay Me Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
52 (4, 0.05970149253731343) (3, 0.04477611940298507) (13, 0.19402985074626866) (1, 0.014925373134328358) (1, 0.014925373134328358) (5, 0.07462686567164178) (0, 0.0) (13, 0.19402985074626866) (0, 0.0) (2, 0.029850746268656716) (8, 0.11940298507462686) (0, 0.0) (4, 0.05970149253731343) (0, 0.0) (13, 0.19402985074626866) Babrius - 30) Hermes on Sale Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
53 (1, 0.023255813953488372) (3, 0.06976744186046512) (6, 0.13953488372093023) (0, 0.0) (2, 0.046511627906976744) (5, 0.11627906976744186) (0, 0.0) (8, 0.18604651162790697) (0, 0.0) (0, 0.0) (5, 0.11627906976744186) (0, 0.0) (3, 0.06976744186046512) (0, 0.0) (10, 0.23255813953488372) Babrius - 55) An Unwelcome Partner Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
54 (1, 0.047619047619047616) (1, 0.047619047619047616) (2, 0.09523809523809523) (1, 0.047619047619047616) (0, 0.0) (0, 0.0) (0, 0.0) (6, 0.2857142857142857) (0, 0.0) (0, 0.0) (2, 0.09523809523809523) (0, 0.0) (2, 0.09523809523809523) (1, 0.047619047619047616) (5, 0.23809523809523808) Babrius - 39) Mediation à la Mode Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
55 (6, 0.07228915662650602) (3, 0.03614457831325301) (12, 0.14457831325301204) (1, 0.012048192771084338) (3, 0.03614457831325301) (6, 0.07228915662650602) (0, 0.0) (22, 0.26506024096385544) (0, 0.0) (2, 0.024096385542168676) (2, 0.024096385542168676) (0, 0.0) (7, 0.08433734939759036) (0, 0.0) (19, 0.2289156626506024) Babrius - 68) A Contest in Archery Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
56 (4, 0.08163265306122448) (1, 0.02040816326530612) (4, 0.08163265306122448) (1, 0.02040816326530612) (4, 0.08163265306122448) (4, 0.08163265306122448) (0, 0.0) (7, 0.14285714285714285) (0, 0.0) (1, 0.02040816326530612) (5, 0.10204081632653061) (0, 0.0) (6, 0.12244897959183673) (0, 0.0) (12, 0.24489795918367346) Babrius - 99) Bonded Brotherhood Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
57 (10, 0.13333333333333333) (5, 0.06666666666666667) (7, 0.09333333333333334) (1, 0.013333333333333334) (1, 0.013333333333333334) (7, 0.09333333333333334) (0, 0.0) (11, 0.14666666666666667) (0, 0.0) (0, 0.0) (7, 0.09333333333333334) (0, 0.0) (7, 0.09333333333333334) (3, 0.04) (16, 0.21333333333333335) Babrius - 28) The Toad who Tried to be as Big as an Ox Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
58 (7, 0.14) (2, 0.04) (5, 0.1) (0, 0.0) (3, 0.06) (6, 0.12) (0, 0.0) (13, 0.26) (0, 0.0) (0, 0.0) (1, 0.02) (0, 0.0) (3, 0.06) (0, 0.0) (10, 0.2) Babrius - 79) The Dog and his Shadow Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
59 (6, 0.12244897959183673) (4, 0.08163265306122448) (8, 0.16326530612244897) (0, 0.0) (2, 0.04081632653061224) (1, 0.02040816326530612) (0, 0.0) (6, 0.12244897959183673) (1, 0.02040816326530612) (0, 0.0) (4, 0.08163265306122448) (0, 0.0) (3, 0.061224489795918366) (1, 0.02040816326530612) (13, 0.2653061224489796) Babrius - 44) Divide and Conquer Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
60 (25, 0.11261261261261261) (13, 0.05855855855855856) (18, 0.08108108108108109) (1, 0.0045045045045045045) (14, 0.06306306306306306) (16, 0.07207207207207207) (0, 0.0) (56, 0.25225225225225223) (0, 0.0) (1, 0.0045045045045045045) (15, 0.06756756756756757) (0, 0.0) (11, 0.04954954954954955) (4, 0.018018018018018018) (48, 0.21621621621621623) Babrius - 108) The Country Mouse and the City Mouse Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
61 (8, 0.0898876404494382) (6, 0.06741573033707865) (10, 0.11235955056179775) (0, 0.0) (3, 0.033707865168539325) (6, 0.06741573033707865) (1, 0.011235955056179775) (21, 0.23595505617977527) (0, 0.0) (0, 0.0) (8, 0.0898876404494382) (0, 0.0) (7, 0.07865168539325842) (1, 0.011235955056179775) (18, 0.20224719101123595) Babrius - 34) A Case of Indigestion Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
62 (15, 0.22388059701492538) (0, 0.0) (9, 0.13432835820895522) (1, 0.014925373134328358) (2, 0.029850746268656716) (7, 0.1044776119402985) (0, 0.0) (11, 0.16417910447761194) (0, 0.0) (0, 0.0) (5, 0.07462686567164178) (0, 0.0) (6, 0.08955223880597014) (0, 0.0) (11, 0.16417910447761194) Babrius - 56) A Beauty Contest Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
63 (4, 0.10810810810810811) (3, 0.08108108108108109) (3, 0.08108108108108109) (1, 0.02702702702702703) (2, 0.05405405405405406) (2, 0.05405405405405406) (0, 0.0) (7, 0.1891891891891892) (0, 0.0) (0, 0.0) (5, 0.13513513513513514) (0, 0.0) (3, 0.08108108108108109) (0, 0.0) (7, 0.1891891891891892) Babrius - 90) More Fearsome than Ever Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
64 (9, 0.11392405063291139) (3, 0.0379746835443038) (10, 0.12658227848101267) (0, 0.0) (2, 0.02531645569620253) (9, 0.11392405063291139) (0, 0.0) (13, 0.16455696202531644) (0, 0.0) (0, 0.0) (5, 0.06329113924050633) (0, 0.0) (4, 0.05063291139240506) (5, 0.06329113924050633) (19, 0.24050632911392406) Babrius - 61) Custom Stales Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
65 (10, 0.1282051282051282) (4, 0.05128205128205128) (9, 0.11538461538461539) (1, 0.01282051282051282) (3, 0.038461538461538464) (4, 0.05128205128205128) (1, 0.01282051282051282) (24, 0.3076923076923077) (1, 0.01282051282051282) (0, 0.0) (3, 0.038461538461538464) (0, 0.0) (4, 0.05128205128205128) (0, 0.0) (14, 0.1794871794871795) Babrius - 118) Close to the Law but Far from Justice Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
66 (7, 0.11475409836065574) (2, 0.03278688524590164) (5, 0.08196721311475409) (0, 0.0) (2, 0.03278688524590164) (4, 0.06557377049180328) (0, 0.0) (16, 0.26229508196721313) (0, 0.0) (0, 0.0) (5, 0.08196721311475409) (0, 0.0) (4, 0.06557377049180328) (1, 0.01639344262295082) (15, 0.2459016393442623) Babrius - 94) Dr. Heron's Fire Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
67 (3, 0.06) (3, 0.06) (4, 0.08) (0, 0.0) (2, 0.04) (4, 0.08) (0, 0.0) (11, 0.22) (0, 0.0) (0, 0.0) (6, 0.12) (0, 0.0) (4, 0.08) (1, 0.02) (12, 0.24) Babrius - 78) No Use Praying for a Robber Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
68 (11, 0.15714285714285714) (3, 0.04285714285714286) (10, 0.14285714285714285) (1, 0.014285714285714285) (4, 0.05714285714285714) (4, 0.05714285714285714) (0, 0.0) (9, 0.12857142857142856) (0, 0.0) (0, 0.0) (5, 0.07142857142857142) (0, 0.0) (4, 0.05714285714285714) (2, 0.02857142857142857) (17, 0.24285714285714285) Babrius - 48) Unwelcome Attentions Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
69 (12, 0.19672131147540983) (2, 0.03278688524590164) (4, 0.06557377049180328) (2, 0.03278688524590164) (3, 0.04918032786885246) (5, 0.08196721311475409) (0, 0.0) (12, 0.19672131147540983) (0, 0.0) (0, 0.0) (3, 0.04918032786885246) (0, 0.0) (3, 0.04918032786885246) (2, 0.03278688524590164) (13, 0.21311475409836064) Babrius - 120) Physician Heal Thyself Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
70 (20, 0.14492753623188406) (3, 0.021739130434782608) (22, 0.15942028985507245) (2, 0.014492753623188406) (3, 0.021739130434782608) (4, 0.028985507246376812) (0, 0.0) (24, 0.17391304347826086) (0, 0.0) (2, 0.014492753623188406) (11, 0.07971014492753623) (0, 0.0) (11, 0.07971014492753623) (3, 0.021739130434782608) (33, 0.2391304347826087) Babrius - 103) One-Way Traffic Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
71 (18, 0.17647058823529413) (6, 0.058823529411764705) (13, 0.12745098039215685) (0, 0.0) (4, 0.0392156862745098) (7, 0.06862745098039216) (0, 0.0) (16, 0.1568627450980392) (0, 0.0) (0, 0.0) (8, 0.0784313725490196) (0, 0.0) (5, 0.049019607843137254) (1, 0.00980392156862745) (24, 0.23529411764705882) Babrius - 45) The Outcome of a Foreign Investment Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
72 (3, 0.13636363636363635) (1, 0.045454545454545456) (2, 0.09090909090909091) (0, 0.0) (0, 0.0) (1, 0.045454545454545456) (0, 0.0) (4, 0.18181818181818182) (0, 0.0) (0, 0.0) (2, 0.09090909090909091) (0, 0.0) (2, 0.09090909090909091) (0, 0.0) (7, 0.3181818181818182) Babrius - 41) Overextended Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
73 (12, 0.15584415584415584) (2, 0.025974025974025976) (10, 0.12987012987012986) (0, 0.0) (1, 0.012987012987012988) (7, 0.09090909090909091) (0, 0.0) (18, 0.23376623376623376) (0, 0.0) (0, 0.0) (1, 0.012987012987012988) (0, 0.0) (4, 0.05194805194805195) (4, 0.05194805194805195) (18, 0.23376623376623376) Babrius - 86) Delfation Necessary Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
74 (13, 0.14444444444444443) (3, 0.03333333333333333) (15, 0.16666666666666666) (0, 0.0) (4, 0.044444444444444446) (8, 0.08888888888888889) (0, 0.0) (24, 0.26666666666666666) (0, 0.0) (1, 0.011111111111111112) (5, 0.05555555555555555) (0, 0.0) (4, 0.044444444444444446) (1, 0.011111111111111112) (12, 0.13333333333333333) Babrius - 102) Once in Utopia Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
75 (10, 0.11764705882352941) (6, 0.07058823529411765) (9, 0.10588235294117647) (1, 0.011764705882352941) (3, 0.03529411764705882) (3, 0.03529411764705882) (0, 0.0) (21, 0.24705882352941178) (0, 0.0) (0, 0.0) (10, 0.11764705882352941) (0, 0.0) (7, 0.08235294117647059) (1, 0.011764705882352941) (14, 0.16470588235294117) Babrius - 115) Showing a Turtle how to Fly Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
76 (7, 0.09333333333333334) (5, 0.06666666666666667) (10, 0.13333333333333333) (0, 0.0) (4, 0.05333333333333334) (6, 0.08) (0, 0.0) (16, 0.21333333333333335) (0, 0.0) (0, 0.0) (6, 0.08) (0, 0.0) (4, 0.05333333333333334) (0, 0.0) (17, 0.22666666666666666) Babrius - 92) Interested only in the Tracks Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
77 (3, 0.075) (1, 0.025) (7, 0.175) (1, 0.025) (1, 0.025) (5, 0.125) (0, 0.0) (8, 0.2) (0, 0.0) (0, 0.0) (4, 0.1) (0, 0.0) (3, 0.075) (0, 0.0) (7, 0.175) Babrius - 40) The Rise of the Proletariat Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
78 (9, 0.0989010989010989) (4, 0.04395604395604396) (6, 0.06593406593406594) (0, 0.0) (6, 0.06593406593406594) (10, 0.10989010989010989) (0, 0.0) (27, 0.2967032967032967) (0, 0.0) (0, 0.0) (3, 0.03296703296703297) (0, 0.0) (6, 0.06593406593406594) (1, 0.01098901098901099) (19, 0.2087912087912088) Babrius - 37) The Old Bull and the Young Steer Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
79 (9, 0.07894736842105263) (4, 0.03508771929824561) (10, 0.08771929824561403) (0, 0.0) (6, 0.05263157894736842) (14, 0.12280701754385964) (1, 0.008771929824561403) (18, 0.15789473684210525) (0, 0.0) (5, 0.043859649122807015) (6, 0.05263157894736842) (0, 0.0) (10, 0.08771929824561403) (2, 0.017543859649122806) (29, 0.2543859649122807) Babrius - 7) The Horse and the Ass Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
80 (7, 0.1206896551724138) (4, 0.06896551724137931) (6, 0.10344827586206896) (1, 0.017241379310344827) (1, 0.017241379310344827) (6, 0.10344827586206896) (0, 0.0) (12, 0.20689655172413793) (0, 0.0) (0, 0.0) (4, 0.06896551724137931) (0, 0.0) (4, 0.06896551724137931) (0, 0.0) (13, 0.22413793103448276) Babrius - 114) The Boasting Lamp Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
81 (19, 0.15966386554621848) (9, 0.07563025210084033) (18, 0.15126050420168066) (5, 0.04201680672268908) (3, 0.025210084033613446) (10, 0.08403361344537816) (1, 0.008403361344537815) (15, 0.12605042016806722) (0, 0.0) (0, 0.0) (12, 0.10084033613445378) (0, 0.0) (6, 0.05042016806722689) (2, 0.01680672268907563) (19, 0.15966386554621848) Babrius - 47) Strength in Unity Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
82 (12, 0.09836065573770492) (9, 0.07377049180327869) (22, 0.18032786885245902) (1, 0.00819672131147541) (2, 0.01639344262295082) (16, 0.13114754098360656) (0, 0.0) (27, 0.22131147540983606) (0, 0.0) (0, 0.0) (7, 0.05737704918032787) (0, 0.0) (7, 0.05737704918032787) (1, 0.00819672131147541) (18, 0.14754098360655737) Babrius - 59) Momus the Fault-Finder Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
83 (10, 0.06493506493506493) (2, 0.012987012987012988) (21, 0.13636363636363635) (0, 0.0) (10, 0.06493506493506493) (14, 0.09090909090909091) (0, 0.0) (25, 0.16233766233766234) (0, 0.0) (2, 0.012987012987012988) (12, 0.07792207792207792) (0, 0.0) (13, 0.08441558441558442) (4, 0.025974025974025976) (41, 0.2662337662337662) Babrius - 50) Double-Crossed Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
84 (8, 0.13114754098360656) (2, 0.03278688524590164) (3, 0.04918032786885246) (0, 0.0) (1, 0.01639344262295082) (12, 0.19672131147540983) (0, 0.0) (9, 0.14754098360655737) (0, 0.0) (0, 0.0) (3, 0.04918032786885246) (0, 0.0) (6, 0.09836065573770492) (1, 0.01639344262295082) (16, 0.26229508196721313) Babrius - 83) Undernourished Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
85 (4, 0.06779661016949153) (5, 0.0847457627118644) (4, 0.06779661016949153) (0, 0.0) (4, 0.06779661016949153) (6, 0.1016949152542373) (0, 0.0) (14, 0.23728813559322035) (0, 0.0) (0, 0.0) (5, 0.0847457627118644) (0, 0.0) (4, 0.06779661016949153) (0, 0.0) (13, 0.22033898305084745) Babrius - 91) Temporarily Patient Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
86 (10, 0.125) (4, 0.05) (10, 0.125) (3, 0.0375) (5, 0.0625) (9, 0.1125) (0, 0.0) (16, 0.2) (0, 0.0) (0, 0.0) (4, 0.05) (0, 0.0) (5, 0.0625) (0, 0.0) (14, 0.175) Babrius - 5) The Fighting Cocks Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
87 (2, 0.043478260869565216) (4, 0.08695652173913043) (9, 0.1956521739130435) (0, 0.0) (1, 0.021739130434782608) (5, 0.10869565217391304) (0, 0.0) (9, 0.1956521739130435) (0, 0.0) (0, 0.0) (0, 0.0) (0, 0.0) (3, 0.06521739130434782) (2, 0.043478260869565216) (11, 0.2391304347826087) Babrius - 54) Yes and No Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
88 (9, 0.17647058823529413) (4, 0.0784313725490196) (7, 0.13725490196078433) (2, 0.0392156862745098) (3, 0.058823529411764705) (1, 0.0196078431372549) (0, 0.0) (9, 0.17647058823529413) (1, 0.0196078431372549) (0, 0.0) (4, 0.0784313725490196) (0, 0.0) (3, 0.058823529411764705) (0, 0.0) (8, 0.1568627450980392) Babrius - 35) Coddled to Death Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
89 (11, 0.12222222222222222) (7, 0.07777777777777778) (10, 0.1111111111111111) (1, 0.011111111111111112) (4, 0.044444444444444446) (6, 0.06666666666666667) (0, 0.0) (16, 0.17777777777777778) (0, 0.0) (0, 0.0) (9, 0.1) (0, 0.0) (6, 0.06666666666666667) (1, 0.011111111111111112) (19, 0.2111111111111111) Babrius - 93) Peace by Surrender Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
90 (17, 0.15315315315315314) (7, 0.06306306306306306) (13, 0.11711711711711711) (2, 0.018018018018018018) (6, 0.05405405405405406) (6, 0.05405405405405406) (0, 0.0) (18, 0.16216216216216217) (0, 0.0) (1, 0.009009009009009009) (9, 0.08108108108108109) (0, 0.0) (7, 0.06306306306306306) (3, 0.02702702702702703) (22, 0.1981981981981982) Babrius - 6) The Fisherman and the Little Fish Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
91 (12, 0.08053691275167785) (12, 0.08053691275167785) (24, 0.1610738255033557) (1, 0.006711409395973154) (5, 0.03355704697986577) (11, 0.0738255033557047) (0, 0.0) (36, 0.24161073825503357) (0, 0.0) (3, 0.020134228187919462) (3, 0.020134228187919462) (0, 0.0) (6, 0.040268456375838924) (4, 0.026845637583892617) (32, 0.21476510067114093) Babrius - 76) The Knight and his Horse Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
92 (8, 0.11428571428571428) (5, 0.07142857142857142) (6, 0.08571428571428572) (1, 0.014285714285714285) (2, 0.02857142857142857) (5, 0.07142857142857142) (1, 0.014285714285714285) (12, 0.17142857142857143) (0, 0.0) (1, 0.014285714285714285) (7, 0.1) (0, 0.0) (5, 0.07142857142857142) (2, 0.02857142857142857) (15, 0.21428571428571427) Babrius - 52) One Toils and Another Complains Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
93 (5, 0.09259259259259259) (3, 0.05555555555555555) (9, 0.16666666666666666) (2, 0.037037037037037035) (2, 0.037037037037037035) (6, 0.1111111111111111) (0, 0.0) (11, 0.2037037037037037) (1, 0.018518518518518517) (0, 0.0) (4, 0.07407407407407407) (0, 0.0) (3, 0.05555555555555555) (0, 0.0) (8, 0.14814814814814814) Babrius - 66) The Two Wallets Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
94 (5, 0.14285714285714285) (3, 0.08571428571428572) (4, 0.11428571428571428) (0, 0.0) (2, 0.05714285714285714) (6, 0.17142857142857143) (0, 0.0) (5, 0.14285714285714285) (0, 0.0) (0, 0.0) (0, 0.0) (0, 0.0) (2, 0.05714285714285714) (0, 0.0) (8, 0.22857142857142856) Babrius - 73) How the Kite Lost his Voice Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
95 (19, 0.12418300653594772) (9, 0.058823529411764705) (24, 0.1568627450980392) (4, 0.026143790849673203) (6, 0.0392156862745098) (17, 0.1111111111111111) (0, 0.0) (20, 0.13071895424836602) (0, 0.0) (0, 0.0) (8, 0.05228758169934641) (0, 0.0) (9, 0.058823529411764705) (2, 0.013071895424836602) (35, 0.22875816993464052) Babrius - 75) Mistaken for a Physician Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
96 (14, 0.11382113821138211) (4, 0.032520325203252036) (18, 0.14634146341463414) (3, 0.024390243902439025) (4, 0.032520325203252036) (8, 0.06504065040650407) (0, 0.0) (22, 0.17886178861788618) (0, 0.0) (0, 0.0) (9, 0.07317073170731707) (0, 0.0) (10, 0.08130081300813008) (1, 0.008130081300813009) (30, 0.24390243902439024) Babrius - 1) The Lion and the Bowman Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
97 (11, 0.12087912087912088) (6, 0.06593406593406594) (4, 0.04395604395604396) (1, 0.01098901098901099) (7, 0.07692307692307693) (5, 0.054945054945054944) (0, 0.0) (16, 0.17582417582417584) (0, 0.0) (5, 0.054945054945054944) (6, 0.06593406593406594) (0, 0.0) (5, 0.054945054945054944) (3, 0.03296703296703297) (22, 0.24175824175824176) Babrius - 21) The Oxen and the Butchers Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
98 (5, 0.06944444444444445) (5, 0.06944444444444445) (12, 0.16666666666666666) (0, 0.0) (0, 0.0) (11, 0.1527777777777778) (0, 0.0) (13, 0.18055555555555555) (0, 0.0) (0, 0.0) (6, 0.08333333333333333) (0, 0.0) (5, 0.06944444444444445) (2, 0.027777777777777776) (13, 0.18055555555555555) Babrius - 42) The Departure of a Well-Sated Guest Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
99 (9, 0.08571428571428572) (3, 0.02857142857142857) (8, 0.0761904761904762) (2, 0.01904761904761905) (4, 0.0380952380952381) (8, 0.0761904761904762) (0, 0.0) (32, 0.3047619047619048) (0, 0.0) (1, 0.009523809523809525) (6, 0.05714285714285714) (0, 0.0) (6, 0.05714285714285714) (1, 0.009523809523809525) (25, 0.23809523809523808) Babrius - 107) The Lion and the Mouse Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
100 (4, 0.09090909090909091) (5, 0.11363636363636363) (4, 0.09090909090909091) (1, 0.022727272727272728) (1, 0.022727272727272728) (4, 0.09090909090909091) (0, 0.0) (6, 0.13636363636363635) (0, 0.0) (0, 0.0) (5, 0.11363636363636363) (0, 0.0) (4, 0.09090909090909091) (0, 0.0) (10, 0.22727272727272727) Babrius - 110) Always Ready to Go Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
101 (7, 0.1044776119402985) (6, 0.08955223880597014) (9, 0.13432835820895522) (1, 0.014925373134328358) (5, 0.07462686567164178) (4, 0.05970149253731343) (3, 0.04477611940298507) (10, 0.14925373134328357) (1, 0.014925373134328358) (2, 0.029850746268656716) (5, 0.07462686567164178) (0, 0.0) (3, 0.04477611940298507) (1, 0.014925373134328358) (10, 0.14925373134328357) Babrius - 53) Three True Statements Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
102 (6, 0.10909090909090909) (4, 0.07272727272727272) (2, 0.03636363636363636) (0, 0.0) (2, 0.03636363636363636) (5, 0.09090909090909091) (0, 0.0) (11, 0.2) (0, 0.0) (5, 0.09090909090909091) (2, 0.03636363636363636) (0, 0.0) (4, 0.07272727272727272) (1, 0.01818181818181818) (13, 0.23636363636363636) Babrius - 20) Heracles and the Ox-Driver Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
103 (10, 0.12048192771084337) (4, 0.04819277108433735) (9, 0.10843373493975904) (2, 0.024096385542168676) (6, 0.07228915662650602) (7, 0.08433734939759036) (0, 0.0) (22, 0.26506024096385544) (0, 0.0) (0, 0.0) (3, 0.03614457831325301) (0, 0.0) (3, 0.03614457831325301) (2, 0.024096385542168676) (15, 0.18072289156626506) Babrius - 57) How the Arabs Got to be Liars Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
104 (8, 0.09090909090909091) (2, 0.022727272727272728) (6, 0.06818181818181818) (3, 0.03409090909090909) (6, 0.06818181818181818) (9, 0.10227272727272728) (0, 0.0) (20, 0.22727272727272727) (0, 0.0) (0, 0.0) (7, 0.07954545454545454) (0, 0.0) (7, 0.07954545454545454) (0, 0.0) (20, 0.22727272727272727) Babrius - 11) The Fire-Bearing Fox Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
105 (16, 0.1839080459770115) (5, 0.05747126436781609) (9, 0.10344827586206896) (1, 0.011494252873563218) (5, 0.05747126436781609) (6, 0.06896551724137931) (1, 0.011494252873563218) (15, 0.1724137931034483) (0, 0.0) (0, 0.0) (6, 0.06896551724137931) (0, 0.0) (5, 0.05747126436781609) (0, 0.0) (18, 0.20689655172413793) Babrius - 10) Aphrodite and the Slave Girl Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
106 (5, 0.07352941176470588) (4, 0.058823529411764705) (9, 0.1323529411764706) (0, 0.0) (1, 0.014705882352941176) (7, 0.10294117647058823) (0, 0.0) (21, 0.3088235294117647) (0, 0.0) (0, 0.0) (1, 0.014705882352941176) (0, 0.0) (4, 0.058823529411764705) (2, 0.029411764705882353) (14, 0.20588235294117646) Babrius - 23) Better Lose the Ox than Catch the Thief Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
107 (10, 0.11494252873563218) (4, 0.04597701149425287) (9, 0.10344827586206896) (1, 0.011494252873563218) (5, 0.05747126436781609) (12, 0.13793103448275862) (1, 0.011494252873563218) (14, 0.16091954022988506) (0, 0.0) (0, 0.0) (3, 0.034482758620689655) (0, 0.0) (5, 0.05747126436781609) (2, 0.022988505747126436) (21, 0.2413793103448276) Babrius - 82) Good Reason to be Alarmed Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
108 (13, 0.09154929577464789) (6, 0.04225352112676056) (16, 0.11267605633802817) (1, 0.007042253521126761) (3, 0.02112676056338028) (12, 0.08450704225352113) (0, 0.0) (25, 0.176056338028169) (0, 0.0) (2, 0.014084507042253521) (11, 0.07746478873239436) (0, 0.0) (13, 0.09154929577464789) (3, 0.02112676056338028) (37, 0.2605633802816901) Babrius - 124) How the Fowler Served his Guest Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
109 (12, 0.06818181818181818) (7, 0.03977272727272727) (24, 0.13636363636363635) (1, 0.005681818181818182) (8, 0.045454545454545456) (20, 0.11363636363636363) (0, 0.0) (44, 0.25) (0, 0.0) (1, 0.005681818181818182) (11, 0.0625) (0, 0.0) (12, 0.06818181818181818) (3, 0.017045454545454544) (33, 0.1875) Babrius - 33) Outwitting the Birds Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
110 (7, 0.14) (2, 0.04) (7, 0.14) (1, 0.02) (3, 0.06) (3, 0.06) (0, 0.0) (10, 0.2) (0, 0.0) (0, 0.0) (2, 0.04) (0, 0.0) (3, 0.06) (0, 0.0) (12, 0.24) Babrius - 60) Surfeited at Last Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
111 (5, 0.09803921568627451) (2, 0.0392156862745098) (9, 0.17647058823529413) (1, 0.0196078431372549) (3, 0.058823529411764705) (4, 0.0784313725490196) (0, 0.0) (9, 0.17647058823529413) (0, 0.0) (0, 0.0) (5, 0.09803921568627451) (0, 0.0) (3, 0.058823529411764705) (0, 0.0) (10, 0.19607843137254902) Babrius - 65) Crane and Peacock Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
112 (35, 0.1715686274509804) (11, 0.05392156862745098) (22, 0.10784313725490197) (1, 0.004901960784313725) (4, 0.0196078431372549) (10, 0.049019607843137254) (2, 0.00980392156862745) (41, 0.20098039215686275) (0, 0.0) (11, 0.05392156862745098) (11, 0.05392156862745098) (0, 0.0) (10, 0.049019607843137254) (5, 0.024509803921568627) (41, 0.20098039215686275) Babrius - 106) Deeply Worried about the Future Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
113 (5, 0.07042253521126761) (4, 0.056338028169014086) (8, 0.11267605633802817) (1, 0.014084507042253521) (2, 0.028169014084507043) (8, 0.11267605633802817) (0, 0.0) (13, 0.18309859154929578) (0, 0.0) (0, 0.0) (5, 0.07042253521126761) (0, 0.0) (9, 0.1267605633802817) (2, 0.028169014084507043) (14, 0.19718309859154928) Babrius - 127) The Mills of the Gods Grind Slowly Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
114 (26, 0.15476190476190477) (13, 0.07738095238095238) (22, 0.13095238095238096) (0, 0.0) (7, 0.041666666666666664) (7, 0.041666666666666664) (0, 0.0) (37, 0.22023809523809523) (0, 0.0) (3, 0.017857142857142856) (4, 0.023809523809523808) (0, 0.0) (9, 0.05357142857142857) (3, 0.017857142857142856) (37, 0.22023809523809523) Babrius - 129) Failure to Qualify as a Household Pet Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
115 (7, 0.1076923076923077) (4, 0.06153846153846154) (7, 0.1076923076923077) (1, 0.015384615384615385) (2, 0.03076923076923077) (6, 0.09230769230769231) (0, 0.0) (12, 0.18461538461538463) (0, 0.0) (0, 0.0) (6, 0.09230769230769231) (0, 0.0) (4, 0.06153846153846154) (0, 0.0) (16, 0.24615384615384617) Babrius - 58) Hope Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
116 (21, 0.15) (10, 0.07142857142857142) (25, 0.17857142857142858) (3, 0.02142857142857143) (4, 0.02857142857142857) (14, 0.1) (0, 0.0) (20, 0.14285714285714285) (0, 0.0) (3, 0.02142857142857143) (8, 0.05714285714285714) (0, 0.0) (10, 0.07142857142857142) (2, 0.014285714285714285) (20, 0.14285714285714285) Babrius - 85) The Heterogenous Dogs Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
117 (7, 0.08045977011494253) (5, 0.05747126436781609) (11, 0.12643678160919541) (0, 0.0) (5, 0.05747126436781609) (8, 0.09195402298850575) (0, 0.0) (20, 0.22988505747126436) (0, 0.0) (0, 0.0) (6, 0.06896551724137931) (0, 0.0) (5, 0.05747126436781609) (2, 0.022988505747126436) (18, 0.20689655172413793) Babrius - 3) The Goat and the Goatherd Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
118 (14, 0.09722222222222222) (6, 0.041666666666666664) (24, 0.16666666666666666) (3, 0.020833333333333332) (5, 0.034722222222222224) (14, 0.09722222222222222) (0, 0.0) (29, 0.2013888888888889) (0, 0.0) (1, 0.006944444444444444) (7, 0.04861111111111111) (0, 0.0) (7, 0.04861111111111111) (2, 0.013888888888888888) (32, 0.2222222222222222) Babrius - 88) How the Lark Knew When to Leave Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
119 (14, 0.09655172413793103) (7, 0.04827586206896552) (13, 0.0896551724137931) (0, 0.0) (9, 0.06206896551724138) (8, 0.05517241379310345) (0, 0.0) (34, 0.23448275862068965) (0, 0.0) (4, 0.027586206896551724) (12, 0.08275862068965517) (0, 0.0) (9, 0.06206896551724138) (3, 0.020689655172413793) (32, 0.2206896551724138) Babrius - 98) Disarmed by Love Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
120 (12, 0.12) (6, 0.06) (11, 0.11) (3, 0.03) (8, 0.08) (12, 0.12) (0, 0.0) (22, 0.22) (0, 0.0) (0, 0.0) (9, 0.09) (0, 0.0) (4, 0.04) (0, 0.0) (13, 0.13) Babrius - 64) The Fir Tree and the Bramble Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
121 (6, 0.11764705882352941) (2, 0.0392156862745098) (4, 0.0784313725490196) (3, 0.058823529411764705) (2, 0.0392156862745098) (1, 0.0196078431372549) (0, 0.0) (7, 0.13725490196078433) (0, 0.0) (0, 0.0) (4, 0.0784313725490196) (0, 0.0) (7, 0.13725490196078433) (1, 0.0196078431372549) (14, 0.27450980392156865) Babrius - 87) Let it be Yea Yea, or Nay Nay Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
122 (4, 0.0625) (5, 0.078125) (7, 0.109375) (0, 0.0) (5, 0.078125) (5, 0.078125) (0, 0.0) (11, 0.171875) (0, 0.0) (0, 0.0) (6, 0.09375) (0, 0.0) (5, 0.078125) (1, 0.015625) (15, 0.234375) Babrius - 49) It Won't be Fortune's Fault Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
123 (7, 0.14) (4, 0.08) (4, 0.08) (0, 0.0) (1, 0.02) (6, 0.12) (0, 0.0) (11, 0.22) (0, 0.0) (0, 0.0) (4, 0.08) (0, 0.0) (4, 0.08) (0, 0.0) (9, 0.18) Babrius - 96) Emboldened by Circumstance Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
124 (4, 0.07142857142857142) (6, 0.10714285714285714) (9, 0.16071428571428573) (0, 0.0) (2, 0.03571428571428571) (4, 0.07142857142857142) (1, 0.017857142857142856) (10, 0.17857142857142858) (0, 0.0) (0, 0.0) (3, 0.05357142857142857) (0, 0.0) (4, 0.07142857142857142) (0, 0.0) (13, 0.23214285714285715) Babrius - 105) The Robber Robbed Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
125 (2, 0.044444444444444446) (5, 0.1111111111111111) (3, 0.06666666666666667) (0, 0.0) (1, 0.022222222222222223) (4, 0.08888888888888889) (0, 0.0) (10, 0.2222222222222222) (0, 0.0) (6, 0.13333333333333333) (2, 0.044444444444444446) (0, 0.0) (3, 0.06666666666666667) (0, 0.0) (9, 0.2) Babrius - 80) Dancing is Not for the Camel Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
126 (10, 0.1111111111111111) (2, 0.022222222222222223) (13, 0.14444444444444443) (0, 0.0) (5, 0.05555555555555555) (7, 0.07777777777777778) (0, 0.0) (15, 0.16666666666666666) (0, 0.0) (0, 0.0) (5, 0.05555555555555555) (0, 0.0) (6, 0.06666666666666667) (2, 0.022222222222222223) (25, 0.2777777777777778) Babrius - 16) The Disappointed Wolf Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
127 (5, 0.09090909090909091) (5, 0.09090909090909091) (5, 0.09090909090909091) (1, 0.01818181818181818) (2, 0.03636363636363636) (4, 0.07272727272727272) (0, 0.0) (14, 0.2545454545454545) (0, 0.0) (1, 0.01818181818181818) (4, 0.07272727272727272) (0, 0.0) (3, 0.05454545454545454) (0, 0.0) (11, 0.2) Babrius - 62) Only a Half-Breed Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
128 (13, 0.19696969696969696) (3, 0.045454545454545456) (7, 0.10606060606060606) (1, 0.015151515151515152) (0, 0.0) (6, 0.09090909090909091) (0, 0.0) (10, 0.15151515151515152) (0, 0.0) (1, 0.015151515151515152) (6, 0.09090909090909091) (0, 0.0) (4, 0.06060606060606061) (2, 0.030303030303030304) (13, 0.19696969696969696) Babrius - 38) The Unkindest Cut of All Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
129 (6, 0.15) (1, 0.025) (4, 0.1) (0, 0.0) (2, 0.05) (4, 0.1) (0, 0.0) (9, 0.225) (0, 0.0) (0, 0.0) (2, 0.05) (0, 0.0) (3, 0.075) (0, 0.0) (9, 0.225) Babrius - 109) Show me How Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
130 (12, 0.1348314606741573) (3, 0.033707865168539325) (10, 0.11235955056179775) (2, 0.02247191011235955) (4, 0.0449438202247191) (4, 0.0449438202247191) (0, 0.0) (13, 0.14606741573033707) (0, 0.0) (0, 0.0) (12, 0.1348314606741573) (0, 0.0) (7, 0.07865168539325842) (0, 0.0) (22, 0.24719101123595505) Babrius - 119) How Hermes Bestowed a Treasure Fabulae Aesopeae tlg0614.tlg001
131 (14, 0.07216494845360824) (12, 0.061855670103092786) (11, 0.05670103092783505) (3, 0.015463917525773196) (19, 0.0979381443298969) (18, 0.09278350515463918) (1, 0.005154639175257732) (33, 0.17010309278350516) (0, 0.0) (0, 0.0) (22, 0.1134020618556701) (0, 0.0) (12, 0.061855670103092786) (4, 0.020618556701030927) (45, 0.23195876288659795) Mark 12 - The Wicked Tenants The Gospel of Mark - MRK-ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ NA28-041MRK
132 (20, 0.054945054945054944) (29, 0.07967032967032966) (28, 0.07692307692307693) (7, 0.019230769230769232) (40, 0.10989010989010989) (55, 0.1510989010989011) (1, 0.0027472527472527475) (49, 0.1346153846153846) (12, 0.03296703296703297) (0, 0.0) (24, 0.06593406593406594) (1, 0.0027472527472527475) (16, 0.04395604395604396) (7, 0.019230769230769232) (75, 0.20604395604395603) Mark 4 - The Sower The Gospel of Mark - MRK-ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ NA28-041MRK
133 (13, 0.042483660130718956) (17, 0.05555555555555555) (51, 0.16666666666666666) (2, 0.006535947712418301) (6, 0.0196078431372549) (54, 0.17647058823529413) (1, 0.0032679738562091504) (59, 0.19281045751633988) (0, 0.0) (0, 0.0) (20, 0.06535947712418301) (0, 0.0) (15, 0.049019607843137254) (5, 0.016339869281045753) (63, 0.20588235294117646) Life of Aesop - The Eagle and the Dung Beetle (§134) Vita Aesopi Pl vel Accursiana (sub auctore Maximo Planude) (recensio 1) tlg1765.tlg003
134 (13, 0.09848484848484848) (11, 0.08333333333333333) (18, 0.13636363636363635) (0, 0.0) (9, 0.06818181818181818) (13, 0.09848484848484848) (1, 0.007575757575757576) (25, 0.1893939393939394) (0, 0.0) (0, 0.0) (8, 0.06060606060606061) (0, 0.0) (6, 0.045454545454545456) (2, 0.015151515151515152) (26, 0.19696969696969696) Life of Aesop - The Farmer (§140) Vita Aesopi Pl vel Accursiana (sub auctore Maximo Planude) (recensio 1) tlg1765.tlg003
135 (8, 0.046511627906976744) (6, 0.03488372093023256) (33, 0.19186046511627908) (1, 0.005813953488372093) (8, 0.046511627906976744) (17, 0.09883720930232558) (0, 0.0) (24, 0.13953488372093023) (0, 0.0) (1, 0.005813953488372093) (19, 0.11046511627906977) (0, 0.0) (13, 0.0755813953488372) (3, 0.01744186046511628) (39, 0.22674418604651161) Life of Aesop - The Woman who had burried her Husband (§129) Vita Aesopi Pl vel Accursiana (sub auctore Maximo Planude) (recensio 1) tlg1765.tlg003
136 (5, 0.034722222222222224) (12, 0.08333333333333333) (19, 0.13194444444444445) (2, 0.013888888888888888) (6, 0.041666666666666664) (19, 0.13194444444444445) (0, 0.0) (27, 0.1875) (0, 0.0) (0, 0.0) (16, 0.1111111111111111) (0, 0.0) (7, 0.04861111111111111) (3, 0.020833333333333332) (28, 0.19444444444444445) Luke 18 - The Widow and the Unjust Judge The Gospel of Luke - LUK-ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ NA28-042LUK
137 (24, 0.05896805896805897) (18, 0.044226044226044224) (34, 0.08353808353808354) (9, 0.022113022113022112) (32, 0.07862407862407862) (49, 0.12039312039312039) (1, 0.002457002457002457) (71, 0.17444717444717445) (0, 0.0) (0, 0.0) (57, 0.14004914004914004) (0, 0.0) (18, 0.044226044226044224) (7, 0.0171990171990172) (87, 0.21375921375921375) Luke 15 - The Prodigal Son The Gospel of Luke - LUK-ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ NA28-042LUK
138 (10, 0.10101010101010101) (5, 0.050505050505050504) (9, 0.09090909090909091) (1, 0.010101010101010102) (6, 0.06060606060606061) (10, 0.10101010101010101) (0, 0.0) (13, 0.13131313131313133) (0, 0.0) (0, 0.0) (14, 0.1414141414141414) (0, 0.0) (5, 0.050505050505050504) (1, 0.010101010101010102) (25, 0.25252525252525254) Luke 12 - The Rich Fool The Gospel of Luke - LUK-ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ NA28-042LUK
139 (9, 0.07086614173228346) (6, 0.047244094488188976) (16, 0.12598425196850394) (2, 0.015748031496062992) (7, 0.05511811023622047) (18, 0.14173228346456693) (1, 0.007874015748031496) (21, 0.16535433070866143) (0, 0.0) (0, 0.0) (9, 0.07086614173228346) (0, 0.0) (5, 0.03937007874015748) (8, 0.06299212598425197) (25, 0.1968503937007874) Luke 21 - The Fig Tree The Gospel of Luke - LUK-ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ NA28-042LUK
140 (16, 0.06177606177606178) (22, 0.08494208494208494) (21, 0.08108108108108109) (2, 0.007722007722007722) (19, 0.07335907335907337) (36, 0.138996138996139) (0, 0.0) (45, 0.17374517374517376) (6, 0.023166023166023165) (0, 0.0) (26, 0.10038610038610038) (0, 0.0) (12, 0.04633204633204633) (5, 0.019305019305019305) (49, 0.1891891891891892) Luke 12 - The Faithful and Unfaithful Slave The Gospel of Luke - LUK-ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ NA28-042LUK
141 (15, 0.09615384615384616) (9, 0.057692307692307696) (15, 0.09615384615384616) (3, 0.019230769230769232) (11, 0.07051282051282051) (17, 0.10897435897435898) (0, 0.0) (18, 0.11538461538461539) (0, 0.0) (0, 0.0) (21, 0.1346153846153846) (0, 0.0) (5, 0.03205128205128205) (5, 0.03205128205128205) (37, 0.23717948717948717) Luke 14 - Humility and Hospitality The Gospel of Luke - LUK-ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ NA28-042LUK
142 (24, 0.0898876404494382) (19, 0.07116104868913857) (27, 0.10112359550561797) (6, 0.02247191011235955) (14, 0.052434456928838954) (42, 0.15730337078651685) (0, 0.0) (55, 0.20599250936329588) (0, 0.0) (0, 0.0) (23, 0.08614232209737828) (0, 0.0) (12, 0.0449438202247191) (0, 0.0) (45, 0.16853932584269662) Luke 6 - Blind guiging a Blind The Gospel of Luke - LUK-ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ NA28-042LUK
143 (21, 0.07526881720430108) (29, 0.1039426523297491) (16, 0.05734767025089606) (8, 0.02867383512544803) (17, 0.06093189964157706) (33, 0.11827956989247312) (1, 0.0035842293906810036) (51, 0.1827956989247312) (2, 0.007168458781362007) (0, 0.0) (29, 0.1039426523297491) (7, 0.025089605734767026) (10, 0.035842293906810034) (5, 0.017921146953405017) (50, 0.17921146953405018) Luke 4 - Doctor, cure yourself The Gospel of Luke - LUK-ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ NA28-042LUK
144 (17, 0.08095238095238096) (9, 0.04285714285714286) (19, 0.09047619047619047) (2, 0.009523809523809525) (8, 0.0380952380952381) (31, 0.14761904761904762) (0, 0.0) (34, 0.1619047619047619) (0, 0.0) (0, 0.0) (22, 0.10476190476190476) (0, 0.0) (14, 0.06666666666666667) (3, 0.014285714285714285) (51, 0.24285714285714285) Luke 20 - The Wicked Tenants The Gospel of Luke - LUK-ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ NA28-042LUK
145 (2, 0.023529411764705882) (6, 0.07058823529411765) (14, 0.16470588235294117) (0, 0.0) (4, 0.047058823529411764) (9, 0.10588235294117647) (1, 0.011764705882352941) (13, 0.15294117647058825) (1, 0.011764705882352941) (0, 0.0) (9, 0.10588235294117647) (0, 0.0) (3, 0.03529411764705882) (3, 0.03529411764705882) (20, 0.23529411764705882) Luke 16 - The Barren Fig Tree The Gospel of Luke - LUK-ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ NA28-042LUK
146 (30, 0.10676156583629894) (16, 0.05693950177935943) (25, 0.08896797153024912) (4, 0.014234875444839857) (11, 0.03914590747330961) (39, 0.1387900355871886) (0, 0.0) (39, 0.1387900355871886) (2, 0.0071174377224199285) (0, 0.0) (33, 0.11743772241992882) (0, 0.0) (19, 0.06761565836298933) (9, 0.03202846975088968) (54, 0.19217081850533807) Luke 16 - The Dishonest Manager The Gospel of Luke - LUK-ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ NA28-042LUK
147 (18, 0.05787781350482315) (25, 0.08038585209003216) (36, 0.1157556270096463) (7, 0.022508038585209004) (18, 0.05787781350482315) (46, 0.14790996784565916) (0, 0.0) (49, 0.15755627009646303) (0, 0.0) (0, 0.0) (24, 0.07717041800643087) (0, 0.0) (16, 0.05144694533762058) (4, 0.012861736334405145) (68, 0.21864951768488747) Luke 8 - The Parable of the Sower The Gospel of Luke - LUK-ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ NA28-042LUK
148 (17, 0.20481927710843373) (6, 0.07228915662650602) (14, 0.1686746987951807) (1, 0.012048192771084338) (2, 0.024096385542168676) (10, 0.12048192771084337) (0, 0.0) (13, 0.1566265060240964) (0, 0.0) (0, 0.0) (1, 0.012048192771084338) (0, 0.0) (3, 0.03614457831325301) (3, 0.03614457831325301) (13, 0.1566265060240964) Luke 5 - Old and New Garment The Gospel of Luke - LUK-ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ NA28-042LUK
149 (15, 0.12605042016806722) (6, 0.05042016806722689) (11, 0.09243697478991597) (2, 0.01680672268907563) (4, 0.03361344537815126) (22, 0.18487394957983194) (0, 0.0) (17, 0.14285714285714285) (2, 0.01680672268907563) (0, 0.0) (9, 0.07563025210084033) (0, 0.0) (4, 0.03361344537815126) (3, 0.025210084033613446) (24, 0.20168067226890757) Luke 18 - The Pharisee and the Tax Collector The Gospel of Luke - LUK-ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ NA28-042LUK
150 (4, 0.043478260869565216) (10, 0.10869565217391304) (4, 0.043478260869565216) (1, 0.010869565217391304) (6, 0.06521739130434782) (12, 0.13043478260869565) (0, 0.0) (12, 0.13043478260869565) (7, 0.07608695652173914) (0, 0.0) (10, 0.10869565217391304) (0, 0.0) (3, 0.03260869565217391) (3, 0.03260869565217391) (20, 0.21739130434782608) Luke 15 - The Lost Sheep The Gospel of Luke - LUK-ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ NA28-042LUK
151 (17, 0.0576271186440678) (18, 0.061016949152542375) (30, 0.1016949152542373) (4, 0.013559322033898305) (13, 0.04406779661016949) (24, 0.08135593220338982) (1, 0.003389830508474576) (37, 0.12542372881355932) (7, 0.023728813559322035) (0, 0.0) (46, 0.15593220338983052) (1, 0.003389830508474576) (16, 0.05423728813559322) (6, 0.020338983050847456) (75, 0.2542372881355932) Luke 19 - The Ten Pounds The Gospel of Luke - LUK-ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ NA28-042LUK
152 (16, 0.08421052631578947) (6, 0.031578947368421054) (13, 0.06842105263157895) (2, 0.010526315789473684) (15, 0.07894736842105263) (24, 0.12631578947368421) (0, 0.0) (30, 0.15789473684210525) (1, 0.005263157894736842) (0, 0.0) (21, 0.11052631578947368) (0, 0.0) (10, 0.05263157894736842) (3, 0.015789473684210527) (49, 0.2578947368421053) Luke 14 - The Great Dinner The Gospel of Luke - LUK-ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ NA28-042LUK
153 (14, 0.05533596837944664) (20, 0.07905138339920949) (29, 0.11462450592885376) (1, 0.003952569169960474) (16, 0.06324110671936758) (30, 0.11857707509881422) (0, 0.0) (40, 0.15810276679841898) (1, 0.003952569169960474) (0, 0.0) (26, 0.10276679841897234) (5, 0.019762845849802372) (11, 0.043478260869565216) (10, 0.039525691699604744) (50, 0.1976284584980237) Luke 16 - The Rich Man and Lazarus The Gospel of Luke - LUK-ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ NA28-042LUK
154 (2, 0.03571428571428571) (2, 0.03571428571428571) (4, 0.07142857142857142) (0, 0.0) (4, 0.07142857142857142) (5, 0.08928571428571429) (0, 0.0) (11, 0.19642857142857142) (2, 0.03571428571428571) (0, 0.0) (5, 0.08928571428571429) (0, 0.0) (3, 0.05357142857142857) (3, 0.05357142857142857) (15, 0.26785714285714285) Luke 15 - The Lost Coin The Gospel of Luke - LUK-ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ NA28-042LUK
155 (14, 0.08641975308641975) (5, 0.030864197530864196) (19, 0.11728395061728394) (3, 0.018518518518518517) (13, 0.08024691358024691) (23, 0.1419753086419753) (0, 0.0) (42, 0.25925925925925924) (1, 0.006172839506172839) (0, 0.0) (5, 0.030864197530864196) (0, 0.0) (7, 0.043209876543209874) (2, 0.012345679012345678) (28, 0.1728395061728395) Daphnis and Chloe - Phatta or the wood pigeon (1.27) Daphnis and Chloe tlg0561.tlg001
156 (76, 0.11411411411411411) (21, 0.03153153153153153) (80, 0.12012012012012012) (8, 0.012012012012012012) (36, 0.05405405405405406) (89, 0.13363363363363365) (0, 0.0) (158, 0.23723723723723725) (0, 0.0) (0, 0.0) (27, 0.04054054054054054) (0, 0.0) (26, 0.03903903903903904) (6, 0.009009009009009009) (139, 0.2087087087087087) Daphnis and Chloe - Syrinx (2.32-35) Daphnis and Chloe tlg0561.tlg001
157 (31, 0.09538461538461539) (11, 0.033846153846153845) (38, 0.11692307692307692) (3, 0.009230769230769232) (22, 0.06769230769230769) (48, 0.1476923076923077) (1, 0.003076923076923077) (77, 0.23692307692307693) (2, 0.006153846153846154) (0, 0.0) (10, 0.03076923076923077) (0, 0.0) (12, 0.036923076923076927) (6, 0.018461538461538463) (64, 0.19692307692307692) Daphnis and Chloe - Echo (3.22-23) Daphnis and Chloe tlg0561.tlg001

Word Use

Unnamed: 0 work_id fable_name top_frequency top_frequency_in_work top_tf-idf top_ctf-idf x_umap y_umap
0 tlg0007.tlg121 Plutarch - Renting the Ass or its Shadow (Lives of the Ten Orators (Moralia 848A-B)) λέγω βούλομαι ὄνος σκιά φημί λέγω βούλομαι σκιά ὄνος φημί ἀθήναιος δʼ ἐκκλησία λόγος μισθόω βούλομαι σκιά ὄνος λέγω ἀθήναιος βούλομαι σκιά ἀθήναιος ὄνος μεμισθωμένος ἔπισεχμι σπουδαῖος ἑκάτερος ἔργω πέρας 10.4405 13.0927
1 tlg0532.tlg001 Leucippe and Clitophon - Conops or the gnat λέων κώνωψ εἶπον φημί ἔχω λέων κώνωψ φημί εἶπον κώνωπς ἔχω ὅσος ὀδών ποιέω ὁράω λέων κώνωψ κώνωπς ἐλέφαντ ὅσος κώνωψ κώνωπς ἐλέφαντ βέλος ἀήρ ὀδών ἅμα ὅσος λέων κόμη 12.7673 15.4708
2 tlg0614.tlg001 Babrius - 43) Betrayed by the Source of his own Pride κέρας δʼ εἶδον πούς σῴζῳ δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί κέρας πούς εἶδον ἐπέρα δίφαν μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.182 13.9107
3 tlg0614.tlg001 Babrius - 69) Not Running for his Life δʼ ἄπειρος σῴζω δασύποδʼ τρέχω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ἐδέωκα θάσσω δασύποδʼ ἐξανίστημι ἄπειρος μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.0312 14.4183
4 tlg0614.tlg001 Babrius - 46) Too Many Friends δʼ ἔχω ἔλαφος ἔρχομαι ἀποπαύω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ἔλαφος ἠπίοις ἀγέλα ἐξευμαρίζω ἀναπίμπλημι μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.3593 13.43
5 tlg0614.tlg001 Babrius - 32) The Weasel as Bride ἔχω εἶδον φύσις μορφή παίζω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί φύσις εἶδον ἡττήθη φαντασία γάλῇ μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.8926 14.9339
6 tlg0614.tlg001 Babrius - 97) Suspicious Hospitality ἔρχομαι εἶπον θύρα λέων θύω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί θύρα ἔρχομαι λέων ἐμέμφεθʼ ἀγρῖος μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.0451 14.3683
7 tlg0614.tlg001 Babrius - 36) The Oak and the Reeds κάλαμος ἄνεμος δρῦς φηγός καμπτόμεσθα δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί κάλαμος δρῦς ἄνεμος τόσος φηγός μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.7779 13.852
8 tlg0614.tlg001 Babrius - 116) A Domestic Triangle παῖς δʼ ἔρχομαι δόμος θύρα δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί δόμος παῖς προθυμία ἐξανίστατʼ σελήνη μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 10.9079 13.8778
9 tlg0614.tlg001 Babrius - 22) The Middle-Aged Man with Two Mistresses δʼ γυνή εἷς γραία θρίξ δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί γραία θρίξ ναῦς νέος μέλας μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.0391 13.5986
10 tlg0614.tlg001 Babrius - 95) The Stag without a Heart δʼ πᾶς ἔχω λέων ἔρχομαι δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί δʼ λέων ἔλαφος καρδία ἀλλʼ μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.4715 14.3519
11 tlg0614.tlg001 Babrius - 125) A Donkey on the Tiles ὄνος πίθηκος δόξα τέρπω ἄνθρωπος δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ὄνος ξύλον ἐπιδραμών κέραμος ἐληλέγχει μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 10.0602 13.5275
12 tlg0614.tlg001 Babrius - 113) Enemy Infiltration πρόβατον εἶδον κύων κακός συλλέγω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί πρόβατον μάνδρα κνηκός συγκλείω δηλοί μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.2636 15.1186
13 tlg0614.tlg001 Babrius - 24) The Frogs at the Sun's Wedding χαίρω ὁμοῖος ἱλαρός ἐφʼ φροντίς δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί χαίρω ἱλαρός φροντίς φρῦνς πάθωμεν μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.0689 11.5915
14 tlg0614.tlg001 Babrius - 122) Doctor Wolf λύκος σκόλοψ εἶπον δʼ χάρις δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί σκόλοψ λύκος χωλός χάρις τʼ μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.7372 14.8769
15 tlg0614.tlg001 Babrius - 26) The Farmer and the Cranes δʼ πολύς λόγος φεύγω καταφρονέω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί φεύγω δʼ ποτέ παραίνεσις κατενέμοντο μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 13.3048 13.4048
16 tlg0614.tlg001 Babrius - 15) The Athenian and the Theban δʼ ἀνήρ ἡρακλέης θησεύς λέγω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί θησεύς θηβαῖος ἡρακλέης δʼ ἀνήρ μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.3955 12.7548
17 tlg0614.tlg001 Babrius - 77) The Fox and the Crow κόραξ τυρός δʼ μῦθος ἔπαινος δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί κόραξ τυρός ἔπαινος ὄρνις στόμα μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.9047 13.0502
18 tlg0614.tlg001 Babrius - 101) The Vainglorious Wolf λέων λύκος δʼ μέγας ἁδρός δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί λύκος λέων δʼ ἐπιγιγνώσκω φρενωθείην μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.4439 15.6163
19 tlg0614.tlg001 Babrius - 18) The North Wind and the Sun δʼ βορέας μῦθος ἀνήκω πρῶτος δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί βορέας πειθόω ἀνήκω ἥλιος βία μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.0022 13.3887
20 tlg0614.tlg001 Babrius - 100) Freedom Preferred to Security λύκος εἶπον δʼ κύων τρέφω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί κύων λύκος πιμελὴ τροφεύς δαψιλής μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 10.9651 14.8609
21 tlg0614.tlg001 Babrius - 111) A Backfiring Stratagem δʼ ὄνος ἅλας κατάγω θάλασσα δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ἅλας ὄνος ἑκών σπόγγος πλείων μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 9.94704 13.6328
22 tlg0614.tlg001 Babrius - 4) The Fisherman and the Fish δʼ μέγας ὑπεξέδυνε ἡπλόω νεωστί δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί μέγας ἀγρεύομαι ἐχθύω ὑπεξέδυνε βυθός μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 13.1764 13.3528
23 tlg0614.tlg001 Babrius - 27) The Unappreciated Weasel πᾶς πνίγω δʼ βλάπτω συναγγία δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί πνίγω βλάπτω ὠφέλουν ἐπιμαρτυρῶ τίνω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 13.7637 13.7549
24 tlg0614.tlg001 Babrius - 17) Cat as Fowler δʼ ὑποκρίσεσί ἐξαπατάω ὀδούς ζῶ δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί πασσάλος αἰλούρου εἶδʼ ἀγκυλογλώχις θάλυκος μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 13.2637 12.9484
25 tlg0614.tlg001 Babrius - 89) The Wolf and the Lamb οὐδʼ λύκος ἀρήν θηλή ἀπολογία δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ἀρήν οὐδʼ λύκος ἀπολογία εὐπρόσωπος μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.8108 15.4743
26 tlg0614.tlg001 Babrius - 70) War and his Bride ὕβρις πόλεμος γαμέω ἕπομαι ζεύχω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ὕβρις γαμέω πόλεμος ἄρα μήτʼ μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.4154 11.3434
27 tlg0614.tlg001 Babrius - 117) A Double Standard of Justice θεός πολύς μηδείς λέγω εἷς δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ἄδικος θεός μηδείς εἷς πυρίνας μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.0604 11.5711
28 tlg0614.tlg001 Babrius - 31) The Mice and their Generals δʼ στρατηγός μύες ἔχω σφεῖς δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί στρατηγός μύες γαλέη σφεῖς δʼ μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.2806 13.7404
29 tlg0614.tlg001 Babrius - 25) Why the Hares Refrained from Suicide λίμνη φεύγω χρεών οἶδα πᾶς δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί λίμνη ἰλὺς ἀσθενεστέρων ἐπεστάθησαν ὀκλαδιστί μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.7397 13.6496
30 tlg0614.tlg001 Babrius - 128) The Dog and the Sheep δʼ εὐθαλής μέσος περιτρέχω σῖτος δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί εὐθαλής μέσος ὄις γάλα ἀμέλγοντʼ μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 10.3716 14.521
31 tlg0614.tlg001 Babrius - 67) The Lion's Share λέων λήπτω δʼ βασιλεύς μέτρει δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί λήπτω λέων δυνατωτέρῳ ἀλκή σύναπτω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.8565 15.0856
32 tlg0614.tlg001 Babrius - 112) The Battle of the Bull and the Mouse δʼ μῦς φεύγω ταῦρος ἐπιτρύγνυμι δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί μῦς ταῦρος φεύγω δʼ ὀκλάσω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 13.6231 14.1238
33 tlg0614.tlg001 Babrius - 19) The Fox and the Grapes βότρυς πέπειρος ἐλέγχω παρέρχομαι κοπιάω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί πέπειρος βότρυς αἰώρη κοπιάω ἴσχυε μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.2657 13.5742
34 tlg0614.tlg001 Babrius - 121) Unwelcome Solicitude εἶπον ποτʼ διαθέσει ἠσθένησε παρέχω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί διαθέσει παρκύνπτω ἠσθένησε ἀποθνήσω χρηστότης μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 13.675 12.7746
35 tlg0614.tlg001 Babrius - 104) Distinguished but not Honoured κύων κώδωνα ἔλεγχος νέω καλός δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί κώδωνα κύων ἔλεγχος νέω σεμνύνῃ μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 10.9259 14.8428
36 tlg0614.tlg001 Babrius - 126) Truth and Falsehood δʼ ψεῦδος ἐρημία νῦν εἶπον δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ψεῦδος ἐρημία νῦν βίοτός γραῖη μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.4852 13.9735
37 tlg0614.tlg001 Babrius - 13) The Farmer and the Stork πελαργὸς πελαργός ἐκεῖνος καταβλάπτω συνειλήφει δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί πελαργὸς πελαργός σποραῖος κοινωνία ἀνθρώπων μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.9142 11.2648
38 tlg0614.tlg001 Babrius - 71) The Sea εἶπον ἄνεμος εἶδον βλασφήμει χρηστός δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ἄνεμος εἶδον πρῷρα κυρτὸς πλεύω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.5927 14.3029
39 tlg0614.tlg001 Babrius - 74) Man's Year δʼ κύων ἵππος διόπερ ξένος δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί κύων ἵππος διόπερ ξένος βοῦς μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 9.99546 14.2943
40 tlg0614.tlg001 Babrius - 9) The Fisherman with the Flute κερτομέω βάλλω ηὔλει ποτʼ ὀρχέομαι δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ηὔλει κερτομέω βάλλω εὐμούσως ἄναυλος μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 13.2731 12.8143
41 tlg0614.tlg001 Babrius - 81) Nolo Contendre φημί ἔχω ὁράω λίαν τότε δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί πατρῴη ψευδόμενος ἐλέγχος ψεύδου ψευδολόγος μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.6347 14.416
42 tlg0614.tlg001 Babrius - 12) The Nightingale and the Swallow δʼ κακός χελιδών ὕλη σοφός δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ὀξύφωνος χελιδών λύπη δʼ ἀγρός μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.9172 13.1572
43 tlg0614.tlg001 Babrius - 29) The Old Age of the Race Horse οἷος ἑσπέρα πόνος ἀνηλόω γέρων δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί οἷος λά πέρνημι ἀνηλόω ἀλφιτεύς μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 9.53642 13.5878
44 tlg0614.tlg001 Babrius - 2) The Farmer who Lost his Mattock δʼ θεός οἶδα κλέπτης ἐποπτεύω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί θεός οἶδα ἠρνεῖθʼ χίλιοι εὐήθεις μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.2027 11.9371
45 tlg0614.tlg001 Babrius - 84) The Gnat on the Bull's Horn οὔτʼ κλίνω οὐδʼ ποταμῖος κατηγορία δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί οὔτʼ βομβάω κρειττίων καμπύλος κέρα μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.5948 15.1131
46 tlg0614.tlg001 Babrius - 8) The Arab and His Camel κάμηλος ἐκκλίνω ἀναβαίνω ἀπακλείζω κάτω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί κάμηλος μούσης ἄραψ ἀχθίω εἶφʼ μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.6483 10.8848
47 tlg0614.tlg001 Babrius - 14) The Bear and the Fox νεκρός ζῶ θρηνέω βλάπτω εἷλκον δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί νεκρός ζῶ ἔκτοπος σῶμʼ εἷλκον μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.6895 11.4161
48 tlg0614.tlg001 Babrius - 123) Whow Covets all Loses all εὑρίσκω πολύς ἔρως δεσπότης ᾤμωζε δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί εὑρίσκω ἀτευκτέω χρύσεʼ τἆνδος ᾤμωζε μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 10.7497 11.3593
49 tlg0614.tlg001 Babrius - 63) Hero-Cult αἰτέω ἥρως κακός εἷς ἀγαθός δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ἥρως αἰτέω παρέχω κακός θύω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.2788 11.9855
50 tlg0614.tlg001 Babrius - 72) Borrowed Plumage δʼ πᾶς κόσμος κάλλος κρήνη δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί κολοιὸς πτερὸν δʼ κόσμος κάλλος μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.7367 12.6102
51 tlg0614.tlg001 Babrius - 51) Fleece Me, But Don't Flay Me κείρω κρέας πρόβατον δʼ πόκος δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί πόκος κείρω χρῄζω κρέας πρόβατον μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.7073 15.4028
52 tlg0614.tlg001 Babrius - 30) Hermes on Sale λιθουργὸς ἑρμῆς δʼ θεός εἷς δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί λιθουργὸς ἑρμῆς καθιδρύω ἐπώλει λύγδινός μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.3684 11.5878
53 tlg0614.tlg001 Babrius - 55) An Unwelcome Partner βοῦς ὄνος ἠροτρία ἀναγκαῖος συζεύγνυμι δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί βοῦς ὄνος συζεύγνυμι ἀναγκαῖος διερωτάω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 9.98166 13.2603
54 tlg0614.tlg001 Babrius - 39) Mediation à la Mode μάχομαι πολιτεία παρέρχομαι ἀεί στάσις δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί μεσιτεύω ἄδοξος στάσις πολιτεία τύραννος μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.1694 12.9297
55 tlg0614.tlg001 Babrius - 68) A Contest in Archery τοξεύω τόξον ζεύς νίκη βάλλω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί φοῖβος τόξον τοξεύω νίκη ζεύς μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 13.0459 12.1867
56 tlg0614.tlg001 Babrius - 99) Bonded Brotherhood πιστεύω φίλος λέων προσίπτημι πῶς δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί πιστεύω λέων φίλος τὠκύπτερος μόλιστος μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.5955 15.5072
57 tlg0614.tlg001 Babrius - 28) The Toad who Tried to be as Big as an Ox φρῦνος ἔρχομαι μήτηρ κεῖμαι ῥήσσω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί φρῦνος μήτηρ παρατείνω μείζοσι μαλαχθείς μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 10.6767 14.1544
58 tlg0614.tlg001 Babrius - 79) The Dog and his Shadow κρέας δʼ σκιά ἐλπίς ματαίος δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί κρέας σκιά πόρος φωρμέω ματαίος μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.9563 15.2771
59 tlg0614.tlg001 Babrius - 44) Divide and Conquer δʼ ἀλλήλων ἀεί ἐχθρός ζῶ δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ἐχθρός ἀεί ἀλλήλων ἐφεδρεύω ῥᾳδία μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.3047 14.0355
60 tlg0614.tlg001 Babrius - 108) The Country Mouse and the City Mouse δʼ μῦς βίος πολύς ποῦ δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί δʼ μῦς βίος ἀπάγω τρώγω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 13.3242 13.7832
61 tlg0614.tlg001 Babrius - 34) A Case of Indigestion πίπτω δʼ ταῦρος δυστυχής λέγω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ταῦρος πίπτω κἀπῆλθʼ ὀρφανοῦ ἀγκάλη μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.3269 14.5083
62 tlg0614.tlg001 Babrius - 56) A Beauty Contest πᾶς δʼ ζεύς κρίνω βλέπω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί πᾶς κρίνω ζεύς σιμὸς εὐτεκνῖος μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.6481 12.0789
63 tlg0614.tlg001 Babrius - 90) More Fearsome than Ever ἐλύσσα λαμβάνω μεμηνώς ἐξουσία αἱμοβόρος δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί αἱμοβόρος φορητὸς νεβρὸς ὑπηκόων ὀργίλος μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.0283 15.0398
64 tlg0614.tlg001 Babrius - 61) Custom Stales ἔχω δʼ ἰχθύς θήρα κυνηγὸς δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί γριπεύς κυνηγὸς ἰχθύς θήρα ἀγρεία μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.7657 13.8848
65 tlg0614.tlg001 Babrius - 118) Close to the Law but Far from Justice χελιδών ἄνθρωπος ὅπου μηδείς δικαστήρων δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί χελιδών ὅπου μηδείς δικαστήρων ἑρπύω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.0887 12.5838
66 tlg0614.tlg001 Babrius - 94) Dr. Heron's Fire μισθός ἀρκέω δίδωμι κακός ἀγαθός δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί μισθός ἀρκέω δίδωμι φάρυξ ἄκος μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.4069 14.308
67 tlg0614.tlg001 Babrius - 78) No Use Praying for a Robber θεός φημί μήτηρ πλημμελέω εὔχομαι δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί θεός μήτηρ ἀμεταμέλητος ἀνωφελής ἀνασφαίλω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.384 12.2485
68 tlg0614.tlg001 Babrius - 48) Unwelcome Attentions θεός δʼ εἶπον βελτίων ἀργῆσαι δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ἀργῆσαι δυναμένοις συνήθων ἀλείφω παλαιστρίτης μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.6617 12.4755
69 tlg0614.tlg001 Babrius - 120) Physician Heal Thyself ἀλώπηξ πᾶς πῶς ἔνοικος ἰέω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ὀρυκτός ἔνοικος τελμάτον ἀμαθής ίατρός μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 10.9379 11.5238
70 tlg0614.tlg001 Babrius - 103) One-Way Traffic δʼ ἔχω πολύς ἐπʼ λέων δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί δʼ ἐπʼ λέων σκέπτομαι ἐπισκοπέω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 13.1414 14.4531
71 tlg0614.tlg001 Babrius - 45) The Outcome of a Foreign Investment δʼ αἴξ πολύς αἰπόλος εὑρίσκω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί αἴξ αἰπόλος κρείσσων δʼ εὑρίσκω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.3483 13.6656
72 tlg0614.tlg001 Babrius - 41) Overextended μέσος λίαν σεαυτοῦ βλάπω ὑπερέχω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί δράκων ὑπερέχω βλάπω ἐξισοάυ μῆκος μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 10.6923 14.1631
73 tlg0614.tlg001 Babrius - 86) Delfation Necessary ἔχω δʼ πήρα ἄχρι γαστήρ δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί γαστήρ ἄχρι πήρα ἀλώπηξ διαλύω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 13.2527 13.9014
74 tlg0614.tlg001 Babrius - 102) Once in Utopia πᾶς ἔχω δʼ δίκαιος παρά δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί δίκαιος πᾶς τἀσθενής εὐθύνη δυναστεία μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.1271 15.15
75 tlg0614.tlg001 Babrius - 115) Showing a Turtle how to Fly δʼ εἶπον νέφος δίδωμι ποτʼ δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί νέφος δίδωμι αἰθυία αἰετῷ ἐλαφρὴν μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.9081 14.3661
76 tlg0614.tlg001 Babrius - 92) Interested only in the Tracks εἶπον δʼ λέοντά ἴχνος λέων δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί λέοντά ἴχνος λέων ἐντυχὼν ἀνικάνους μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 13.1609 14.739
77 tlg0614.tlg001 Babrius - 40) The Rise of the Proletariat εἶπον βαίνω πρῶτος ῥείθρῳ φθάνοντος δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί κυρτὴ τἀξόπισθέν φθάνοντος ἔχεζω αἰσώπου μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.6652 10.9886
78 tlg0614.tlg001 Babrius - 37) The Old Bull and the Young Steer βοῦς γέρων ἐκεῖνος δʼ θύω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί θύω βοῦς γέρων νομή πλήζω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 9.65531 13.1447
79 tlg0614.tlg001 Babrius - 7) The Horse and the Ass δʼ ἵππος πᾶς παρέλκω σῷος δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ἵππος ἐβουλήθην ἐπιτέθεικεν μετέχω παρέλκω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 9.55895 13.9239
80 tlg0614.tlg001 Babrius - 114) The Boasting Lamp φέγγος λύχνος ἅπας φαῖνω ἅπτων δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί φέγγος λύχνος συρίω ἑωσφόρου ἅπτων μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.4093 13.4752
81 tlg0614.tlg001 Babrius - 47) Strength in Unity ῥάβδος δʼ φέρω ἕκαστος εἷς δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ῥάβδος φέρω ἕκαστος εἷς ἀλλήλων μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.9912 13.1003
82 tlg0614.tlg001 Babrius - 59) Momus the Fault-Finder ἄνθρωπος ποιέω ποσειδῶν ταῦρος φημί δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ποσειδῶν ποιέω ταῦρος ἄνθρωπος πειρέω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.5543 11.7521
83 tlg0614.tlg001 Babrius - 50) Double-Crossed δʼ εἶπον ἀλώπηξ δάκτυλος κυνηγός δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί δʼ κυνηγός δάκτυλος ἀλώπηξ φεύγω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.7336 14.1425
84 tlg0614.tlg001 Babrius - 83) Undernourished λόγος ἀναγκαίος ἡμέρα πᾶς καιρίων δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ἀναγκαίος ἡμέρα καιρίων ἀπορέω πραγμά μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 10.2253 12.4474
85 tlg0614.tlg001 Babrius - 91) Temporarily Patient ταῦρος τράγος πόσος λέων δʼ δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ταῦρος τράγος πόσος λέων ἀνέχομαί μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 13.6591 14.7225
86 tlg0614.tlg001 Babrius - 5) The Fighting Cocks ἄνθρωπος πολύς δʼ θῆλυς οἷος δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί αἰετος καυχήμων ἐπικροτέω ἠν ἥττης μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.5412 12.6843
87 tlg0614.tlg001 Babrius - 54) Yes and No γίγνομαι ὅταν εἶπον εὐχή ἁγνός δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ὅταν ἧπαρ δεόντων σκεψόμενος ἁγνός μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.3827 10.8292
88 tlg0614.tlg001 Babrius - 35) Coddled to Death δʼ φίλος δύο ἦθος ἀποπνίγω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ἦθος ἀγρίος ὠδίνω ἀθλία τίκτω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.9172 13.9854
89 tlg0614.tlg001 Babrius - 93) Peace by Surrender διʼ ὅρκος κύων ποίμνη πᾶς δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ὅρκος διʼ ποίμνη κύων ὀρθώζω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.0669 14.9118
90 tlg0614.tlg001 Babrius - 6) The Fisherman and the Little Fish μικρός μάτην ἀποκτείνω πρῴην μέγας δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί μικρός ἢγρευσεν ῥαίω πείρω ἔκυσʼ μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 13.0125 13.7087
91 tlg0614.tlg001 Babrius - 76) The Knight and his Horse ἵππος δʼ ὄνος πόλεμος πολλάκις δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ἵππος ἱππεύς πόλεμος οὐκέτʼ αὖ μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 9.63906 13.8076
92 tlg0614.tlg001 Babrius - 52) One Toils and Another Complains οἰμώζω δʼ ὦμος προσέρχομαι νοάυ δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί οἰμώζω ὦμος ἄρσην ὡσπερεί βοώτης μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.6648 11.9733
93 tlg0614.tlg001 Babrius - 66) The Two Wallets ἄνθρωπος φημί πήρα κακός ζῴον δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί πλάσομαί τένοντός ὀθνείων οἴκοι γέμω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.3754 11.8816
94 tlg0614.tlg001 Babrius - 73) How the Kite Lost his Voice ἔχω ἵππος ἴκτινος ἔσθʼ κρείσσων δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ἵππος χρεμετίω ἀδύνατος ἴκτινος ὀξέην μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 9.49133 13.8433
95 tlg0614.tlg001 Babrius - 75) Mistaken for a Physician ἰατρός εἶπον πᾶς ἔχω ἀλλʼ δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ἰατρός ἀλλʼ πᾶς κἀπώμοσʼ σκήπτρων μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 13.0501 14.179
96 tlg0614.tlg001 Babrius - 1) The Lion and the Bowman γιγνώσκω λέων ἄνθρωπος δʼ θαρσέω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί λέων γιγνώσκω θαρσέω ἄγγελος μένω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 13.4194 15.0278
97 tlg0614.tlg001 Babrius - 21) The Oxen and the Butchers βοῦς ὀφείλω ἐμπείροις ἐλλείψῃ ἐμπέω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί βοῦς ἐμπείροις κέρατʼ ἐλλείψῃ πολεμῖος μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 9.78864 12.9867
98 tlg0614.tlg001 Babrius - 42) The Departure of a Well-Sated Guest κύων ἐρωτάω δεῖπνον κακός ἐκεῖνος δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί κύων ἐρωτάω δεῖπνον ἠλόων ἐδείπνησʼ μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 10.8499 14.7921
99 tlg0614.tlg001 Babrius - 107) The Lion and the Mouse λέων δʼ μῦθος γελάω παρίημι δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί λέων κλὼψ βλέφω εὐνοέω ἀντιζωγρέω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 13.2365 15.0906
100 tlg0614.tlg001 Babrius - 110) Always Ready to Go ἕτοιμος εὔκαιρος βαρδύνω συνοδοιπορία φημί δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί βαρδύνω ἑτοιμασία συνοδοιπορία κατεπείγον ἑστώσης μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 13.7279 12.7958
101 tlg0614.tlg001 Babrius - 53) Three True Statements δʼ εἴθε ζωγρέω μηδέ ἐμπίπτω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί εἴθε ζωγρέω μηδέ δʼ νή μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.498 14.5757
102 tlg0614.tlg001 Babrius - 20) Heracles and the Ox-Driver δʼ θεός εὔχομαι δεῖ μόνος δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί εὔχομαι θεός δʼ προσηύχεθʼ φάραγγα μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.0602 12.2907
103 tlg0614.tlg001 Babrius - 57) How the Arabs Got to be Liars ἄμαξα ἐπισταθαίνω ψεῦσταί διεξῄει ἕκαστος δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ἄμαξα διεξῄει συντριβεῖσαν ἐκένωσαν ἐπισταθαίνω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.6107 11.3813
104 tlg0614.tlg001 Babrius - 11) The Fire-Bearing Fox δʼ προσδέω ὴν ἐχθρὰ κλαίω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί προσδέω ἄλων αἰκίη ἀμέτρῳ ἐχθρὰ μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.6617 14.673
105 tlg0614.tlg001 Babrius - 10) Aphrodite and the Slave Girl καλός πᾶς καθʼ αἰσχρός δούλη δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί αἰσχρός καλός καθʼ οἰκοδεσποίνα φαίνομαι μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.3666 12.6143
106 tlg0614.tlg001 Babrius - 23) Better Lose the Ox than Catch the Thief δʼ εὐχή κλέπτης ταῦρος δυστυχής δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί εὐχή κλέπτης ταῦρος νομαῖος πανί μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.8308 12.1322
107 tlg0614.tlg001 Babrius - 82) Good Reason to be Alarmed χαίτη δʼ λέων μῦς θρασύς δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί χαίτη μῦς λέων θρῴσκω κατα μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 13.5744 14.5461
108 tlg0614.tlg001 Babrius - 124) How the Fowler Served his Guest ἔχω εἶπον δʼ πέρδικ φίλος δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί πέρδικ δειπνέω φίλος δροσώδης φιλαλλήλων μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.7705 12.8871
109 tlg0614.tlg001 Babrius - 33) Outwitting the Birds δʼ σφενδόνη φεύγω ἄρτος ῥίπτω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί σφενδόνη ἄρτος δʼ κολοιός ψᾶρς μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.7543 13.5373
110 tlg0614.tlg001 Babrius - 60) Surfeited at Last μῦς ἀνάγκη καταβλάπτος χύτρᾳ τʼ δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί μῦς παραιτήζω ἀπωμάστῳ ἐξομαλίζω ζωμός μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 13.7893 14.0017
111 tlg0614.tlg001 Babrius - 65) Crane and Peacock γέρανος φημί πτέρυξ χρύσεος οὐδʼ δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί γέρανος τεφρὴ εὐφυής ἐσθής πλουσῖος μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 13.1588 13.0735
112 tlg0614.tlg001 Babrius - 106) Deeply Worried about the Future δʼ λέων μόνος πολύς εἶπον δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί λέων ἀλγύνω ἑώλων ἄριστος μόνος μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.9076 15.1029
113 tlg0614.tlg001 Babrius - 127) The Mills of the Gods Grind Slowly ζεύς ἐρευνέω κιβωτός γράφοντʼ ἐμπίπτω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ζεύς γράφοντʼ ἐρευνέω εὐθύνω ξόανον μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.8742 11.8695
114 tlg0614.tlg001 Babrius - 129) Failure to Qualify as a Household Pet δʼ πᾶς μέσος δεσπότης αὐλή δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί κυνίδιον μέσος αὐλή φάτνη δʼ μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 10.1154 14.0075
115 tlg0614.tlg001 Babrius - 58) Hope ἄνθρωπος πῶμα δʼ ἐλπίς μόνος δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί πῶμα ἐλπίς μόνος ἄνθρωπος ἀκρατὴς μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.0278 12.1653
116 tlg0614.tlg001 Babrius - 85) The Heterogenous Dogs δʼ κύων μάχη εἶπον εἷς δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί δʼ κύων μάχη εἷς ἐβράδυνεν μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.7279 14.1835
117 tlg0614.tlg001 Babrius - 3) The Goat and the Goatherd δʼ κρύπτω κέρας χίμαιρα λίθος δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί χίμαιρα κρύπτω κέρας λίθος κἄν μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.4134 13.9722
118 tlg0614.tlg001 Babrius - 88) How the Lark Knew When to Leave φίλος παῖς νῦν δʼ ἀμάω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί παῖς φίλος ἀμάω κορυδαλὸς νῦν μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.2087 14.056
119 tlg0614.tlg001 Babrius - 98) Disarmed by Love δʼ λέων ἡλίκους ἄνθρωπος δίδωμι δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί λέων ἡλίκους ὀδούς δʼ δίδωμι μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 13.093 15.2437
120 tlg0614.tlg001 Babrius - 64) The Fir Tree and the Bramble βάτος ἀεί μᾶλλον κίνδυνος ἐλάτη δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί βάτος ἐλάτη κίνδυνος μᾶλλον ἀεί μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.7053 13.1327
121 tlg0614.tlg001 Babrius - 87) Let it be Yea Yea, or Nay Nay δάκνω φίλος δʼ οὔτʼ κύων δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί δάκνω φίλος σάινω ἀμφίβολος γίγνω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.3462 15.0068
122 tlg0614.tlg001 Babrius - 49) It Won't be Fortune's Fault παρά ἐργάτης δοξάζω λαμβάνω νύκτωρ δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί παρά δοξάζω κεχρη ὑποβαλλόντων ἐγκαλέω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 10.9863 12.2723
123 tlg0614.tlg001 Babrius - 96) Emboldened by Circumstance τόπος μῦθος περίστασις πρίων τύχη δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί τόπος σιαγόνας τριγχός περίστασις καυχέω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.3007 15.3718
124 tlg0614.tlg001 Babrius - 105) The Robber Robbed λύκος λέων δίκαιος κεῖμαι αἰτιάομαι δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί λύκος δίκαιος λέων αἰτιάομαι δωρέω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.4515 15.3324
125 tlg0614.tlg001 Babrius - 80) Dancing is Not for the Camel ἀν χορός πίνω παίζω ὁδός δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί ἀν κυμβάλοις εἶπʼ σώφρων ὀρχεῖσθʼ μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.9459 11.1704
126 tlg0614.tlg001 Babrius - 16) The Disappointed Wolf λύκος δʼ γυνή ἐλπίς πιστεύω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί λύκος ἐλπίς γυνή πιστεύω πῶς μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.3932 14.7617
127 tlg0614.tlg001 Babrius - 62) Only a Half-Breed δρόμος δʼ ἀργὸς ἵππος ἐσθίω δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί δρόμος ἥττων ἄφνω κριθιάζω πρόγονος μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 9.69688 13.7548
128 tlg0614.tlg001 Babrius - 38) The Unkindest Cut of All πεύκη σφήν δεινός πᾶς οἰκεῖος δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί σφήν πεύκη μήτηρ πέλτκυς στένω μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.982 14.5969
129 tlg0614.tlg001 Babrius - 109) Show me How ποιέω μήτηρ λοξὰ εἶπον ἔργον δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί μήτηρ κῶλον διδα σκαλία ἐναντίος μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 12.7499 11.1466
130 tlg0614.tlg001 Babrius - 119) How Hermes Bestowed a Treasure δʼ ἔχω θεός πολύς καθʼ δʼ εἶπον ἔχω πᾶς ἄνθρωπος λέων μῦθος πολύς ἔρχομαι φημί εὐσέβεια ἑρμείης ὠφέλω χρυσός ἐρρύη μῦθος κακός ποτʼ λέων εἶδον φημί λύκος φεύγω ἀνήρ κύων 11.6718 12.773
131 NA28-041MRK Mark 12 - The Wicked Tenants ἀμπελών γεωργός ἀποστέλλω ἀποκτείνω λαμβάνω σπείρω ἀκούω λόγος παραβολή γίγνομαι εἷς ἔχω γῆ γεωργός ἀμπελών ἀμπελών ἀποστέλλω γεωργός ἀποκτείνω κἀκεῖνος σπείρω ἀποστέλλω παραβολή ἀμπελών ἀκούω ἀποκτείνω γεωργός ὄχλος εἷς εὐθύς 11.9018 10.3442
132 NA28-041MRK Mark 4 - The Sower σπείρω ἀκούω λόγος εἷς παραβολή σπείρω ἀκούω λόγος παραβολή γίγνομαι εἷς ἔχω γῆ γεωργός ἀμπελών σπείρω ἀκούω λόγος εἷς παραβολή σπείρω ἀποστέλλω παραβολή ἀμπελών ἀκούω ἀποκτείνω γεωργός ὄχλος εἷς εὐθύς 11.7402 10.6171
133 tlg1765.tlg003 Life of Aesop - The Eagle and the Dung Beetle (§134) κάνθαρος ἀετός ἀετὸς καταφεύγω ἐκεῖ κάνθαρος γυνή ἀετός δʼ ἀνήρ ἔρχομαι πάλιν ἐκεῖ βοῦς ὀνάριον κάνθαρος ἀετός ἀετὸς καταφεύγω ζεύς κάνθαρος ἀετός γυνή ἀετὸς ὀνάριον δελφοί καταφεύγω κἀ πάλιν κανθάρης 12.753 12.0015
134 tlg1765.tlg003 Life of Aesop - The Farmer (§140) ὀνάριον λέγω ἀλλʼ ἀπόλλυμι ποτε κάνθαρος γυνή ἀετός δʼ ἀνήρ ἔρχομαι πάλιν ἐκεῖ βοῦς ὀνάριον ὀνάριον ἀπόλλυμι ἀλλʼ κάμπτω ἐξετόπισαν κάνθαρος ἀετός γυνή ἀετὸς ὀνάριον δελφοί καταφεύγω κἀ πάλιν κανθάρης 9.46777 13.3159
135 tlg1765.tlg003 Life of Aesop - The Woman who had burried her Husband (§129) γυνή βοῦς φημί ἔρχομαι ἀνήρ κάνθαρος γυνή ἀετός δʼ ἀνήρ ἔρχομαι πάλιν ἐκεῖ βοῦς ὀνάριον γυνή βοῦς δήποτε κἀ φημί κάνθαρος ἀετός γυνή ἀετὸς ὀνάριον δελφοί καταφεύγω κἀ πάλιν κανθάρης 10.3998 13.3225
136 NA28-042LUK Luke 18 - The Widow and the Unjust Judge λέγω ἔρχομαι θεός ἄνθρωπος ἐκδίκησις λέγω εἶπον ἔρχομαι ἔχω κύριος πᾶς ποιέω γίγνομαι ἀκούω ἄνθρωπος λέγω ἐκδίκησις ἐκδικέω κριτής χήρα κύριος καλέω δοῦλος παραβολή ἵνα υἱός ποιέω μνᾶ πατήρ ἕτερος 11.958 10.1621
137 NA28-042LUK Luke 15 - The Prodigal Son πατήρ υἱός λέγω δίδωμι ἔρχομαι λέγω εἶπον ἔρχομαι ἔχω κύριος πᾶς ποιέω γίγνομαι ἀκούω ἄνθρωπος πατήρ υἱός σιτευτός μόσχος πάτηρ κύριος καλέω δοῦλος παραβολή ἵνα υἱός ποιέω μνᾶ πατήρ ἕτερος 11.2906 10.4791
138 NA28-042LUK Luke 12 - The Rich Fool λέγω ψυχή θεός συνάγω πολύς λέγω εἶπον ἔρχομαι ἔχω κύριος πᾶς ποιέω γίγνομαι ἀκούω ἄνθρωπος ψυχή συνάγω λέγω ἀγαθός ἄφρων κύριος καλέω δοῦλος παραβολή ἵνα υἱός ποιέω μνᾶ πατήρ ἕτερος 11.9978 10.5484
139 NA28-042LUK Luke 21 - The Fig Tree πᾶς παρέρχομαι γίγνομαι γῆ ὁράω λέγω εἶπον ἔρχομαι ἔχω κύριος πᾶς ποιέω γίγνομαι ἀκούω ἄνθρωπος παρέρχομαι πᾶς ἐγγύς γίγνομαι ὁράω κύριος καλέω δοῦλος παραβολή ἵνα υἱός ποιέω μνᾶ πατήρ ἕτερος 11.3978 11.0107
140 NA28-042LUK Luke 12 - The Faithful and Unfaithful Slave κύριος ἐκεῖνος δοῦλος λέγω πολύς λέγω εἶπον ἔρχομαι ἔχω κύριος πᾶς ποιέω γίγνομαι ἀκούω ἄνθρωπος κύριος δοῦλος πενθερά θέλημα διαμερίζω κύριος καλέω δοῦλος παραβολή ἵνα υἱός ποιέω μνᾶ πατήρ ἕτερος 12.0471 10.1057
141 NA28-042LUK Luke 14 - Humility and Hospitality καλέω λέγω ὅταν τόπος μηδέ λέγω εἶπον ἔρχομαι ἔχω κύριος πᾶς ποιέω γίγνομαι ἀκούω ἄνθρωπος καλέω ὅταν τόπος μηδέ ἀνταποδίδωμι κύριος καλέω δοῦλος παραβολή ἵνα υἱός ποιέω μνᾶ πατήρ ἕτερος 11.3142 10.0679
142 NA28-042LUK Luke 6 - Blind guiging a Blind ὀφθαλμός ποιέω ἀδελφός οἰκία ἄνθρωπος λέγω εἶπον ἔρχομαι ἔχω κύριος πᾶς ποιέω γίγνομαι ἀκούω ἄνθρωπος ὀφθαλμός ἀδελφός οἰκία δοκός κάρφος κύριος καλέω δοῦλος παραβολή ἵνα υἱός ποιέω μνᾶ πατήρ ἕτερος 12.1976 10.4623
143 NA28-042LUK Luke 4 - Doctor, cure yourself λέγω πᾶς βιβλίον συναγωγή προφήτης λέγω εἶπον ἔρχομαι ἔχω κύριος πᾶς ποιέω γίγνομαι ἀκούω ἄνθρωπος συναγωγή βιβλίον προφήτης λέγω ἰσραήλ κύριος καλέω δοῦλος παραβολή ἵνα υἱός ποιέω μνᾶ πατήρ ἕτερος 11.5909 10.1835
144 NA28-042LUK Luke 20 - The Wicked Tenants ἀμπελών γεωργός εἶπον πέμπω γίγνομαι λέγω εἶπον ἔρχομαι ἔχω κύριος πᾶς ποιέω γίγνομαι ἀκούω ἄνθρωπος ἀμπελών γεωργός πέμπω λαός ἐξαποστέλλω κύριος καλέω δοῦλος παραβολή ἵνα υἱός ποιέω μνᾶ πατήρ ἕτερος 12.1554 10.1364
145 NA28-042LUK Luke 16 - The Barren Fig Tree καρπός λέγω συκῆ ζητέω ἔτος λέγω εἶπον ἔρχομαι ἔχω κύριος πᾶς ποιέω γίγνομαι ἀκούω ἄνθρωπος καρπός ἐκκόπτω συκῆ ἔτος ζητέω κύριος καλέω δοῦλος παραβολή ἵνα υἱός ποιέω μνᾶ πατήρ ἕτερος 11.8465 10.2707
146 NA28-042LUK Luke 16 - The Dishonest Manager εἶπον κύριος ποιέω δέχομαι πιστός λέγω εἶπον ἔρχομαι ἔχω κύριος πᾶς ποιέω γίγνομαι ἀκούω ἄνθρωπος δέχομαι πιστός κύριος μαμωνᾶς οἰκονόμος κύριος καλέω δοῦλος παραβολή ἵνα υἱός ποιέω μνᾶ πατήρ ἕτερος 11.8052 10.3092
147 NA28-042LUK Luke 8 - The Parable of the Sower ἀκούω ἔχω λόγος παραβολή βλέπω λέγω εἶπον ἔρχομαι ἔχω κύριος πᾶς ποιέω γίγνομαι ἀκούω ἄνθρωπος ἀκούω ἄκανθα πίπτω βλέπω σπείρω κύριος καλέω δοῦλος παραβολή ἵνα υἱός ποιέω μνᾶ πατήρ ἕτερος 12.1478 10.6684
148 NA28-042LUK Luke 5 - Old and New Garment παλαιός νέος καινός ἀσκός οἶνος λέγω εἶπον ἔρχομαι ἔχω κύριος πᾶς ποιέω γίγνομαι ἀκούω ἄνθρωπος παλαιός ἀσκός καινός νέος οἶνος κύριος καλέω δοῦλος παραβολή ἵνα υἱός ποιέω μνᾶ πατήρ ἕτερος 11.1119 13.1625
149 NA28-042LUK Luke 18 - The Pharisee and the Tax Collector λέγω τελώνης λοιπός πᾶς ἄνθρωπος λέγω εἶπον ἔρχομαι ἔχω κύριος πᾶς ποιέω γίγνομαι ἀκούω ἄνθρωπος τελώνης φαρισαῖος ὑψόω ταπεινόω προσεύχομαι κύριος καλέω δοῦλος παραβολή ἵνα υἱός ποιέω μνᾶ πατήρ ἕτερος 11.2975 9.92662
150 NA28-042LUK Luke 15 - The Lost Sheep λέγω εὑρίσκω πρόβατον ἔχω ἀπόλλυμι λέγω εἶπον ἔρχομαι ἔχω κύριος πᾶς ποιέω γίγνομαι ἀκούω ἄνθρωπος ἐνενήκοντα ἐννέα εὑρίσκω πρόβατον λέγω κύριος καλέω δοῦλος παραβολή ἵνα υἱός ποιέω μνᾶ πατήρ ἕτερος 10.9027 10.4213
151 NA28-042LUK Luke 19 - The Ten Pounds μνᾶ ἔχω λέγω εἶπον δέκα λέγω εἶπον ἔρχομαι ἔχω κύριος πᾶς ποιέω γίγνομαι ἀκούω ἄνθρωπος μνᾶ δέκα δοῦλος κύριος ἀείρω κύριος καλέω δοῦλος παραβολή ἵνα υἱός ποιέω μνᾶ πατήρ ἕτερος 11.7892 9.98211
152 NA28-042LUK Luke 14 - The Great Dinner λέγω δοῦλος εἶπον παραιτέομαι καλέω λέγω εἶπον ἔρχομαι ἔχω κύριος πᾶς ποιέω γίγνομαι ἀκούω ἄνθρωπος δοῦλος παραιτέομαι ἐξέρχομαι καλέω λέγω κύριος καλέω δοῦλος παραβολή ἵνα υἱός ποιέω μνᾶ πατήρ ἕτερος 11.4879 10.1032
153 NA28-042LUK Luke 16 - The Rich Man and Lazarus ἀβραάμ λέγω λάζαρος πλούσιος πάτηρ λέγω εἶπον ἔρχομαι ἔχω κύριος πᾶς ποιέω γίγνομαι ἀκούω ἄνθρωπος ἀβραάμ λάζαρος πάτηρ πλούσιος λέγω κύριος καλέω δοῦλος παραβολή ἵνα υἱός ποιέω μνᾶ πατήρ ἕτερος 11.4753 10.1073
154 NA28-042LUK Luke 15 - The Lost Coin δραχμή εὑρίσκω εἷς λέγω ἀπόλλυμι λέγω εἶπον ἔρχομαι ἔχω κύριος πᾶς ποιέω γίγνομαι ἀκούω ἄνθρωπος δραχμή εὑρίσκω ἀπόλλυμι εἷς σαρόω κύριος καλέω δοῦλος παραβολή ἵνα υἱός ποιέω μνᾶ πατήρ ἕτερος 10.8259 10.4774
155 tlg0561.tlg001 Daphnis and Chloe - Phatta or the wood pigeon (1.27) βοῦς παρθένος πίτυς φωνή ζητέω πᾶς σύριγξ δάφνις πάν χλόη καλός φιλέω παρθένος πολύς βοῦς βοῦς παρθένος πίτυς ἀγέλη νέμω σύριγξ δάφνις πάν χλόη παρθένος φιλέω ὄργανον μέλος πίτυς φιλητᾶς 9.99437 12.8459
156 tlg0561.tlg001 Daphnis and Chloe - Syrinx (2.32-35) σύριγξ πάν χλόη δάφνις μέγας πᾶς σύριγξ δάφνις πάν χλόη καλός φιλέω παρθένος πολύς βοῦς σύριγξ πάν δάφνις χλόη φιλητᾶς σύριγξ δάφνις πάν χλόη παρθένος φιλέω ὄργανον μέλος πίτυς φιλητᾶς 10.0596 12.4069
157 tlg0561.tlg001 Daphnis and Chloe - Echo (3.22-23) πᾶς δάφνις ἠχώ κόρη μέλος πᾶς σύριγξ δάφνις πάν χλόη καλός φιλέω παρθένος πολύς βοῦς δάφνις ἠχώ πᾶς μέλος κόρη σύριγξ δάφνις πάν χλόη παρθένος φιλέω ὄργανον μέλος πίτυς φιλητᾶς 10.1463 12.1656

Phrases

Phrases 3-grams

Unnamed: 0 NA28-041MRK NA28-042LUK tlg0007.tlg121 tlg0532.tlg001 tlg0561.tlg001 tlg0614.tlg001 tlg1765.tlg003
0 ('τριάκοντα εἷς ἑξήκοντα', 2) ('οἶνος νέος ἀσκός', 3) ('νεανίας λέγω θέρος', 1) ('καλός γένυς ὁπλίζω', 1) ('ταχέως ἀνίστημι ὠρχέομαι', 1) ('πᾶς δʼ οἶκος', 2) ('βούλομαι γένος ἀέτης', 1)
1 ('εἷς ἑξήκοντα εἷς', 2) ('ταπεινόω ταπεινόω ὑψόω', 2) ('δʼ ἀθήναιος ἔπισεχμι', 1) ('καλλίων ἄλκιμος φύω', 1) ('νῦν ᾅδων μηνύω', 1) ('λέγω δʼ μῦθος', 2) ('γυνή κατώρυξα ἐπειδάν', 1)
2 ('ἑξήκοντα εἷς ἑκατόν', 2) ('θεός φοβέω ἄνθρωπος', 2) ('βούλομαι λέγω σιωπέω', 1) ('περιττῆς ἄπειροκαλια ἀράχνος', 1) ('ἔριφς ἀναπηδήδω συνεστεφάνουν', 1) ('ἔρχομαι δεῖπνον ἐρωτάω', 2) ('γυνή πυθομέ νης', 1)
3 ('εἷς τριάκοντα εἷς', 2) ('παραβολή λέγω ἄνθρωπος', 2) ('εἶθʼ ὄνος σκιά', 1) ('κώνωπς ἀλεκτρυών ὁράω', 1) ('νῦν πάν νεμέω', 1) ('μῦθος διδάσκω μηδαμός', 2) ('γυνή προσφάτως ἀνήρ', 1)
4 ('γίγνομαι μόνος ἐρωτάω', 1) ('δίδωμι δέκα μνᾶ', 2) ('εἶπον ἄπειμι δʼ', 1) ('ὅλος ὅσος καταλαμβάνω', 1) ('νῦν σύριγξ μουσικός', 1) ('δεῖπνον ἐρωτάω ἐκεῖνος', 2) ('ἀτιμάζω θεός καταφεύγω', 1)
5 ('ἐντρέπω υἱός ἐκεῖνος', 1) ('ἄνθρωπος αὐστηρός ἀείρω', 2) ('ἑκάτερος βούλομαι ὑποδύομαι', 1) ('κώνωπς λέων ἀκήκοά', 1) ('διαδόχος ἴδιος ἀνατίθημι', 1) ('δʼ εἶπον πῶς', 2) ('ἔρχομαι κάνθαρος λυπέω', 1)
6 ('γίγνομαι κεφαλή γωνία', 1) ('λέγω συγχάρητέ εὑρίσκω', 2) ('βούλομαι ἀκούω λέγω', 1) ('κώνωπς ὁρᾷσ φημί', 1) ('ταχύς πτερόν πειράω', 1) ('σῴην κακός βοηθέω', 1) ('ἔρχομαι μνῆμα καθίζω', 1)
7 ('δίδωμι ἀμπελών γραφή', 1) ('ἕως εὑρίσκω εὑρίσκω', 2) ('σπουδαῖος πρᾶγμα βούλομαι', 1) ('πτῆσις ἐνδύω ἀνδρεία', 1) ('διασόω ᾆσμα γίγνομαι', 1) ('σῴζω πένητης μηδέ', 1) ('γυνή καταλιμπάνω βοῦς', 1)
8 ('ἄκανθα συμπνίγω καρπός', 1) ('γείτων λέγω συγχάρητέ', 2) ('σιωπέω νεανίας λέγω', 1) ('κώνωψ δοκέω πόρρωθεν', 1) ('τίτυρος πυρρὸς παιδίον', 1) ('σῴζω στρατηγός εἰστρέχω', 1) ('πτέρυγι ῥαπίζω κάνθαρος', 1)
9 ('πύργος ἐκδίδωμι γεωργός', 1) ('εἷς ἁμαρτωλός μετανοέω', 2) ('ὑπʼ ἀθήναιος ἐκκλησία', 1) ('κώνωπς εἶπον λέων', 1) ('τίθημι διδυματόκους ἐγέλα', 1) ('σῴζω ἀνήρ ἀμαθής', 1) ('μανθάνω κανθάρης ταῦτʼ', 1)

Phrases 5-grams

Unnamed: 0 NA28-041MRK NA28-042LUK tlg0007.tlg121 tlg0532.tlg001 tlg0561.tlg001 tlg0614.tlg001 tlg1765.tlg003
0 ('εἷς τριάκοντα εἷς ἑξήκοντα εἷς', 2) ('αὐστηρός ἀείρω τίθημι θερίζω σπείρω', 2) ('ἑκάτερος βούλομαι ὑποδύομαι σκιά ἔργω', 1) ('ὀδούς μέσος διαπτὰς κλείω γένυς', 1) ('ταχέως ἀνίστημι ὠρχέομαι μῦθος λάμων', 1) ('σύντομος δʼ εἰρῖον πόκος κρέας', 1) ('γυνή πυθομέ νης δήποτε ὀδύρομαι', 1)
1 ('τριάκοντα εἷς ἑξήκοντα εἷς ἑκατόν', 2) ('φίλος γείτων λέγω συγχάρητέ εὑρίσκω', 2) ('πέρας ἐπιτίθημι λόγος εἶθʼ ὄνος', 1) ('γυνή ποῖος μέγεθος κάλλος κοσμέω', 1) ('διαδόχος ἴδιος ἀνατίθημι πανίς σμικρός', 1) ('σύρω δʼ εἶπον μήτηρ διδάσκαλος', 1) ('ἕτερος ἀετός μετέθηκε τοκα ἡνίκα', 1)
2 ('πᾶς ὄχλος θάλασσα γῆ διδάσκω', 1) ('συγκαλέω φίλος γείτων λέγω συγχάρητέ', 2) ('ὄνος μέγαράδε μεσόω ἡμέρα σφοδρῶς', 1) ('ὀλίγος ἤγρευσεν ἀράχνος χιτών εἶπον', 1) ('νύμφη συνέπαιζω ἀείδω οἷος νῦν', 1) ('σύνοικος λαμβάνω μεθʼ πολύς μειλίχως', 1) ('γυνή καταλιμπάνω βοῦς ἔρχομαι μνῆμα', 1)
3 ('οἶδα παραβολή πῶς πᾶς παραβολή', 1) ('ἐρωτάω ἔχω παραιτέομαι ἕτερος λέγω', 2) ('εἶθʼ ὄνος σκιά φημί βούλομαι', 1) ('λέων κατεμέμφετο προμηθεύς πολλάκις μέγας', 1) ('νύμφη συνεχόρευε μοῦσαι συνῇδα ἄρρεν', 1) ('σύνοικος ἀγαθός δαψιλῆ ποιέω ἐκεῖνος', 1) ('πτέρυγι ῥαπίζω κάνθαρος λαγωὸς ἁρπάζω', 1)
4 ('καλός δίδωμι καρπός ἀναβαίνω αὐξάνω', 1) ('πᾶς ὑψόω ταπεινόω ταπεινόω ὑψόω', 2) ('ταῦτʼ εἶπον ἄπειμι δʼ ἀθήναιος', 1) ('ὀδών ἵστημι παρειμένος ὀργή κώνωψ', 1) ('ἔριφς ἀναπηδήδω συνεστεφάνουν πάν κλῆμα', 1) ('σύνοικος ἐρωτάω πῶς ἀείρω ἔρχομαι', 1) ('γυνή κατώρυξα ἐπειδάν κλαύω λύπη', 1)
5 ('ἔρχομαι σατανᾶς ἀείρω λόγος σπείρω', 1) ('πάτηρ ἁμαρτάνω οὐρανός ἐνώπιον οὐκέτι', 2) ('ὄνος σκιά λέγω μεμισθωμένος πᾶς', 1) ('ὀδών πούς κρατύνω ὄνυξ ἐποίησέ', 1) ('νύξ ἤδη ἐπιγινομένης ἀπελαύνω χλόη', 1) ('σύνοικος ὀρθίη φύω στέγη μέλαθρον', 1) ('φαίνω κάνθαρος ἀνήρ δελφοί ἀτιμάζω', 1)
6 ('ἔρχομαι πετεινόν κατεσθίω πίπτω πετρώδης', 1) ('οὐρανός ἐνώπιον οὐκέτι ἄξιος καλέω', 2) ('ὄνος σκιά φημί βούλομαι ἀκούω', 1) ('ὀδών ποιέω μαχομένη γυνή ποῖος', 1) ('ταχύς πτερόν πειράω διασόω ᾆσμα', 1) ('σύνειμι πεφευγότων ἀγαθός ἕκαστος ἐγγυάομαι', 1) ('ἔρχομαι μνῆμα καθίζω συνεθρηνέω γυνή', 1)
7 ('ὅταν ἀκούω εὐθύς ἔρχομαι σατανᾶς', 1) ('ἐνώπιον οὐκέτι ἄξιος καλέω υἱός', 2) ('σιωπέω νεανίας λέγω θέρος ὥρα', 1) ('ἄνθρωπος πτερός γελάω βλέπω τραύμασιν', 1) ('διασπῶ ῥίπτω πᾶς γῆ ᾅδω', 1) ('σύρουσα λεπτός πορφύρα κνήμη πᾶς', 1) ('βούλομαι γένος ἀέτης σπανίζω συμβουλεύω', 1)
8 ('ὅταν ἀκούω λόγος εὐθύς χαρά', 1) ('ἁμαρτάνω οὐρανός ἐνώπιον οὐκέτι ἄξιος', 2) ('ποτε κωλύω ὑπʼ ἀθήναιος ἐκκλησία', 1) ('ὀδούς κενός θήρα ἐκροτάλιζον ἤδη', 1) ('νῦν σύριγξ μουσικός ἄρτι παύω', 1) ('σύσκηνος φίλος κατοικέω ὕπαιθρος ὕλη', 1) ('γυνή προσφάτως ἀνήρ θάπω καθʼ', 1)
9 ('πετρώδης σπείρω ὅταν ἀκούω λόγος', 1) ('ἄνθρωπος αὐστηρός ἀείρω τίθημι θερίζω', 2) ('ἀκούω λέγω σπουδαῖος πρᾶγμα βούλομαι', 1) ('παιδιά γνώμη ἄσπονδος λέγω ἐπεί', 1) ('τίτυρος σύριγξ ἐπαύλεως ἀπέχω στάδιον', 1) ('σύρω ἀνέῳξε θύρα δʼ ἀποπηδέω', 1) ('ἐπανελ θών βοῦς εὑρηκώς κόπτω', 1)

Phrases 7-grams

Unnamed: 0 NA28-041MRK NA28-042LUK tlg0007.tlg121 tlg0532.tlg001 tlg0561.tlg001 tlg0614.tlg001 tlg1765.tlg003
0 ('ἄκανθα ἀναβαίνω ἄκανθα συμπνίγω καρπός δίδωμι πίπτω', 1) ('ἁμαρτάνω οὐρανός ἐνώπιον οὐκέτι ἄξιος καλέω υἱός', 2) ('ὑποδύομαι σκιά ἔργω δʼ ἀλλήλων μεμισθωκέναι ὄνος', 1) ('νύκτωρ πραχθῇ διενυκτέρευε μέχρι πρόσω ἑσπέρα ἀναπετάζω', 1) ('ἡδίων παῖς φωνή ἀντεπεδείξατο βοῦς ὀκτώ ἄριστος', 1) ('σύνοικος ἐρωτάω πῶς ἀείρω ἔρχομαι ὥσπερ εἰώθεις', 1) ('πτέρυγι ῥαπίζω κάνθαρος λαγωὸς ἁρπάζω κατεσθίω κάνθαρος', 1)
1 ('ἄκανθα σπείρω λόγος ἀκούω μέριμνα αἰών ἀπάτη', 1) ('πάτηρ ἁμαρτάνω οὐρανός ἐνώπιον οὐκέτι ἄξιος καλέω', 2) ('λέγω ποτε κωλύω ὑπʼ ἀθήναιος ἐκκλησία βραχύς', 1) ('ὁρᾷσ φημί τουτὶ βραχύς βομβέω εἰσδύω ἀκοή', 1) ('θεός ὄρνις γίγνομαι πρίν οἴκαδε ἀφικνέομαι πείθω', 1) ('σύνοικος ὀρθίη φύω στέγη μέλαθρον τρόπις πλοῖον', 1) ('ἐπεί μηδέποτε εἰσέρχομαι ἄστυ παρακαλέω οἰκεῖος θεάομαι', 1)
2 ('ἐξέρχομαι σπείρω σπείρω γίγνομαι σπείρω πίπτω ὁδός', 1) ('κριτής πόλις θεός φοβέω ἄνθρωπος ἐντρέπω χήρα', 1) ('μεμισθωμένος πᾶς ἔχω ἐξουσία ταῦτʼ εἶπον ἄπειμι', 1) ('εἶπον ἄνοια προὐκαλούμην λέων ὀλίγος ἤγρευσεν ἀράχνος', 1) ('συνέπαιζω ἀείδω οἷος νῦν πάν νεμέω παιζέω', 1) ('σύνεγγυς ἵπταμαί δʼ ἀλέκτωρ ταῖσδε καταχρύσεος χαμαί', 1) ('βοῦς εὑρηκώς κόπτω οἰμώζω ἰσχυρῶς ἐνεστήσατο ἔρχομαι', 1)
3 ('πύργος ἐκδίδωμι γεωργός ἀποδημέω ἀποστέλλω γεωργός καιρός', 1) ('κραιπάλη μέθη μέριμνα βιωτικός ἐφίστημι ἐφ αἰφνίδιος', 1) ('βούλομαι ὑποδύομαι σκιά ἔργω δʼ ἀλλήλων μεμισθωκέναι', 1) ('ἐξαίφνης βοάω τίτρω ζητέω πάρειμι πάρειμι ὁμοῦ', 1) ('ἠχοῦς ποτε θάλασσα ἀπέβλεπε ναύτης κελεύω ποτε', 1) ('σύνειμι ἄνθρωπος δοτήρ τοιγάρ κακός χρῄζω παρέχω', 1) ('γυνή πυθομέ νης δήποτε ὀδύρομαι κἀ ἐγώ', 1)
4 ('λέγω διδαχή ἀκούω ἰδοὺ ἐξέρχομαι σπείρω σπείρω', 1) ('ἀφαιρέω οἰκονομία ἀπ σκάπτω ἰσχύω ἐπαιτέω αἰσχύνω', 1) ('πέρας ἐπιτίθημι λόγος εἶθʼ ὄνος σκιά φημί', 1) ('ὄνομα κώνωψ δοκέω πόρρωθεν ἐπιτηρέω πράσσω μάλιστα', 1) ('ἠχώ αἰτέω διδάξειε μισθός φιλήματα δέκα νυμφῶν', 1) ('σύνοικος λαμβάνω μεθʼ πολύς μειλίχως συνεζήκει γέρων', 1) ('γυνή συνέρχομαι κλέπτης ἔρχομαι βοῦς λύω ἀπελαύνω', 1)
5 ('γίγνομαι σπείρω πίπτω ὁδός ἔρχομαι πετεινόν κατεσθίω', 1) ('ἀφίστημι ἄκανθα πίπτω ἀκούω μέριμνα πλοῦτος ἡδονή', 1) ('ποτε κωλύω ὑπʼ ἀθήναιος ἐκκλησία βραχύς φημί', 1) ('δειλία κατεμέμφετο τέλος ἀποθνῄσκω ἐθέλω γνώμη ἔχω', 1) ('ἠχώ γίγνομαι θνητός πατήρ θνητός καλός μήτηρ', 1) ('σύνοικος ἀγαθός δαψιλῆ ποιέω ἐκεῖνος νύξ μέσος', 1) ('ἐπανελ θών βοῦς εὑρηκώς κόπτω οἰμώζω ἰσχυρῶς', 1)
6 ('δίδωμι πίπτω γῆ καλός δίδωμι καρπός ἀναβαίνω', 1) ('ἀφίημι ἔτος ἕως σκάπτω βάλλω κόπριον ποιέω', 1) ('λέγω θέρος ὥρα μισθόω ἄστυ ὄνος μέγαράδε', 1) ('ἔσκωπτε τοὔ νομας γέλως οἶδα σατύρος τέχνη', 1) ('λύκος ἀποκτείνω μόνος πάν δεύτερος συρίζω φιλητᾶ', 1) ('σύν λέγω τίθημι πωμάζω παρά ἄνθρωπος δʼ', 1) ('ἕτερος ἀετός μετέθηκε τοκα ἡνίκα φαίνω κάνθαρος', 1)
7 ('ἔχω οὖς ἀκούω ἀκούω ὅτε γίγνομαι μόνος', 1) ('ἀφίημι ἐκβάλλω κάρφος ὀφθαλμός ὀφθαλμός δοκός βλέπω', 1) ('φλέγω ἥλιος ἑκάτερος βούλομαι ὑποδύομαι σκιά ἔργω', 1) ('παύω πτῆσις ἐνδύω ἀνδρεία γελοῖος καταλέγω ὄργανον', 1) ('συμπότης ποιέω οἷα γέρων ὑποβεβρεγμένοι ἀλλήλων πολύς', 1) ('σύρω ἀλώπηξ εἶπον μᾶλλον ᾑρούμην νεκρός εἷλκον', 1) ('φαίνω κάνθαρος ἀνήρ δελφοί ἀτιμάζω θεός καταφεύγω', 1)
8 ('γίγνομαι μόνος ἐρωτάω δώδεκα παραβολή λέγω μυστήριον', 1) ('ἀτιμάζω ἐξαποστέλλω κενός προστίθημι τρίτος πέμπω τραυματίζω', 1) ('λόγος εἶθʼ ὄνος σκιά φημί βούλομαι ἀκούω', 1) ('ὁράω ὅσος ἰσχύς κώνωψ ἔχω ἐλέφαντ φοβέω', 1) ('χαίρω ἐπαγγέλλω φιλητᾶς καίτοι γῆρας ἄπνους μέμπω', 1) ('σύρουσα λεπτός πορφύρα κνήμη πᾶς μάχη συνάπτω', 1) ('γυνή ὀλοφύρομαι εὑρίσκω φημί πάλιν κλαίω ἐκεῖνος', 1)
9 ('ἄκαρπος γίγνομαι ἐκεῖνος γῆ καλός σπείρω ἀκούω', 1) ('ἀτενίζω ἄρχω λέγω σήμερον πληρόω γραφή εἰμί', 1) ('σφοδρῶς φλέγω ἥλιος ἑκάτερος βούλομαι ὑποδύομαι σκιά', 1) ('γίνω τοξεύω διαέριος πτερόν ἐμπίπτω βέλος ποιέω', 1) ('θεός φιλέω παρθενία πάν ὀργίζομαι κόρη μουσικῆ', 1) ('σύλω θεός συαλέω τοῦτʼ ἀκούω εἶπον μάτην', 1) ('συνετρίβη πίπτω μανθάνω κανθάρης ταῦτʼ δράω ἀετὸς', 1)